Tonica voor de yin
Bai he gu jin tang
Afkooksel van leliebol dat het metaal versterkt
- Chinese naam
- 百合固金汤
- Groep
- Tonica voor de yin
- Engelse naam
- Lily Bulb Decoction to Consolidate the Lungs
- Basisformule
- ✓
Voedt de yin van long en nier, bevochtigt de long en lost slijm op.
Indicaties
Bij yin-tekort van long en nier met licht vuur: chronische bronchitis, bronchiëctasie, astma, bloed ophoesten, chronische keel- en strottenhoofdontsteking en poliepen op de stembanden. Het boek noemt ook een klaplong, pulmonale hartziekte, silicose en longtuberculose, steeds samen met westerse geneeskunde.
Samenstelling
| Samenstelling | Hoeveelheid |
|---|---|
| Leliebol (bai he) | 6–9 g |
| Bereide rehmannia (shu di huang) | 6–9 g |
| Rauwe rehmannia (sheng di huang) | 6–9 g |
| Slangenbaard (mai men dong) | 6–9 g |
| Witte pioen (bai shao) | 6–9 g |
| Chinese engelwortel (dang gui) | 6–9 g |
| Xuan shen | 6–9 g |
| Ballonbloemwortel (jie geng) | 3–6 g |
| Bei mu (chuan bei mu) | 6–9 g |
| Zoethoutwortel (gan cao) | 3 g |
Varianten
- Bij veel slijm: gua lou-vrucht en moerbeiwortelschors erbij.
- Bij koorts met geel of groen slijm: zhi mu en houttuynia erbij.
- Bij longtuberculose met hitte, kortademigheid, nachtzweten en rode wangen beschrijft het boek schild van weekschildpad erbij, samen met westerse behandeling.
- Bij verstopping: gua lou-zaad erbij.
- Bij bloed ophoesten: ballonbloem weglaten; alang-alang en agrimonie erbij.
- Het boek noemt ook een variant bij longkanker met yin-tekort (houttuynia, rode pioen, ban zhi lian en oldenlandia erbij), als aanvulling op en nooit in plaats van behandeling.