- Región
- Norteamérica
- Origen
- Bosques de coníferas de Norteamérica, Europa y Asia
- Tradiciones
- Medicina haudenosaunee
Norteamérica · Hierba · № 946
Chimaphila umbellata
Hierba · Norteamérica
Pipsissewa
Chimaphila umbellata
Arbustillo enano de hoja perenne y coriácea con flores rosadas colgantes. Contiene arbutina y compuestos afines, como la gayuba.
Seguridad y precauciones
Contiene arbutina: no más de unos días a una semana, no en el embarazo ni con enfermedad renal. Rara y protegida en partes de Europa; no recolectar en la naturaleza. El uso tradicional no prueba su eficacia; consulte a un médico o farmacéutico en caso de embarazo, lactancia, uso de medicamentos o una enfermedad.
Precauciones por tradición (1)
- Medicina haudenosaunee (iroquesa): Uso breve; no con enfermedad renal. No recolectar en la naturaleza.
Preparación
La planta entera en infusión.
Uso en las tradiciones
Según Herrick, los haudenosaunee llaman 'hermanas' a la pipsissewa y a la gaulteria, porque se parecen. La infusión se bebe para depurar la sangre, para molestias de riñón y vejiga y para la embarazada febril y somnolienta. Los médicos eclécticos y la Farmacopea de Estados Unidos usaban la planta como diurético.
Aplicaciones
Uso según la tradición
Así describen distintas tradiciones herbales esta hierba. Las cantidades son pautas tradicionales revisadas para corregir errores evidentes; no son consejo médico. En las plantas tóxicas no se indica dosis a propósito.
Medicina haudenosaunee (iroquesa)
Efectos atribuidos
Para depurar la sangre, para molestias de riñón y vejiga y para la embarazada febril y somnolienta.
Preparación y cantidad
Hervir la planta entera, con tallo y raíz, en abundante agua.
Atención: Uso breve; no con enfermedad renal. No recolectar en la naturaleza.
- Formas de preparación
- Infusión