Cómo la fitoterapia china divide las dolencias comunes en patrones y qué fórmulas les corresponden.
Este resumen muestra cómo piensa la tradición; no es un plan de tratamiento. Consulta siempre a un médico y usa las fórmulas solo con orientación profesional.
Tratamiento por dolencia
Digestión
En la medicina china, la digestión ocupa un lugar central. El estómago es el lado yang superficial donde se descomponen los alimentos; el 'bazo' es el lado yin más profundo donde se transforman los alimentos y los líquidos. Del bazo procede el 'qi adquirido'. El frío en el estómago y el bazo equivale aproximadamente a un metabolismo lento, con poca energía, baja resistencia y mala absorción. La humedad (tanto un clima húmedo como la comida grasa y aceitosa y las hierbas mucilaginosas como la rehmannia) sobrecarga el bazo y produce edema, pesadez, hinchazón y heces blandas. Para el bazo se usan hierbas cálidas y picantes como la cáscara de mandarina y el mu xiang, diuréticos como el fu ling y tónicos del qi como el ginseng y el bai zhu. Según la tradición, el estómago debe estar fresco y el bazo cálido. La boca es una prolongación del estómago: el calor de estómago también puede manifestarse como aftas, inflamación de encías y dolor de muelas. El estrés y las emociones también influyen en la digestión; entonces se combinan remedios calmantes con hierbas como el chai hu, que equilibran hígado y bazo.
Indigestión
El libro distingue la indigestión por exceso y por deficiencia.
Estancamiento de alimentos
Abdomen hinchado, acidez, poco apetito y estreñimiento o diarrea.Bao he wan
Debilidad, cansancio, poco apetito, vómitos, diarrea, anemia y edema. Liu jun zi tang es la fórmula modelo cuando la deficiencia de bazo produce humedad; si jun zi tang es más suave y fortalece sobre todo el qi.Shen ling bai zhu sanLiu jun zi tangSi jun zi tang
Deficiencia de yang de bazo
Como la deficiencia de bazo, pero con frío; a menudo un paso más cuando la deficiencia de bazo no se ha tratado bien.Li zhong wan
Deficiencia de yang de bazo y riñón
Como la deficiencia de yang de bazo, con diarrea temprano por la mañana (hacia las cinco). Use li zhong wan con acónito (fu zi li zhong wan).Li zhong wan
Además en el libroUn conocido remedio patentado chino, las Curing Pills, se usa para la indigestión, el estancamiento de alimentos, la resaca y las molestias por un cambio brusco de alimentación, por ejemplo de viaje.
Dolor de estómago
El dolor de estómago suele estar relacionado con la relación entre estómago e hígado.
Dolor de estómago intenso o persistente, vómitos de sangre o heces negras: acuda al médico de inmediato.
Flatulencia
La flatulencia tiene muchas causas, como un cambio demasiado rápido de alimentación, pocas enzimas hepáticas, comer en exceso o comer con prisas y tensión. Según el libro, la causa principal es una mala combinación de alimentos: alimentos ligeros como zumos, fruta y verdura cruda junto con hidratos de carbono pesados como cereales integrales y legumbres. Quien acaba de hacerse vegetariano suele notarlo más. Por eso la cocina india y asiática añade especias calentadoras como jengibre, ajo, asafétida y curry.
Además en el libroLas tabletas de carbón vegetal absorben mucho gas intestinal; la infusión de jengibre y la asafétida ayudan a prevenir y expulsar los gases.
Falta de apetito, náuseas y vómitos
Deficiencia de qi de bazo
Use liu jun zi tang, eventualmente con mu xiang y sha ren (xiang sha liu jun zi tang).Liu jun zi tang
Cuando el qi de estómago sube con líquido, el xuan fu hua funciona muy bien.Xuan fu dai zhe tang
Vómitos persistentes, vómitos en un bebé o deshidratación: acuda al médico. La anorexia nerviosa es un trastorno alimentario grave que necesita ayuda profesional.
Úlcera de estómago y gastritis
Una úlcera de estómago es una zona redonda y erosionada en la mucosa del estómago o del duodeno; en la gastritis la mucosa está inflamada de forma más difusa. Ambas son crónicas y pueden reaparecer según la alimentación y el estrés; la bacteria Helicobacter pylori suele intervenir. Es típica una sensación de ardor en la parte media superior del abdomen, justo debajo de las costillas, una sensación de plenitud tras comer y pérdida de peso; el dolor suele empeorar con el estómago vacío, por la noche o entre comidas y puede irradiarse a la espalda. Deje de fumar, reduzca el estrés y evite la aspirina, los antiinflamatorios, el alcohol y la cafeína.
Con sequedad porque disminuye la esencia de hígado y riñón.Yi guan jian
Deficiencia de qi de bazo
Con debilidad, cansancio e indigestión.Li zhong wan
Las complicaciones son la hemorragia (heces negras o vómitos de sangre), el estrechamiento (dolor creciente, vómitos y abdomen hinchado) y la perforación (de repente un abdomen duro y rígido). Una perforación es una urgencia (112). El Helicobacter se trata con antibióticos.
Hipo
En la medicina china, sobre todo 'qi rebelde': el qi de hígado y estómago sube con demasiada fuerza.
General
Xuan fu dai zhe tang actúa de forma específica; el cáliz de caqui en shi di tang también es un remedio conocido.Xuan fu dai zhe tangShi di tang
Con formación de gases, frío interno y digestión lenta
Diarrea con sangre, fiebre alta o deshidratación, y diarrea en bebés y personas mayores: acuda al médico de inmediato.
Hemorroides
Las hemorroides son tumefacciones carnosas en el interior o el exterior del ano. El libro distingue cuatro tipos de hemorroides externas: varicosas (sobre todo al empujar o ponerse en cuclillas), de tejido conjuntivo (un pliegue de piel con picor tras defecar), trombosadas (un bulto azul violáceo con una bolita dura de sangre coagulada) e inflamadas (tumefacción aguda y muy dolorosa sin bolita). Las hemorroides internas empiezan dentro del borde anal y pueden crecer hasta salir; pasan por tres fases: sangrado con una hemorroide pequeña, sangrado con una hemorroide que vuelve a entrar sola o con la mano, y sangrado abundante con una hemorroide que ya no vuelve a entrar.
Interno
Use huai hua san, o el remedio patentado chino Fargelin.Huai hua san
Además en el libroPara uso externo, el libro describe una pomada de corteza de roble, agrimonia, corteza de arrayán brabántico, milenrama, equinácea, consuelda y caléndula, para aplicar o introducir.
Haga investigar siempre la sangre con las heces, aunque crea que son hemorroides.
Colitis ulcerosa
Una inflamación del intestino grueso con dolor abdominal, heces con moco y pus, diarrea recurrente y a veces fiebre. En casos graves se añaden hemorragias, más de seis deposiciones al día, fiebre y náuseas, con pérdida de peso y anemia como consecuencia. Según el libro, las fórmulas pueden completarse con corteza de peonía arbórea, peonía roja y semilla de melocotón.
