- Región
- Norteamérica
- Origen
- Bosques de coníferas húmedos y sombríos del hemisferio norte, de España a Japón y Norteamérica
- Tradiciones
- Medicina kwakwaka'wakw
Norteamérica · Hierba · № 972
Moneses uniflora
Hierba · Norteamérica
Monesis
Moneses uniflora
Plantita de la familia de los brezos con una sola flor blanca, colgante y fragante. La planta machacada irrita la piel y puede levantar ampollas.
Seguridad y precauciones
Puede dañar la piel: no dejarla mucho tiempo, no sobre piel sensible ni en niños. La planta es pequeña y rara: no la recoja en la naturaleza. El uso tradicional no prueba su eficacia; consulte a un médico o farmacéutico en caso de embarazo, lactancia, uso de medicamentos o una enfermedad.
Precauciones por tradición (1)
- Medicina kwakwaka'wakw: Puede dañar la piel; no en niños ni en piel sensible.
Preparación
Externo: poner brevemente la planta machacada sobre el lugar dolorido y lavarla en cuanto queme.
Uso en las tradiciones
Los kwakwaka'wakw la llamaban 'la medicina que levanta ampollas'. Para el dolor de hombro un hombre machacaba las plantitas entre dos piedras y las ponía sobre el hombro de su mujer. 'Intenta aguantar un poco el dolor', decía, 'para que salga una ampolla.' Cuando ella ya no aguantaba, la lavaba, pinchaba la ampolla y ponía encima un paño con aceite. Otros pueblos, como los makah, hervían la planta con té de Labrador y helecho de regaliz para la tos.
Aplicaciones
Uso según la tradición
Así describen distintas tradiciones herbales esta hierba. Las cantidades son pautas tradicionales revisadas para corregir errores evidentes; no son consejo médico. En las plantas tóxicas no se indica dosis a propósito.
Medicina kwakwaka'wakw
Efectos atribuidos
'La medicina que levanta ampollas', para el dolor de hombro.
Preparación y cantidad
Machacar la hierba entre dos piedras y ponerla sobre el hombro dolorido; lavarla cuando queme demasiado, pinchar la ampolla y poner encima un paño con aceite.
Atención: Puede dañar la piel; no en niños ni en piel sensible.