- Región
- Asia
- Origen
- Asia oriental, sobre todo China
- Nombre inglés
- Birthwort fruit, Aristolochia fruit
- Tradiciones
- Tradiciones médicas chinas
Asia · Hierba · № 787
Aristolochia debilis
Hierba · Asia
Fruto de aristoloquia (ma dou ling)
Aristolochia debilis
Efectos atribuidos tradicionalmente: se usaba para la tos con mucha flema y la tensión alta; prohibido por el daño renal.
Seguridad y precauciones
Tóxico o arriesgado: solo bajo supervisión experta. Aquí no se indica deliberadamente ninguna dosis. Contiene ácido aristolóquico, que incluso en pequeñas cantidades daña los riñones de forma irreversible y causa cáncer de las vías urinarias. En los Países Bajos y la UE están prohibidos los productos con aristoloquia. No usar. El uso tradicional no demuestra su eficacia; en caso de embarazo, lactancia, uso de medicamentos o una enfermedad, consulte a un médico o farmacéutico.
Precauciones por tradición (1)
- Materia médica china: Prohibido: no usar.
Preparación
Fruto. Aquí no se indica deliberadamente ninguna dosis.
Uso en las tradiciones
Descrito en la materia médica china clásica, en el grupo 'hierbas que transforman la flema y detienen la tos'. El ma dou ling se usaba para la tos, pero contiene ácido aristolóquico, que causa daño renal y cáncer. China ha restringido mucho su uso; en la UE las especies de Aristolochia están prohibidas en los remedios herbales.
Aplicaciones
Uso según la tradición
Así describen distintas tradiciones herbales esta hierba. Las cantidades son pautas tradicionales revisadas para corregir errores evidentes; no son consejo médico. En las plantas tóxicas no se indica dosis a propósito.
Materia médica china
- Naturaleza y sabor
- amargo, ligeramente picante, frío
- Meridianos
- pulmón, intestino grueso
Efectos atribuidos
El libro describe su uso en la tos y las sibilancias con mucha flema, el calor de pulmón con flema amarilla y la tensión alta por ascenso del yang de hígado.
Preparación y cantidad
Aquí no se indica deliberadamente ninguna dosis: solo bajo la supervisión de un terapeuta cualificado. Para la tos con flema amarilla hay alternativas seguras como la hoja de níspero, qian hu y huang qin.
Atención: Prohibido: no usar.
- Fórmulas
- Zi xue dan