Huai hua san sin naranja amarga, con peonía blanca, pimpinela mayor, bai ji, hueso de sepia y huang qin.Huai hua san
La colitis ulcerosa es una enfermedad crónica grave que debe tratar un gastroenterólogo.
Hepatitis
La hepatitis A se transmite por heces o saliva contaminadas, por ejemplo cuando las moscas se posan en las heces y luego en la comida. Las molestias son náuseas, vómitos, indigestión, dolor en la parte superior derecha del abdomen, debilidad, cansancio, ojos y piel amarillos, irritabilidad, orina oscura y heces pálidas. En la medicina china suele tratarse de calor húmedo en hígado o vesícula biliar, o de deficiencia de qi de bazo con humedad acumulada y un hígado dominante.
Calor húmedo en el hígado
Yin chen hao tang es la fórmula específica para esto, también para los cálculos biliares y la colecistitis.Yin chen hao tang
Además en el libroSegún el libro, se pueden añadir hoja o raíz de glasto y esquisandra a estas fórmulas; la investigación china mostró que la esquisandra puede bajar los valores hepáticos elevados.
La hepatitis siempre debe ser diagnosticada y seguida por un médico. Existen medicamentos eficaces para la hepatitis B y C.
Cirrosis hepática
La cirrosis es un daño hepático irreversible, casi siempre por alcohol. Pueden aparecer muchas complicaciones, como hemorragias en estómago e intestino, insuficiencia cardiaca, úlceras de estómago y desnutrición. En términos chinos se trata de deficiencia (bazo, riñón, hígado) y exceso (humedad fría y caliente, estancamiento de sangre y qi) a la vez.
Zhen wu tang con fu ling, akebia, cáscara de areca, llantén de agua y zhu ling.Zhen wu tang
Además en el libroPara la ascitis y la hinchazón graves, el libro menciona la fórmula zhou che wan, que contiene purgantes muy fuertes y tóxicos.
La cirrosis hepática es una enfermedad potencialmente mortal que debe tratar un gastroenterólogo. Muchas hierbas sobrecargan el hígado; consulte siempre al médico.
Hipoglucemia
Las molestias son sudor repentino, náuseas, desmayo o sensación de desmayo, debilidad, cara roja y pulso rápido; por la noche puede causar pesadillas o sueño interrumpido. Las causas son efectos secundarios de medicamentos, insuficiencia suprarrenal (rara), después de las comidas, después del ejercicio, el ayuno, el alcohol y la insulina (a menudo por saltarse una comida). La glucemia se mide fácilmente con un pinchazo en el dedo.
Deficiencia de bazo y corazón con molestias emocionales y neurológicas
En una hipoglucemia: tome de inmediato azúcar rápido (glucosa, refresco). La pérdida de conocimiento por hipoglucemia es una urgencia (112). Haga investigar las hipoglucemias recurrentes.
Diabetes mellitus
La diabetes es un trastorno en el procesamiento de los hidratos de carbono por falta de insulina (eficaz), con mucha orina, sed, picor, hambre, debilidad y pérdida de peso; la micción frecuente también puede resecar la piel. El diagnóstico se hace con análisis de sangre y orina. En la medicina china se llama 'consunción interior y sed', dividida en una forma superior, media e inferior; la causa es comer de forma irregular, emociones cambiantes y una constitución con deficiencia de yin, con la deficiencia de yin de riñón como base. La forma superior da calor y deficiencia de yin en el pulmón con sed y mucha orina; la forma media además más apetito y hambre; la forma inferior (deficiencia de yin de riñón) acúfenos, poluciones nocturnas, sudores nocturnos, calor en palmas, plantas y pecho y boca seca.
Forma superior
Bai hu tang con ginseng (bai hu jia ren shen tang).Bai hu tang
El libro afirma que la diabetes tipo 2 a menudo puede curarse con menos azúcar y con hierbas. La diabetes siempre debe tratarse y controlarse médicamente; nunca suspenda ni cambie la medicación por su cuenta. Las hierbas pueden influir en la glucemia; consulte si usa insulina o pastillas.
Hipertiroidismo
El hipertiroidismo suele ir unido a una tiroides agrandada (bocio), según el libro por un nivel bajo de yodo, o a la enfermedad de Graves, una enfermedad autoinmune. Las molestias son palpitaciones, pérdida de peso, mala tolerancia al calor, ojos saltones, hipertensión y ansiedad.
Las enfermedades de tiroides deben ser tratadas por un médico. Las algas ricas en yodo pueden empeorar precisamente el hipertiroidismo.
Hipotiroidismo
En el hipotiroidismo la tiroides produce poca hormona. Los casos primarios suelen deberse a la enfermedad de Hashimoto, en la que las defensas atacan la tiroides; los secundarios, a una estimulación insuficiente desde la hipófisis. Las molestias son frialdad, cabello fino, seco y quebradizo, cansancio y debilidad muscular, reflejos lentos, temperatura corporal baja, aumento de peso inexplicable y piel seca. La fitoterapia china recomienda algas en la alimentación y usa fórmulas que estimulan el yang de riñón y bazo.
El hipotiroidismo se trata con hormona tiroidea; consulte siempre al médico.
Lupus (LES)
El lupus es una enfermedad autoinmune, posiblemente con un fuerte componente hereditario, que puede afectar a muchos órganos y al tejido conjuntivo. Al principio las molestias son vagas: cansancio, poco apetito, adelgazamiento, dolor articular, fiebre leve, sensibilidad a la luz solar y erupción cutánea (a menudo en forma de mariposa en el centro de la cara). Más tarde pueden verse afectados el hígado, los riñones, el corazón y los vasos, la digestión y el sistema nervioso; la insuficiencia renal es la principal causa de muerte.
Calor por exceso
Inicio súbito, fiebre alta, cara roja, erupción y manchas rojas, irritabilidad, sed, molestias articulares, estreñimiento y orina escasa y oscura; en casos graves coma y delirio.Xi jiao di huang tang
Calor interno por deficiencia de yin
Febrícula por la tarde, palmas y plantas calientes, erupción rojo oscuro, sudores nocturnos, cansancio, insomnio, articulaciones y espalda doloridas y caída del cabello.Qing hao bie jia tang
Deficiencia de yang de bazo y riñón
Cara pálida, edema de cara y extremidades, abdomen distendido, extremidades frías, falta de aliento, heces blandas y micción frecuente.Wu ling san
Además en el libroPara cada tipo, el libro describe una versión adaptada de la fórmula; vea las variantes en la página de la fórmula.
El lupus debe tratarlo un reumatólogo. Las hierbas pueden ser como mucho complementarias, de acuerdo con el médico.
Púrpura trombocitopénica
Una enfermedad autoinmune en la que se destruyen las plaquetas, con hematomas, hemorragias y, en consecuencia, infecciones. Se da sobre todo en niños y adultos jóvenes, más a menudo en mujeres. La forma aguda suele seguir a una infección vírica y empieza de repente con escalofríos, fiebre, hematomas y hemorragias de piel y mucosas; la forma crónica alterna con periodos tranquilos y suele ir unida a un bazo agrandado.
