Naar de inhoud
Herbs & Cultures
Afbeelding van Chinese salie (dan shen)

Azië · Kruid · № 138

Salvia miltiorrhiza

Gebied
Azië
Oorsprong
China en Japan. Salvia miltiorrhiza
1 traditieAfbeelding: First Light ( talk ) · CC BY 3.0

Kruid · Azië

Chinese salie (dan shen)

Salvia miltiorrhiza

De rode wortel wordt in de Chinese geneeskunde gebruikt om 'de bloedsomloop te bevorderen', vooral bij hart- en vaatklachten. In China zijn er veel studies, vaak van beperkte kwaliteit.

Veiligheid en aandachtspunten

Versterkt het effect van bloedverdunners zoals warfarine sterk; daarbij zijn ernstige bloedingen gemeld. Hartklachten horen bij een arts.

Waarschuwingen per traditie (1)
  • Chinese materia medica: Niet zonder bloedstagnatie. Niet combineren met Veratrum. Overleg bij bloedverdunners. Pijn op de borst direct medisch laten beoordelen.

Bereiding

De wortel als afkooksel of in Chinese fabriekspreparaten. Hier staat geen dosering.

Gebruik in tradities

Dan shen is een verwant van de Europese salie maar heeft een heel andere rol. In China worden dan-shenpreparaten zelfs in ziekenhuizen bij hartpatiënten gebruikt. Ody beschrijft het als belangrijk Chinees hartkruid.

Toepassingen

Gebruik per traditie

Zo beschrijven verschillende kruidentradities dit kruid. Hoeveelheden zijn traditionele richtlijnen die op duidelijke fouten zijn gecontroleerd; ze zijn geen medisch advies. Bij giftige planten staat bewust geen dosering.

Chinese materia medica

Aard en smaak
bitter, licht koud
Meridianen
hart, lever, pericard

Toegeschreven werking

Laat het bloed stromen en lost stagnatie op bij uitblijvende of pijnlijke menstruatie en pijn door bloedstagnatie, ook op de borst, koelt hitte bij zweren en ontstekingen, en kalmeert bij onrust, hartkloppingen en slapeloosheid door hitte. Omdat het koel is, is het ook bruikbaar bij yin-tekort.

Bereiding en hoeveelheid

Traditionele dosering: 3–12 g per dag, meestal in afkooksel.

Combinaties

  • Met hartgespan en meidoornbes bij beklemming op de borst
  • Met dang gui, chuanxiong en huai niu xi bij gewrichtspijn door bloedstagnatie

Let op: Niet zonder bloedstagnatie. Niet combineren met Veratrum. Overleg bij bloedverdunners. Pijn op de borst direct medisch laten beoordelen.

Bereidingswijzen
Afkooksel (decoct)