
- Gebied
- Azië
- Oorsprong
- Mineraal; gewonnen in China en elders
- Engelse naam
- Borax
- Tradities
- Chinese geneeskundige tradities
Azië · Mineraal · № 781
Borax (natriumtetraboraat)
Mineraal · Azië
Borax
Borax (natriumtetraboraat)
Traditioneel toegeschreven werking: uitwendig bij zweertjes in mond, keel en vagina en bij voetschimmel.
Veiligheid en aandachtspunten
Borax is in de EU geclassificeerd als schadelijk voor de vruchtbaarheid en het ongeboren kind en kan de nieren beschadigen: niet inwendig gebruiken, niet tijdens zwangerschap. Traditioneel gebruik is geen bewijs van werking; overleg bij zwangerschap, borstvoeding, medicijngebruik of een aandoening met een arts of apotheker.
Bereiding
Poeder. Meestal als afkooksel, samen met andere kruiden.
Gebruik in tradities
Beschreven in de klassieke Chinese materia medica, in de groep 'middelen voor uitwendig gebruik'. Borax (peng sha) werd uitwendig op zweertjes in mond en keel gebruikt, bijvoorbeeld in het poeder Bing Peng San. Inwendig is borax giftig voor onder meer de voortplanting; in de EU is het als zodanig ingedeeld.
Toepassingen
Gebruik per traditie
Zo beschrijven verschillende kruidentradities dit kruid. Hoeveelheden zijn traditionele richtlijnen die op duidelijke fouten zijn gecontroleerd; ze zijn geen medisch advies. Bij giftige planten staat bewust geen dosering.
Chinese materia medica
- Aard en smaak
- zoet, zout, koel
- Meridianen
- long, maag
Toegeschreven werking
Uitwendig bij pijn en zwelling met open zweertjes, voetschimmel, witte, nattende zweertjes in de vagina en zweertjes in mond en keel. Het boek noemt ook kortdurend inwendig gebruik bij heet, taai slijm.
Bereiding en hoeveelheid
Hier staat bewust geen dosering: alleen onder begeleiding van een gekwalificeerde therapeut.
Combinaties
- Met borneol en aluin als poeder op zweertjes in neus, keel of vagina
- Bereidingswijzen
- Afkooksel (decoct)Poeder en keuken