Hemorragia por calor en la sangre
Inicio súbito con fiebre, muchas manchas violáceas oscuras, sangre en la orina y cara roja.Xi jiao di huang tang
Fuego por deficiencia de yin
Más manchas rojo violáceas, sobre todo en las piernas, con mareos, acúfenos, palmas y plantas calientes, sudores nocturnos, encías sangrantes, hemorragias nasales y menstruación abundante.Zuo gui wan
Deficiencia de qi de bazo
Manchas más claras y rosadas que van y vienen, con cansancio, mareos, palpitaciones y poco apetito.Gui pi tang
Un recuento bajo de plaquetas puede causar hemorragias potencialmente mortales y debe tratarlo un internista o hematólogo. Muchas hierbas que mueven la sangre aumentan el riesgo de hemorragia.
Cáncer
Según el libro, hoy en China el cáncer rara vez se trata solo con hierbas. Siempre que es posible, el tumor se trata primero con cirugía u otro método médico; las hierbas se usan como complemento para reducir los efectos secundarios, apoyar la recuperación y ayudar a prevenir recaídas. El libro describe cinco estrategias: hacer circular el qi y la sangre (entre otros cáscara de mandarina, mu xiang, madera de agar, rizoma de juncia, dang gui, chuanxiong, dan shen y yan hu suo); ablandar las induraciones (sargazo, kombu, prunela, bei mu, gua lou); transformar la flema y la humedad (ban xia, fu ling, zhu ling, lingzhi, lágrimas de Job); expulsar el 'veneno' (entre otros huang lian, huang qin, diente de león, houttuynia y ku shen); y apoyar la propia fuerza con tónicos del qi, la sangre y el yin.
Apoyo durante la radioterapia y la quimioterapia
El libro menciona una combinación de lingzhi, huang qi y baya de aligustre.
Las hierbas no curan el cáncer y nunca deben sustituir ni retrasar un tratamiento. Muchas hierbas interactúan con la quimioterapia y otros medicamentos oncológicos: úselas solo de acuerdo con el equipo médico.
Tratamiento por dolencia
Vías respiratorias
Para las molestias de las vías respiratorias superiores por viento y frío (frío, escalofríos, dolor corporal, tos con flema fina y acuosa, ausencia de sudor, pulso superficial y tenso) el libro usa ma huang tang. Para viento y calor (fiebre, aversión al calor, dolor de garganta, escalofríos leves, sudor, tos con flema amarilla más espesa, pulso rápido y lengua rojiza), yin qiao san. Según el libro, el primer cuadro corresponde a un resfriado común y el segundo a una gripe.
Fiebre alta, ahogo, tos que dura más de tres semanas o expectoración de sangre: acuda a su médico de cabecera.
Asma y enfisema
El asma es un estrechamiento reversible de las vías respiratorias pequeñas, desencadenado por alergia, cambios de tiempo, estrés, resfriados, emociones, esfuerzo o factores desconocidos. Son típicos las sibilancias repentinas (sobre todo al espirar), la sensación de opresión en el pecho y una tos seca o con flema, a menudo tras crisis anteriores. En el enfisema (EPOC) falta la sensación de estrechamiento y las sibilancias, la falta de aliento y la tos aparecen de forma más gradual; el tabaco es una causa frecuente, igual que la exposición prolongada a sustancias como el amianto, el cuarzo y el polvo de carbón.
No poder sudar
Ma huang tang, sobre todo con zi wan, semilla de albaricoque, flor de tusílago, gua lou y bai bu.Ma huang tang
También se puede usar entre medias, entre las fórmulas de ma huang.Xiao chai hu tang
Calor
Con flema amarilla espesa, más sed y cara roja.Ding chuan tang
El asma y la EPOC deben tratarse médicamente; nunca deje los inhaladores prescritos. Una crisis de asma con ahogo grave o labios azulados es una urgencia (112). El ma huang (efedra) es peligroso para el corazón y la tensión arterial.
Gripe y neumonía
La gripe es una infección vírica frecuente de las vías respiratorias, sobre todo en invierno, que se propaga por gotitas (como al estornudar) y por los ojos y la boca. Lavarse las manos y no tocarse la cara tras el contacto con un enfermo reducen el riesgo. Al cabo de uno a seis días aparecen fiebre (la diferencia con un resfriado), escalofríos, goteo nasal, dolor de garganta, ganglios inflamados, dolor de cabeza en la frente, dolor muscular y articular, tos seca, dolor torácico y debilidad. Los niños pueden tener sibilancias. La gripe suele pasar sola; según el libro, yin qiao san podría ayudar a prevenirla y acortarla. La gripe puede convertirse en neumonía por bacterias o virus.
Viento-calor con escalofríos, fiebre alta y dolor de garganta
Además en el libroSegún el libro, la hoja y la raíz de glasto, el yuan zhi y la houttuynia actúan con fuerza contra los virus; pueden usarse solos o en las fórmulas.
La neumonía es una enfermedad grave que debe tratar un médico, a menudo con antibióticos. Con ahogo, confusión o fiebre alta en personas mayores o vulnerables: llame de inmediato al médico de cabecera.
Tuberculosis
La tuberculosis es una enfermedad bacteriana que afecta sobre todo a los pulmones, pero también puede afectar a las meninges, los riñones y la sangre; la bacteria se propaga al toser. Cada vez más casos de tuberculosis son resistentes a los fármacos habituales. En la medicina china se trata de deficiencia de yin de pulmón, con tos seca y crónica (a veces con sangre), pérdida de peso, calor en palmas, plantas y pecho, sudores nocturnos, fiebre y escalofríos. Según el propio libro, las hierbas solo funcionan moderadamente en este caso.
La tuberculosis es una enfermedad infecciosa de declaración obligatoria que debe tratarse con un largo tratamiento antibiótico. Quien haya podido estar expuesto debe hacerse la prueba a través de los servicios de salud pública. Las hierbas nunca deben sustituir el tratamiento.
Pleuritis
Una inflamación dolorosa de la pleura, con un dolor agudo y punzante que empeora al inspirar y al mover el tórax, en uno o ambos lados. Junto con falta de aliento suele indicar una enfermedad grave. Las causas posibles son neumonía, embolia pulmonar, neumotórax, cáncer de pulmón, enfermedades reumáticas como la artritis reumatoide o el lupus, y tuberculosis. En la medicina china entra en el dolor torácico por estancamiento.
Fórmula principal
El libro menciona gua lou xie bai bai jiu tang: gua lou y cebollino chino (xie bai) con vino de arroz, eventualmente completado con ban xia, dan shen, fu ling, yan hu suo o hou po.
El dolor al respirar, sobre todo con falta de aliento, siempre debe ser evaluado por un médico de inmediato: puede tratarse de una embolia pulmonar o un neumotórax (112).
