- Región
- Norteamérica
- Origen
- Bosques húmedos, orillas de arroyos y pantanos de la mayor parte de Norteamérica; naturalizada en Europa, también en los Países Bajos, junto a los ríos
- Tradiciones
- Medicina cheroqui
Norteamérica · Hierba · № 999
Impatiens capensis
Hierba · Norteamérica
Balsamina naranja
Impatiens capensis
Hierba anual y jugosa de flores naranja moteadas. Las cápsulas maduras estallan al tocarlas y lanzan las semillas, de ahí el nombre touch-me-not, 'no me toques'. La savia contiene saponinas y naftoquinonas; un estudio halló que puede prevenir la erupción por hiedra venenosa tras una exposición corta, aunque lavarse con jabón funciona al menos igual de bien.
Seguridad y precauciones
Solo uso externo. No tomar: en gran cantidad irrita el estómago y el intestino. No en el embarazo. Una erupción con ampollas en gran parte del cuerpo o en la cara requiere un médico. El uso tradicional no prueba su eficacia; consulte a un médico o farmacéutico en caso de embarazo, lactancia, uso de medicamentos o una enfermedad.
Precauciones por tradición (1)
- Medicina cheroqui (tsalagi): Solo uso externo; no en el embarazo.
Preparación
Machacar tallos y hojas frescos y frotar la savia sobre la piel.
Uso en las tradiciones
Uno de los remedios caseros más conocidos del este de Norteamérica contra la erupción de la hiedra venenosa, que crece allí en todos los bosques. Según Hamel y Chiltoskey los cheroquis frotaban el jugo sobre el 'envenenamiento de hiedra', daban a los bebés con urticaria una infusión de la raíz y frotaban hojas machacadas en la barriga de un niño con el estómago ácido. A las mujeres se les daba una decocción de los tallos para aliviar el parto, y se bebía una infusión de la hoja para el sarampión. La planta también iba en la medicina de la fiesta del Maíz Verde.
Aplicaciones
Uso según la tradición
Así describen distintas tradiciones herbales esta hierba. Las cantidades son pautas tradicionales revisadas para corregir errores evidentes; no son consejo médico. En las plantas tóxicas no se indica dosis a propósito.
Medicina cheroqui (tsalagi)
Efectos atribuidos
Sobre la erupción de la hiedra venenosa, hojas machacadas en la barriga de un niño con el estómago ácido, una infusión de la raíz para bebés con urticaria; también en la medicina de la fiesta del Maíz Verde.
Preparación y cantidad
Frotar sobre la piel la savia de tallos y hojas machacados.
Atención: Solo uso externo; no en el embarazo.
- Formas de preparación
- Compresa, cataplasma y pasta