跳到主要内容
Herbs & Cultures

夏威夷的 Lāʻau lapaʻau →

凉朱蕉叶退烧

把宽大光滑的朱蕉叶浸在冷水里,敷在身上:夏威夷传统医学(lāʻau lapaʻau)的退烧方法。

传统用途

时间
10分钟
份量
1次
朱蕉(kī)

朱蕉(kī,ti)几乎长在夏威夷每户人家门前,叶子被视为有护佑作用。夏威夷林业局依据植物学家伊莎贝拉·阿伯特(1992年)的记载说,人们把叶子浸入冷水来退烧,也把叶子包在热石头上做热敷。

配料

  • 新鲜大朱蕉叶4–6片
  • 一碗冷水

步骤

  1. 洗净叶子,必要时把背面的硬叶脉削薄一点。
  2. 把叶子浸入冷水。
  3. 敷在发烧者的额头、颈后,或裹在手臂和腿上。
  4. 叶子变暖后就换新的。

小贴士

  • 欧洲有卖朱蕉叶(ti leaves),用于插花和烹饪;要用未喷农药的叶子。

资料库

本食谱中的草药

在每种草药的页面上可了解更多功效和安全信息。

  • 注意

    大洋洲 · 草药 · № 843

    朱蕉(kī)

    Cordyline fruticosa

    一种大叶植物,在夏威夷用于发烧和头痛,也用来包裹食物。

    夏威夷的 Lāʻau lapaʻau

文化与传统

草药的来源

本食谱中的草药也出现在以下传统中。