Alergias de las vías respiratorias superiores
En la fiebre del heno y la rinitis alérgica la mucosa nasal se inflama por estímulos como el polen, el polvo doméstico, el pelo de animales, los mohos, los alimentos o las hierbas; de forma estacional o todo el año. De forma crónica puede provocar pólipos en la nariz y los senos paranasales. Son típicos la secreción nasal clara y acuosa, el picor de nariz, los estornudos y los ojos llorosos con picor.
Alergia, sinusitis y dolor de cabeza en la frente y las sienes
Además en el libroTierra menciona además el trikatu, la mezcla ayurvédica de pimienta negra, pimienta larga y jengibre que calienta la digestión y seca la humedad, y cápsulas de equinácea, hidrastis, ajo y vara de oro. Un viejo remedio casero para la nariz tapada es un poco de rábano picante rallado con miel y vinagre: su picor hace que la nariz gotee.
El hidrastis no durante el embarazo ni durante mucho tiempo.
Dolor de garganta y ronquera
Dolor de garganta con sensación seca y ardiente y voz ronca
Además en el libroPara la ronquera, el libro menciona masticar un trozo de raíz de cálamo ('la hierba del cantante' en la India) y una infusión de regaliz con miel.
El cálamo contiene asarona: no lo trague ni lo use a menudo. Haga investigar la ronquera que dure más de tres semanas.
Tratamiento por dolencia
Corazón y vasos sanguíneos
Las enfermedades cardiovasculares son una de las principales causas de muerte en los países occidentales y están muy relacionadas con el estilo de vida y la alimentación. Un infarto suele ser el punto final de, entre otras cosas, hipertensión, ictus, arteriosclerosis y angina de pecho. Los factores de riesgo conocidos son la herencia, el estrés, el sobrepeso, la falta de ejercicio, la hipertensión, el colesterol alto, la diabetes y el tabaco; muchos se pueden prevenir. El libro menciona dan shen, he shou wu, dang gui, lingzhi, notoginseng y ginseng como hierbas que suelen formar parte de fórmulas para el corazón y los vasos.
Cardiopatía (general)
El corazón rige la sangre y la circulación. Según la medicina china, la cardiopatía surge del estancamiento de sangre y qi y de la deficiencia de qi y yang. El dolor en el corazón suele deberse al estancamiento de la sangre de corazón, pero también puede proceder de un músculo cardiaco débil en la deficiencia de qi de corazón, o del edema en la deficiencia de yang de corazón. Según el libro, las hierbas actúan más como alimento para todo el cuerpo que como medicamento dirigido, y deben ir acompañadas de cambios en la alimentación y el estilo de vida.
Deficiencia de qi y yin con debilidad, falta de aliento, palpitaciones, cansancio e insomnio
Según el libro, específica para la cardiopatía, sobre todo con palpitaciones.Zhi gan cao tang
Además en el libroEl libro menciona también la baya y la flor de espino, la flor de tilo, el cacto reina de la noche (Cactus grandiflorus), el lirio de los valles, el ajo y la pimienta de cayena.
La cardiopatía corresponde a un cardiólogo. El lirio de los valles es muy tóxico para el corazón: no lo use. Muchas hierbas interactúan con los medicamentos cardiacos y los anticoagulantes. Dolor torácico: llame al 112.
Hipertensión
La tensión arterial se mide como presión sistólica (la fuerza con que se contrae el corazón) y diastólica (la presión entre latidos); más de 140 sobre 90 se considera alta. En la medicina china la hipertensión no es una enfermedad en sí, sino parte de un patrón más amplio de desequilibrio; el estilo de vida y la alimentación van primero.
Yang de hígado ascendente en una constitución pesada y fuerte con abdomen grande e hinchado
Como base; con gou teng y tian ma para el viento, prunela y long dan cao para el calor, semilla de llantén y long dan cao para la humedad, y du zhong, sang ji sheng y semilla de cuscuta para la deficiencia de yang.Liu wei di huang wan
Además en el libroSe pueden añadir según necesidad concha de abulón, prunela y long dan cao. La semilla de casia ligeramente tostada y molida es un sustituto refrescante del café; el café, en cambio, calienta y refuerza el yang de hígado ascendente. El libro menciona también triphala, guggul, ajo y espino.
La hipertensión debe ser tratada y controlada por un médico; nunca deje por su cuenta la medicación para la tensión. Las hierbas pueden influir en su efecto.
Hipotensión
Una presión sistólica de 90 o menos se considera baja. También es más una señal de desequilibrio que una enfermedad, a menudo junto con hipotiroidismo, anemia, mareos, poco apetito y cansancio. La deficiencia crónica de qi puede llevar a la hipotensión; entonces se dan tónicos.
Además en el libroPara la deficiencia de qi se pueden añadir huang qi, ginseng y dang shen. Según la investigación china, la ramita de canela en dosis altas sube la tensión, sobre todo junto con huang qi; los herbolarios occidentales usan también ajo y pimienta de cayena.
Haga investigar los desmayos o mareos al levantarse.
Arteriosclerosis
En la arteriosclerosis las arterias se endurecen; en la aterosclerosis se acumulan grasas y otras sustancias en la pared vascular.
Además en el libroSegún el libro, el he shou wu y el dan shen bajan el colesterol. El ayurveda usa triphala y guggul; los herbolarios occidentales, espino, tilo, ajo y hierbas hepáticas como la mahonia o el agracejo y la hoja de alcachofa.
El colesterol alto y la arteriosclerosis corresponden al médico de cabecera. El he shou wu puede dañar el hígado. El guggul y el ajo interactúan con los anticoagulantes.
Angina de pecho
Dolor torácico intenso, dificultad para respirar y sensación de opresión en el pecho, no causados por comer demasiado ni por un esfuerzo intenso. La causa principal es el estancamiento de sangre.
Fórmula principal
El libro menciona gua lou xie bai bai jiu tang, completado con cuatro de estas hierbas que mueven la sangre: dan shen, cártamo, notoginseng, peonía roja, chuanxiong, yan hu suo y ramita de canela.
El remedio patentado chino Salvia Pills combina dan shen con borneol. El dan shen también actúa solo o junto con agripalma china.
Además en el libroEl libro menciona también la baya de espino, la flor de tilo, la agripalma china, la pimienta de cayena y el ajo.
El dolor torácico es una urgencia: llame al 112. La angina de pecho debe tratarla un cardiólogo; el dan shen y otras hierbas que mueven la sangre potencian los anticoagulantes.
Varices
En la medicina china, una manifestación del estancamiento de sangre, no una enfermedad en sí. Lo primero es poner la sangre en movimiento.
Estancamiento de sangre con deficiencia de sangre o anemia
Si wu tang con cártamo, semilla de melocotón y dan shen.Si wu tang
Además en el libroEl libro menciona también hong hua tao ren jian. Uso externo: una infusión fuerte de hamamelis, corteza de roble blanco y/o castaño de Indias con una pizca de pimienta de cayena; empape un paño de franela y aplíquelo lo más caliente posible sobre la zona durante 20–30 minutos dos veces al día.
