Ir al contenido
Herbs & Cultures

Tónicos del yang

Er xian tang

Decocción de los dos inmortales

Nombre chino
二仙汤
Grupo
Tónicos del yang
Nombre en inglés
Curculigo and Epimedium Combination
Fórmula básica
✓

Nutre el yin y fortalece el yang de los riñones, enfría el fuego por deficiencia y regula los vasos chong y ren (reproducción).

Indicaciones

La fórmula más característica para las molestias de la menopausia, y una alternativa para quien encuentra ba wei di huang wan demasiado cálida y pesada. También para la menstruación irregular, los acúfenos, los músculos débiles, los pies y la zona lumbar fríos, los mareos y el dolor de cabeza. El libro menciona además la ausencia de menstruación, la hipertensión y la hipotensión, la nefritis y las infecciones urinarias crónicas.

Composición

ComposiciónCantidad
Xian mao (curculigo)6–15 g
Epimedio (yin yang huo)9–15 g
Ba ji tian (morinda)6–9 g
Dang gui (angélica china)6–9 g
Huang bai (phellodendron)4–9 g
Zhi mu (anemarrhena)4–9 g
Lengua
pálida
Pulso
fino y rápido

Variantes

  • Para los sofocos: añadir raíz de arroz glutinoso, concha de ostra y peonía blanca.
  • Para el insomnio en la menopausia: añadir semilla de tuya oriental, semilla de azufaifo silvestre, regaliz tostado, raíz de arroz glutinoso, concha de ostra y azufaifa.
  • Para el dolor lumbar y las rodillas débiles: añadir sang ji sheng, du zhong y xu duan.
  • Para el cansancio: añadir ginseng y huang qi.
  • Para la deficiencia de yin: omitir xian mao; añadir bhringaraj, espárrago chino y baya de aligustre.
  • Para la deficiencia de yang con humedad: omitir zhi mu, huang bai y ba ji tian; añadir goji, ñame chino, dang shen, fu ling, frambuesa china y bai zhu.
  • Para la sequedad con estreñimiento: añadir semilla de cáñamo, cistanche, niu xi, he shou wu, dang gui y naranja amarga inmadura.