Formules die het oppervlak openen
Xiao qing long tang
Klein afkooksel van de blauwgroene draak
- Chinese naam
- 小青龙汤
- Groep
- Formules die het oppervlak openen
- Engelse naam
- Minor Bluegreen Dragon Decoction
Zweetdrijvend, stimulerend, plasbevorderend en samentrekkend; verwarmt de longen, ruimt stilstaand vocht (wit slijm) op en laat de qi dalen.
Indicaties
Bij wind, kou en vocht van buiten: alle acute bovenste-luchtweginfecties zoals verkoudheid, hoest, griep, bronchitis, emfyseem, bronchiale en chronische astma en allergieën van de luchtwegen. Met koorts, rillingen, niet zweten, helder slijm, hoest, kortademigheid en een vol, zwaar gevoel op de borst.
Samenstelling
| Samenstelling | Hoeveelheid |
|---|---|
| Chinese efedra (ma huang) | 6–9 g |
| Kaneeltakje (gui zhi) | 9–12 g |
| Gedroogde gember (gan jiang) | 9–12 g |
| Chinese hazelwortel (xi xin)giftig | geen hoeveelheid |
| Schisandra (wu wei zi) | 3–6 g |
| Witte pioen (bai shao) | 9–12 g |
| Ban xia (bereid) | 9–12 g |
| Geroosterde zoethoutwortel (zhi gan cao) | 3–6 g |
- Tong
- wit met een vettige laag
- Pols
- oppervlakkig en glibberig
Varianten
- Bij hevige wind-kou: meer ma huang en kaneeltakje.
- Bij hoest: abrikozenpit erbij.
- Bij veel slijm en benauwdheid bij het liggen: meer xi xin en ban xia, en verse gember erbij.
- Bij een verstopte, lopende neus en hoofdpijn: verse in plaats van gedroogde gember en rode in plaats van witte pioen, plus fang feng en jing jie.
- Bij inwendige hitte: gips erbij.
Aantekening
De legendarische draak van het oosten is de geest van de golven die wolken maken en regen brengen. Drink het afkooksel heet; als pil met heet water of gemberthee.