Una pantorrilla caliente, roja y dolorosa puede indicar trombosis: acuda de inmediato a su médico de cabecera. No aplicar demasiado caliente.
Ganglios linfáticos inflamados
Según el libro, causados por calor y flema retenidos.
Además en el libroLa prunela, la concha de ostra, el sargazo y el kombu, solos o juntos, son las hierbas principales para el bocio y los ganglios inflamados.
Ganglios que siguen inflamados más de tres semanas, son duros o indoloros o van acompañados de fiebre, sudores nocturnos o pérdida de peso: hágalos investigar.
Tratamiento por dolencia
Vías urinarias
En la medicina china, las vías urinarias pertenecen al riñón y la vejiga; el riñón regula la apertura y el cierre de la vejiga. Las infecciones urinarias suelen deberse a calor húmedo en la vejiga.
Infección urinaria
Son típicos la micción dolorosa o con ardor, difícil y frecuente. La cistitis es la forma más crónica; en la nefritis suele haber también dolor lumbar.
Fiebre, dolor en el flanco, sangre en la orina, molestias en hombres, niños o embarazadas, o molestias que no mejoran en pocos días: acuda a su médico de cabecera. La pielonefritis debe tratarse con antibióticos.
Micción frecuente
Hay varias causas, entre ellas la nefritis y una próstata agrandada.
En la medicina occidental, a menudo una enfermedad autoinmune. La medicina china distingue exceso y deficiencia.
Exceso por calor húmedo en las vías urinarias, a veces con cálculos
El libro menciona san jin tang ('decocción de los tres oros').
Deficiencia de yin de riñón
Según una visión china más reciente, también interviene el estancamiento de sangre; las proteínas en la orina se consideran una forma de estancamiento de sangre. Combine hierbas que mueven la sangre como dan shen, cardo, corteza de peonía arbórea y agripalma china con liu wei di huang wan.Liu wei di huang wan
Las enfermedades renales deben ser tratadas por un nefrólogo. Muchas hierbas se eliminan por los riñones o pueden sobrecargarlos.
Cálculos renales
Los cálculos pequeños suelen expulsarse con la orina. Según el libro, las mismas hierbas sirven para los cálculos renales y biliares: yin chen hao, akebia, ruibarbo y cúrcuma.
El edema puede ser señal de enfermedad cardiaca, renal o hepática: haga investigar la causa. Hinchazón repentina de una pierna: piense en una trombosis.
Tratamiento por dolencia
Órganos reproductores femeninos
Si wu tang se considera la fórmula básica para la deficiencia de sangre en ginecología. Consulte siempre las molestias relacionadas con la menstruación, el embarazo y la menopausia con su médico, matrona o ginecólogo.
Evite el dang gui con la menstruación abundante: mueve con fuerza y puede aumentar el sangrado. El dolor intenso puede indicar endometriosis: hágalo investigar.
Menstruación abundante y hemorragia uterina
Deficiencia de qi
Gui pi tang con gelatina de piel de asno, para la deficiencia de qi y sangre con palidez, mala memoria, insomnio y tendencia a la hipoglucemia.Gui pi tang
Agrimonia con notoginseng; según el libro también eficaz en el sangrado por deficiencia de qi.
Sangrado funcional en torno a la menopausia
Si wu tang, o agrimonia con notoginseng, junto con hierbas de riñón como xu duan, semilla de cuscuta, goji y rehmannia preparada y cruda.Si wu tang
Sangrado abundante o irregular, sangrado tras la menopausia o entre menstruaciones: hágalo investigar siempre. El sangrado abundante con mareos o desmayos es una urgencia.
Infertilidad
Deficiencia de hígado y riñón
El libro menciona wu zi wan ('cinco semillas'): cuscuta, psoralea, esquisandra, goji, semilla de llantén, frambuesa china y hierbas afines.
Estancamiento de sangre en la endometriosis
Si wu tang con rizoma de juncia, yan hu suo y agripalma china.Si wu tang
Estancamiento de sangre, inflamación de ovarios o endometrio o una posición anómala del útero
Haga investigar la infertilidad por su médico de cabecera o ginecólogo. Deje las hierbas en cuanto esté o quiera quedarse embarazada, salvo que su médico o matrona esté de acuerdo.
Tendencia al aborto espontáneo
El libro describe fórmulas para ayudar a prevenir el aborto espontáneo.
Deficiencia de yang de riñón
Según el libro ba wei di huang wan con semilla de cuscuta, xu duan, du zhong, goji y baya de aligustre, a veces con acónito.
Durante el embarazo use hierbas solo de acuerdo con la matrona o el médico. El acónito y muchas otras hierbas de estas fórmulas son peligrosos para el feto. Sangrado o dolor abdominal durante el embarazo: llame de inmediato a la matrona.
Parto difícil
El libro describe fórmulas para acelerar el parto, reforzar las contracciones y, para el agotamiento por un parto largo, infusión de ginseng.
Reforzar las contracciones
Según el libro dang gui shao yao san, eventualmente durante todo el embarazo.
El parto debe hacerse bajo la supervisión de una matrona o un médico. El libro menciona ma huang tang con acónito para acelerar el parto; eso pone en peligro la vida de la madre y el niño y deliberadamente no lo incluimos.
Mastitis
Fuego en el meridiano de hígado
La causa principal según el libro. La fórmula característica es wu wei xiao du yin ('decocción depurativa de cinco ingredientes'), completada con piel de gua lou, bei mu y corteza de peonía arbórea.
Mastitis con fiebre, una zona dura y roja o malestar general: contacte con su médico de cabecera o asesora de lactancia; a veces se necesitan antibióticos. Siga dando el pecho o extrayendo leche.
Además en el libroLa semilla de hinojo, la raíz de diente de león y la borraja, solas o juntas, aumentarían la producción de leche; la raíz de malvavisco haría la leche más nutritiva.
Ge gen tang contiene ma huang, que pasa a la leche materna: no durante la lactancia sin consultar. La borraja contiene alcaloides pirrolizidínicos y no es adecuada durante la lactancia. Pida consejo a una asesora de lactancia.
Liu jun zi tang con mu xiang y sha ren, para el dolor abdominal, las náuseas, la diarrea, el poco apetito y un cuerpo delgado; con jengibre seco para el frío y virutas de bambú para el calor.Liu jun zi tang
Además en el libroEl libro menciona también una cataplasma de mostaza sobre el abdomen al principio del embarazo, y una mezcla de una parte de semilla de cilantro molida por cuatro de azúcar con agua de arroz.
Durante el embarazo use hierbas solo de acuerdo con la matrona. Según muchas fuentes, el ban xia no es adecuado durante el embarazo. Con vómitos intensos y deshidratación (hiperémesis): póngase en contacto.
Menopausia
Según la medicina china, las molestias de la menopausia como sofocos, nerviosismo, palpitaciones, cambios de humor e insomnio se deben sobre todo a la deficiencia de yin de riñón y/o al qi de hígado estancado.
