- Región
- Asia
- Origen
- Distribuida por todo el mundo; en la medicina china sobre todo de China
- Nombre inglés
- Scouring rush, Rough horsetail
- Otros nombres
- Schaafstro
- Tradiciones
- Tradiciones médicas chinas, Medicina haudenosaunee
Asia · Hierba · № 666
Equisetum hyemale
Hierba · Asia
Cola de caballo áspera (mu zei)
Equisetum hyemale
Efectos atribuidos tradicionalmente: expulsa el viento-calor alrededor de los ojos, detiene hemorragias y es diurética.
Seguridad y precauciones
Precaución durante el embarazo y con debilidad, sequedad o micción frecuente. El uso tradicional no demuestra su eficacia; en caso de embarazo, lactancia, uso de medicamentos o una enfermedad, consulte a un médico o farmacéutico.
Precauciones por tradición (1)
- Medicina haudenosaunee (iroquesa): No de forma prolongada; no con enfermedad renal.
Preparación
Tallos aéreos. Normalmente en decocción, junto con otras hierbas.
Uso en las tradiciones
Descrito en la materia médica china clásica, en el grupo 'hierbas que abren la superficie'. Los tallos ásperos contienen mucha sílice y se usaban para pulir madera y estaño. En la medicina china se usan para los ojos rojos y llorosos y la visión borrosa.
Aplicaciones
Uso según la tradición
Así describen distintas tradiciones herbales esta hierba. Las cantidades son pautas tradicionales revisadas para corregir errores evidentes; no son consejo médico. En las plantas tóxicas no se indica dosis a propósito.
Materia médica china
- Naturaleza y sabor
- dulce, amargo, neutro
- Meridianos
- pulmón, hígado
Efectos atribuidos
Para la fiebre con molestias oculares, ojos rojos, conductos lagrimales inflamados y nubes sobre el ojo, hemorragias por calor y problemas urinarios por calor. Por vía externa como baño ocular en la conjuntivitis.
Preparación y cantidad
Dosis tradicional: 3–9 g al día, normalmente en decocción. Un grupo de plantas antiquísimo; la cola de caballo europea está emparentada.
Medicina haudenosaunee (iroquesa)
Efectos atribuidos
Para el dolor lumbar renal, orinar demasiado o muy poco y la diarrea estival.
Preparación y cantidad
Hervir unos tallos brevemente; los tallos ásperos para fregar ollas.
Atención: No de forma prolongada; no con enfermedad renal.
- Formas de preparación
- Decocción