Naar de inhoud
Herbs & Cultures
Afbeelding van Vlinderstruikknop (mi meng hua)

Azië · Kruid · № 672

Buddleja officinalis

Gebied
Azië
Oorsprong
China
Engelse naam
Buddleia flower bud
1 traditieAfbeelding: Ptelea · CC0

Kruid · Azië

Vlinderstruikknop (mi meng hua)

Buddleja officinalis

Traditioneel toegeschreven werking: koelt leverhitte bij rode, gezwollen, tranende en lichtgevoelige ogen.

Veiligheid en aandachtspunten

Traditioneel gebruik is geen bewijs van werking; overleg bij zwangerschap, borstvoeding, medicijngebruik of een aandoening met een arts of apotheker.

Waarschuwingen per traditie (1)
  • Chinese materia medica: Oogklachten altijd laten onderzoeken door een huisarts of oogarts.

Bereiding

Bloemknoppen. Meestal als afkooksel, samen met andere kruiden.

Gebruik in tradities

Beschreven in de klassieke Chinese materia medica, in de groep 'kruiden die inwendige hitte koelen'. De bloemknoppen worden bij rode, gezwollen, tranende ogen en lichtschuwheid gebruikt. In Zuid-China kleuren ze rijst geel voor feesten.

Toepassingen

Gebruik per traditie

Zo beschrijven verschillende kruidentradities dit kruid. Hoeveelheden zijn traditionele richtlijnen die op duidelijke fouten zijn gecontroleerd; ze zijn geen medisch advies. Bij giftige planten staat bewust geen dosering.

Chinese materia medica

Aard en smaak
zoet, koel
Meridianen
lever

Toegeschreven werking

Koelt leverhitte die naar de ogen stijgt: rode, pijnlijke ogen, veel tranen, lichtgevoeligheid. Ook gebruikt bij staar en hitte en ontsteking in hoofd, keel en tandvlees.

Bereiding en hoeveelheid

Traditionele dosering: 4–12 g per dag, meestal in afkooksel.

Combinaties

  • Met chrysant en tribulus bij rode ogen
  • Met goji bij wazig zien en droge ogen door yin-tekort van de lever

Let op: Oogklachten altijd laten onderzoeken door een huisarts of oogarts.

Bereidingswijzen
Afkooksel (decoct)