Deficiencia de yin de riñón
Liu wei di huang wan, solo o con corteza de raíz de goji, bai wei, baya de aligustre, rehmannia cruda y dang gui.Liu wei di huang wan
Según el libro, la fórmula más característica para las molestias de la menopausia.Er xian tang
Haga investigar siempre el sangrado tras la menopausia.
Prolapso uterino
Suele deberse a deficiencia de qi. Según el libro, la investigación china encontró eficaz la naranja amarga (zhi ke) en el prolapso de útero, recto o estómago.
Fórmula
Bu zhong yi qi tang con mucho huang qi (hasta 30 g al día) y 35 g de naranja amarga.Bu zhong yi qi tang
Haga evaluar un prolapso por su médico de cabecera o ginecólogo; la fisioterapia del suelo pélvico suele ayudar. La naranja amarga en dosis altas puede causar palpitaciones y subir la tensión.
Miomas y quistes
Estancamiento de sangre y líquido con bultos en la parte baja de la pelvis
Según el libro, más fuerte con cedoaria y wang bu liu xing (estancamiento de sangre) y estoraque, gua lou y bei mu (flema). El libro menciona también escamas de pangolín; es una especie protegida.Gui zhi fu ling wan
Además en el libroSegún el libro, los herbolarios occidentales usan sauzgatillo, junto con una compresa caliente de aceite de ricino y una almohadilla térmica durante 20 minutos al día.
Haga investigar y controlar siempre los miomas y quistes por un ginecólogo.
Tratamiento por dolencia
Órganos reproductores masculinos
Consulte siempre las molestias de próstata, testículos y potencia con su médico o urólogo.
Impotencia
Suele deberse a deficiencia de yang de riñón. Tras una operación de próstata o de colon, también puede deberse a estancamiento de sangre.
Deficiencia y estancamiento de sangre
Si wu tang con cedoaria, cártamo, wang bu liu xing y niu xi.Si wu tang
Además en el libroEl libro menciona también la ashwagandha: una cucharadita con miel, tres veces al día.
Orquitis
Fórmula
Huang lian jie du tang, que se usa para todas las infecciones e inflamaciones.Huang lian jie du tang
Además en el libroEl libro menciona también una mezcla de equinácea, hidrastis y ajo, cada dos o tres horas, reduciendo cuando remitan las molestias. En la India se aplica sobre el escroto un aceite de gotu kola (calentado suavemente unos minutos en aceite de sésamo, enfriado y colado), y se toma una cucharadita de polvo de gotu kola con miel tres veces al día.
Un testículo doloroso e hinchado es una urgencia: puede tratarse de una torsión (acuda de inmediato al médico o a urgencias). Una inflamación por una ITS debe tratarse con antibióticos.
Además en el libroEl libro menciona también una tintura de equinácea, hidrastis, chaparral (gobernadora) y ajo, con infusión de romaza y raíz de diente de león. En la India: infusión de jengibre, cúrcuma y azúcar sin refinar; ghee hervido con azafrán; y el mucílago de la semilla de tulsi.
La secreción del pene suele indicar una ITS: hágase la prueba. El chaparral (gobernadora) puede causar graves daños hepáticos y aquí se desaconseja.
Molestias de próstata
Muchos hombres hacia los cincuenta años desarrollan una próstata agrandada, según el libro casi siempre por deficiencia de riñón.
Deficiencia de yin de riñón
Liu wei di huang wan, completado con hierbas que mueven la sangre (dan shen, chuanxiong, peonía roja, cedoaria, cártamo, wang bu liu xing, niu xi), hierbas diuréticas para un chorro lento o incompleto (llantén de agua, fu ling) y sargazo y kombu para ablandar las tumefacciones.Liu wei di huang wan
Inflamación y humedad en los meridianos de hígado y vejiga
También una combinación de huang bai, huang qin, diente de león, talco, akebia y yin chen hao.Long dan xie gan tang
Además en el libroEl libro menciona el remedio patentado chino Kit Kat Pills para la próstata agrandada con micción frecuente, y las bayas de palmito salvaje para la hiperplasia benigna de próstata (dos cápsulas, tres veces al día).
Haga investigar las molestias de próstata; una próstata agrandada y el cáncer de próstata dan molestias parecidas.
Tratamiento por dolencia
Sistema nervioso y psique
Dolor de cabeza y migraña
El dolor de cabeza suele ser señal de una alimentación o un estilo de vida desequilibrados, del tiempo y de otras influencias externas, pero también de las emociones. El dolor de cabeza recurrente como la migraña se ve influido por el estrés y la alimentación, pero procede más directamente de un desequilibrio en la circulación, el metabolismo y el sistema nervioso; los destellos y las imágenes distorsionadas se deben al estrechamiento de los vasos sanguíneos del cerebro. La migraña suele darse en familias, sobre todo en mujeres de entre diez y treinta años, y suele disminuir después de los cincuenta. La medicina china distingue cuatro localizaciones: dolor en la frente (estómago e intestinos, 'yang ming'), en la coronilla (hígado), en las sienes (vesícula biliar) y en la nuca y el cuello (meridiano de vejiga). El chuanxiong, el bai zhi y el gao ben son hierbas sueltas importantes para añadir.
Externo o agudo, por viento (tensión y calambre)
Para el dolor de cabeza en ambos lados, en la frente, la nuca, la coronilla o como migraña, posiblemente con mareos, escalofríos, fiebre y nariz tapada.Chuan xiong cha tiao san
Viento, frío y humedad con mayor implicación de hígado y estómago
Dolor de cabeza repentino y muy intenso, dolor de cabeza con rigidez de nuca, fiebre, pérdida de funciones o confusión, o dolor de cabeza tras una caída: acuda de inmediato al médico (112).
Estrés, ansiedad, histeria e insomnio
En la medicina china el corazón alberga el espíritu (shen) y el hígado mantiene el flujo suave del qi y las emociones. Cuando el corazón se sobrecalienta o le falta yin o sangre, el espíritu está inquieto: se duerme mal, uno se sobresalta con facilidad o se siente acelerado. Cuando el qi de hígado se estanca, se manifiesta más bien como irritabilidad, tensión y abatimiento, a menudo junto con un estómago revuelto.
