- Gebied
- Europa
- Oorsprong
- Middellandse Zeegebied; in heel Europa als tuinplant verwilderd. Borago officinalis
- Engelse naam
- Borage
Europa · Kruid · № 67
Borago officinalis
Kruid · Europa
Bernagie
Borago officinalis
Zaadolie (rijk aan gamma-linoleenzuur) is onderzocht bij eczeem en gewrichtsontsteking, met wisselende resultaten. Het blad werd traditioneel als koortswerend en opwekkend kruid gebruikt.
Veiligheid en aandachtspunten
Blad en bloem bevatten pyrrolizidine-alkaloïden die de lever kunnen beschadigen; vermijd inwendig gebruik daarvan. Kies voor olie die gegarandeerd vrij is van deze stoffen. Niet tijdens de zwangerschap gebruiken.
Waarschuwingen per traditie (3)
- Westerse kruidengeneeskunde: Niet bij zwangerschap.
- Westerse kruiden in de Chinese geneeskunde: Bernageblad bevat pyrrolizidine-alkaloïden die de lever kunnen beschadigen: niet vaak of langdurig gebruiken en niet tijdens zwangerschap of borstvoeding.
- Kallawaya-geneeskunst in Bolivia: Bevat pyrrolizidine-alkaloïden: niet langdurig, niet bij zwangerschap of leverziekte.
Bereiding
Zaadolie in capsules; bloemen en jong blad vroeger in salades en dranken. Hier staat geen dosering.
Gebruik in tradities
Een oud gezegde luidde dat bernagie moed geeft; ridders kregen de bloemen in hun wijn. Ody noemt de plant in de westerse kruidengeneeskunde ook als middel voor de bijnieren, wat niet bewezen is.
Toepassingen
Gebruik per traditie
Zo beschrijven verschillende kruidentradities dit kruid. Hoeveelheden zijn traditionele richtlijnen die op duidelijke fouten zijn gecontroleerd; ze zijn geen medisch advies. Bij giftige planten staat bewust geen dosering.
Kruidengeneeskunde wereldwijd
Toegeschreven werking
Bijnierstimulerend, melkbevorderend, urinedrijvend, koortsverlagend, antireumatisch, zweetdrijvend, slijmoplossend; sap antidepressief en jeukstillend; zaden rijk aan essentiële vetzuren.
Bereiding en hoeveelheid
Bladtinctuur 2–5 ml 3x per dag als tonicum na corticosteroïden en bij stress; thee bij beginnende longaandoeningen, koorts en (met venkel) om de melkproductie te stimuleren; sap 10 ml 3x per dag bij depressie en verdriet; verdund sap als lotion voor droge, jeukende huid; zaadolie 500 mg per dag bij eczeem en reumatoïde artritis.
Westerse kruidengeneeskunde
Toegeschreven werking
Ontspannend, verzachtend, versterkend, melkbevorderend, koortsverlagend; voedt het hormoon- en zenuwstelsel (bijnieruitputting, somberheid), verzacht keel en luchtwegen.
Bereiding en hoeveelheid
Thee: 1 tl per kop, 8–10 min, 1 kop per dag; siroop 1–3 tl per dag bij acute ziekte; tinctuur 1 pipet 2x per dag (kortdurend).
Let op: Niet bij zwangerschap.
Natuurlijke huid- en haarverzorging
Toegeschreven werking
Verzorgende olie voor gevoelige huid.
Bereiding en hoeveelheid
Uitwendig: bernagieolie als alternatief in vochtinbrengende olie voor gevoelige huid.
Westerse kruiden in de Chinese geneeskunde
Toegeschreven werking
Verkoelend op warme zomerdagen.
Let op: Bernageblad bevat pyrrolizidine-alkaloïden die de lever kunnen beschadigen: niet vaak of langdurig gebruiken en niet tijdens zwangerschap of borstvoeding.
Kallawaya-geneeskunst in Bolivia
Toegeschreven werking
Bij verkoudheid en vastzittende luchtwegen, om te zweten, waarna men warm in bed gaat liggen.
Bereiding en hoeveelheid
Een paar bladeren 10 minuten laten trekken.
Let op: Bevat pyrrolizidine-alkaloïden: niet langdurig, niet bij zwangerschap of leverziekte.
Huis, keuken en volksgebruik
Bereiding en hoeveelheid
Eetbare bloem.
- Bereidingswijzen
- Thee (infusie)TinctuurSiroop, honing en oxymelPoeder en keuken
Tags
Bronnen
- en.wikipedia.org
- Owen Jackson, Chinese Herbal Medicine (2020)
- Penelope Ody, The Complete Medicinal Herbal (1993; 2017)
- Stacey Dugliss-Wesselman & Susan Gregg, Herbal Remedies Made Simple (2018)
- Joseph W. Bastien, Healers of the Andes: Kallawaya Herbalists and Their Medicinal Plants (1987)
- Louis Girault, Kallawaya. Guérisseurs itinérants des Andes (1984)