- Región
- Norteamérica
- Origen
- Bosques abiertos y bordes de bosque del este de Norteamérica, desde Ontario y Nueva York hasta Georgia y Alabama
- Tradiciones
- Medicina cheroqui
Norteamérica · Hierba · № 994
Gillenia trifoliata (syn. Porteranthus trifoliatus)
Hierba · Norteamérica
Indian physic
Gillenia trifoliata (syn. Porteranthus trifoliatus)
Planta perenne de la familia de las rosáceas con hojas trifoliadas y racimos sueltos de flores blancas o rosa pálido de cinco pétalos estrechos. La raíz es emética y purgante; figuraba en la farmacopea de Estados Unidos como ipecacuana americana.
Seguridad y precauciones
Provocar el vómito es peligroso y no se hace en casa: no la tome. No en el embarazo. Si tras una picadura hay falta de aire o hinchazón de la cara o la garganta, llame a emergencias de inmediato. El uso tradicional no prueba su eficacia; consulte a un médico o farmacéutico en caso de embarazo, lactancia, uso de medicamentos o una enfermedad.
Precauciones por tradición (1)
- Medicina cheroqui (tsalagi): Provocar el vómito no se hace en casa; no en el embarazo.
Preparación
No la use usted mismo como emético.
Uso en las tradiciones
Physic es una antigua palabra inglesa para 'medicina', sobre todo purgante; bowman's root, 'raíz del arquero', es otro nombre. Los pueblos indígenas secaban y pulverizaban la raíz como emético y laxante. Según Hamel y Chiltoskey los cheroquis daban una infusión fuerte para provocar el vómito, y una infusión suave a sorbitos para los resfriados y el asma. Una infusión fría de la raíz, o un trozo de raíz masticada, se ponía sobre picaduras de abeja y otras; con una cataplasma trataban el reumatismo y las piernas hinchadas, y con un lavado los rasguños de las piernas.
Aplicaciones
Uso según la tradición
Así describen distintas tradiciones herbales esta hierba. Las cantidades son pautas tradicionales revisadas para corregir errores evidentes; no son consejo médico. En las plantas tóxicas no se indica dosis a propósito.
Medicina cheroqui (tsalagi)
Efectos atribuidos
Una infusión fuerte como emético, una infusión suave a sorbitos para los resfriados y el asma; la raíz sobre picaduras, como cataplasma para el reumatismo y las piernas hinchadas, y como lavado para los rasguños.
Preparación y cantidad
No lo prepare usted mismo.
Atención: Provocar el vómito no se hace en casa; no en el embarazo.