Calmante y antiespasmódico
También para añadir a cualquier fórmula para el estrés, la ansiedad, la inquietud, el insomnio y los calambres; más fuerte con semilla de azufaifo silvestre, semilla de tuya oriental, fu shen y flor de albizia.Gan mai da zao tang
Deficiencia de sangre de hígado con calor de hígado
Sobre todo para el insomnio en el que uno se despierta poco después de dormirse, el nerviosismo, la frustración y la ansiedad. El diente de dragón y la concha de ostra refuerzan esta y otras fórmulas para las palpitaciones y el insomnio.Suan zao ren tang
Fuego de hígado ascendente
Insomnio con hipertensión, dolor de cabeza, enfado, inquietud y sensación de plenitud o dolor en el pecho.Long dan xie gan tang
Calor y flema
Insomnio con inquietud, palpitaciones, mareos, náuseas, mucha flema blanca y timidez.Wen dan tang
Deficiencia de yin de corazón y riñón
Insomnio por exceso de trabajo y de estudio, con olvidos, inquietud, cansancio, poluciones nocturnas y heces secas.Tian wang bu xin dan
Neurosis, histeria, ansiedad y abatimiento
También para el insomnio, las palpitaciones y la caída del cabello por preocupaciones y estrés.Chai hu jia long gu mu li tang
Nerviosismo, insomnio, olvidos, pesadillas, palpitaciones y sobre todo cansancio mental por hipoglucemia.Gui pi tang
Una amplia gama de molestias nerviosas y psíquicas
Según el libro, la más versátil de todas las fórmulas chinas.Chai hu gui zhi tang
Además en el libroHierbas occidentales para el estrés según el libro: escutelaria (también al dejar el alcohol y las drogas), valeriana (somnífero suave, más para el frío), pasiflora (insomnio), lúpulo (insomnio por molestias digestivas), manzanilla (calmante, también para quien llora con facilidad) y ginseng americano. Remedios ayurvédicos: jatamansi (valeriana india, más suave), cálamo (enfoque y concentración), asafétida y brahmi (gotu kola o Bacopa monnieri), solo o con cálamo, jatamansi y ashwagandha. También shiro basti: aceite de brahmi caliente en la cabeza, por ejemplo masajeado en el cuero cabelludo media hora antes de la ducha; el goteo sobre la frente corresponde a un terapeuta de panchakarma formado. Para el aceite de brahmi: cueza a fuego lento 115 g de brahmi seco en un litro de aceite de sésamo con medio litro de agua hasta que solo quede el aceite, y cuele.
El cinabrio de zhu sha an shen wan y tian wang bu xin dan contiene mercurio: no usar. El cálamo contiene asarona, cancerígena. El libro menciona también un enema de asafétida; no lo incluimos. Con ansiedad, abatimiento o insomnio persistentes: busque ayuda en su médico de cabecera.
Memoria débil y demencia
Deficiencia de riñón
Suele deberse a la disminución de la función de riñón e hígado. El yuan zhi (memoria), el he shou wu (antienvejecimiento, cerebro y memoria) y el goji son añadidos útiles; el libro menciona también el asta de ciervo.Ba wei di huang wan (jin gui shen qi wan)
Además en el libroLos herbolarios occidentales usan extracto de hoja de ginkgo para la circulación cerebral. Ayurveda: partes iguales de brahmi (sobre todo Bacopa), cálamo, jatamansi y ashwagandha, finamente molidos con ghee, una cucharadita tres veces al día.
Haga investigar los problemas de memoria por su médico de cabecera. El ginkgo potencia los anticoagulantes; el he shou wu puede dañar el hígado.
Además en el libroPara el calor, el libro menciona partes iguales de gotu kola, cálamo, asafétida y jatamansi, amasadas en píldoras con dos partes de ghee y una de miel, tres veces al día.
La depresión, la manía y la esquizofrenia son afecciones graves que necesitan tratamiento por un médico de cabecera, psicólogo o psiquiatra. Nunca deje por su cuenta la medicación psiquiátrica. Si tiene pensamientos suicidas: contacte con la línea de crisis de su país o con los servicios de urgencia.
Tratamiento por dolencia
Articulaciones y nervios
Dolor de espalda y ciática
Estancamiento de viento, frío y humedad
Frío en la zona lumbar, dolor que se irradia a lo largo de la columna hacia las piernas y aversión al frío.Du huo ji sheng tang
Deficiencia de yin de riñón
Dolor de espalda que mejora con presión y masaje, debilidad que llega a las piernas, peor tras el esfuerzo, con inquietud, ansiedad, insomnio, sed, palmas y plantas calientes, sudores nocturnos y fiebre por la tarde.Liu wei di huang wanZhi bai di huang wanZuo gui wan
Dolor que se irradia de la espalda a los flancos y el abdomen y dificultad para estar mucho tiempo de pie.Wu yao shun qi san
Calor húmedo
Con dolor en las rodillas y la zona lumbar y orina oscura.Er miao san
Dolor de espalda con pérdida de fuerza o sensibilidad en las piernas, problemas para orinar o defecar, o entumecimiento en las nalgas: acuda de inmediato a su médico o a urgencias.
Ma xing yi gan tang (una variante de ma huang tang con lágrimas de Job) o yi yi ren tang.Ma huang tangYi yi ren tang
La artritis reumatoide debe tratarla un reumatólogo para evitar daños articulares. Las fórmulas con acónito o ma huang, solo bajo supervisión.
Debilidad y atrofia muscular
La atrofia muscular ('síndrome wei') provoca debilidad muscular, limitaciones motoras y, en una fase posterior, parálisis. El libro menciona, entre otras, la esclerosis múltiple, la distrofia muscular, los síndromes miotónicos, la miastenia grave, las enfermedades musculares hormonales, la parálisis periódica y la parálisis histérica.
Las enfermedades mencionadas son graves y corresponden a un neurólogo; las hierbas pueden ser como mucho complementarias.
Epilepsia
En la epilepsia, la persona pierde de vez en cuando de repente el conocimiento o sufre calambres agudos, a veces con caída, espuma en la boca, ojos en blanco, sacudidas de las extremidades y un grito. Tras la crisis se siente como despertar de un sueño agotador; una crisis dura de segundos a minutos. La epilepsia primaria es hereditaria; la secundaria se debe a una lesión cerebral. En la medicina china se trata de viento interno de hígado y humedad, desencadenados por el estrés, la alimentación, la herencia o la flema turbia. Bajo estrés emocional se agotan el hígado y los riñones; el yin ya no puede contener el yang, el calor se fija con viento interno y los líquidos corporales se espesan en viento y flema que bloquean el sistema nervioso. También una alimentación desequilibrada puede dañar bazo y estómago, con flema turbia y viento que ascienden y bloquean el corazón.
General
Xiao yao san, o una de las fórmulas siguientes, con ban xia, tian nan xing, yuan zhi, virutas de bambú, concha de ostra, tu fu ling y shi chang pu según necesidad.Xiao yao san
La epilepsia debe tratarla un neurólogo; nunca deje por su cuenta los antiepilépticos. Una crisis que dura más de cinco minutos o va seguida rápidamente de otra es una urgencia (112). Muchas hierbas pueden influir en el efecto de los antiepilépticos.
Tratamiento por dolencia
Lesiones
Lesiones, heridas, quemaduras y cortes
Según el libro, se usa aceite medicinal para las contusiones con la piel rota y linimentos alcohólicos cuando la piel está intacta. El libro los prefiere a las compresas frías, porque son antiinflamatorios y ponen la sangre en movimiento sin frenar la recuperación. Frótelos con generosidad, o coloque un paño suave con aceite o linimento sobre la zona durante una o dos horas.
Además en el libroAceite medicinal: cueza a fuego lento shi chang pu, notoginseng, gardenia, ruibarbo, chuanxiong y cártamo en agua hasta que se haya evaporado la mayor parte del agua, cuele, añada aceite de sésamo y siga cociendo hasta que no quede agua. Linimento alcohólico: macere las mismas hierbas con mirra en alcohol, unos centímetros por encima de las hierbas, de dos semanas a seis meses, y cuele. Para un efecto más fresco, añada mentol, aceite de gaulteria y de alcanfor; para uno más cálido, aceite de canela. Más sencillo: ajo y/o jengibre rallados en aceite de sésamo o de oliva, o en alcohol o vinagre de manzana.
Qi li san contiene cinabrio (mercurio). Nunca tome por vía oral linimentos con gaulteria o alcanfor ni los use en heridas grandes o abiertas ni en niños. El libro menciona también la trementina; irrita la piel y la desaconsejamos. Heridas profundas, grandes o sucias y quemaduras mayores que una palma: acuda a su médico o a urgencias.
Tratamiento por dolencia
Piel
Eccema, dermatitis, picor, acné, erisipela y psoriasis
La dermatitis abarca muchas molestias de piel con enrojecimiento y piel exudativa o seca y descamada; el eccema es la forma crónica. Pueden estar implicados el qi, la sangre, los pulmones, el intestino grueso, el bazo, el estómago, los riñones y el corazón; en una fase posterior suele intervenir el estancamiento de sangre, lo que dificulta la curación. Las causas externas son el viento, el frío, la humedad o el calor, que alteran el pulmón y el qi defensivo. El calor retenido en estómago e intestinos procede de demasiada comida grasa y calentadora, como carne grasa, comida aceitosa, azúcar, alcohol y especias; también el marisco frío y húmedo puede dar calor retenido. La humedad siempre surge de una digestión alterada, que a su vez afecta a los pulmones (que rigen la piel). El calor en la sangre surge del exceso de estrés, que agota el qi de riñón y sobrecarga el corazón (emociones y vasos). La deficiencia de qi y sangre deja la piel mal nutrida.
Erupción por todo el cuerpo, también en la cara y las manos, con calor, picor, hinchazón y pus, peor por la noche; sobre todo en niños pequeños.Shi wei bai du tangFang feng tong sheng san
La erisipela es una infección bacteriana que debe tratarse con antibióticos; con fiebre y una zona roja que se extiende con rapidez, acuda de inmediato a su médico.
Caliente la congelación (piel blanca e insensible) lentamente y hágala evaluar por un médico.
Herpes labial, herpes genital y herpes zóster
El herpes simple es una infección vírica recurrente con pequeñas ampollas en los labios, la boca o los genitales. El libro distingue el calor en la sangre y el calor húmedo en el meridiano de hígado.
Además en el libroSe pueden añadir hierbas antivirales como la raíz y la hoja de glasto, el yuan zhi y el diente de león; la corteza de peonía arbórea, el xuan shen y la rehmannia cruda enfrían el calor en la sangre.
Herpes zóster en el ojo o alrededor, en personas mayores o con defensas bajas: acuda a su médico en un plazo de tres días para recibir antivirales.
Además en el libroUso externo: ajo con aceite de oliva, aceite de árbol del té o tintura de sanguinaria.
La sanguinaria (Sanguinaria) es corrosiva y puede dañar gravemente la piel; no la use. No use el aceite de árbol del té sin diluir y nunca lo trague.
Caída del cabello
La medicina china suele ver la caída del cabello como estancamiento de sangre; a menudo empieza con nerviosismo que estanca el qi y más tarde lleva al estancamiento de sangre y a la caída del cabello.
Estancamiento de sangre y qi
El libro menciona dan shen yin; para la deficiencia de sangre, añadiendo dang gui y rehmannia preparada.
Haga investigar la caída del cabello repentina o en placas; puede estar relacionada con problemas de tiroides o falta de hierro.
Forúnculos y ántrax
Un forúnculo es una infección supurante alrededor de un folículo piloso y una glándula sebácea que se extiende por el tejido subcutáneo; un ántrax es más profundo, grande y grave. Ambos corresponden al calor húmedo tóxico.
Un forúnculo en la cara, un ántrax, fiebre o un enrojecimiento que se extiende con rapidez: acuda a su médico. No lo apriete usted mismo.
Tratamiento por dolencia
Boca, ojos y oídos
Según el libro, las molestias de boca y encías suelen deberse al calor de estómago. Los ojos están regidos por el hígado y la capacidad de ver pertenece a los riñones; por eso se usan fórmulas que enfrían el calor de hígado y nutren el yin de hígado y riñón junto con hierbas refrescantes.
Además en el libroEl libro describe un enjuague bucal de corteza de roble, raíz de ratania, corteza de arrayán brabántico, equinácea, mirra e hidrastis: macere 115 g en medio litro de agua durante dos semanas, cuele, añada unas gotas de aceite de menta y enjuáguese dos veces al día con una cucharadita en un irrigador bucal. En la India, con encías esponjosas e inflamadas, se cepillan los dientes dos o tres veces al día con polvo fino de haritaki (he zi), y se toma triphala.
Haga evaluar las encías sangrantes o retraídas por un dentista o higienista dental.
Las cataratas se tratan quirúrgicamente; hágase revisar los ojos por un oftalmólogo. Ci zhu wan contiene cinabrio (mercurio).
Mejorar la vista
El libro menciona ming mu di huang wan ('píldora de rehmannia que aclara los ojos'), comparable a qi ju di huang wan pero más nutritiva para la sangre.
Además en el libroEl libro menciona también una tintura de equinácea, hidrastis y ajo, tres o cuatro veces al día, y gotas para los oídos de flores de gordolobo y/o ruda en aceite de oliva, o zumo de ajo con la misma cantidad de aceite de oliva.
No use gotas con un tímpano posiblemente perforado ni con supuración del oído. Dolor de oído en niños pequeños con fiebre, o que dura más de tres días: acuda a su médico. La ruda es tóxica.
Sordera y acúfenos
Difíciles de tratar, sobre todo si la molestia dura más de un año.
Deficiencia de riñón
Con dolor lumbar y articular, mareos, visión borrosa, impotencia y poluciones nocturnas; ci zhu wan con goji, baya de aligustre, semilla de cuscuta y rehmannia preparada, o ba wei di huang wan.Ci zhu wanBa wei di huang wan (jin gui shen qi wan)
Pérdida auditiva parcial con dolor de cabeza, fiebre, aversión al frío y al viento, articulaciones doloridas y picor de oídos; fang feng tong sheng san para el exceso con calor de pulmón, jing fang bai du san cuando el viento ataca los pulmones.Fang feng tong sheng sanJing fang bai du san
Flema con calor y flema turbia
Wen dan tang para el fuego de hígado y la flema, er chen tang para la flema húmeda.Wen dan tangEr chen tang