Ir al contenido
Herbs & Cultures
Imagen de Hierba pastel (ban lan gen)

Asia · Hierba · № 682

Isatis tinctoria (syn. I. indigotica)

Región
Asia
Origen
Asia oriental, sobre todo China
Nombre inglés
Woad, Isatis
1 tradiciónImagen: Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

Hierba · Asia

Hierba pastel (ban lan gen)

Isatis tinctoria (syn. I. indigotica)

Efectos atribuidos tradicionalmente: la raíz (ban lan gen) y la hoja (da qing ye) enfrían el calor y el 'veneno' en infecciones víricas, dolor de garganta y paperas.

Seguridad y precauciones

No con bazo o estómago fríos y débiles ni sin calor real. El uso tradicional no demuestra su eficacia; en caso de embarazo, lactancia, uso de medicamentos o una enfermedad, consulte a un médico o farmacéutico.

Precauciones por tradición (1)
  • Materia médica china: La fiebre con erupción, las paperas y la neumonía siempre deben ser evaluadas por un médico.

Preparación

Raíz y hoja. Normalmente en decocción, junto con otras hierbas.

Uso en las tradiciones

Descrito en la materia médica china clásica, en el grupo 'hierbas que enfrían el calor y depuran'. En China la raíz (ban lan gen) y las hojas (da qing ye) se usan mucho para el dolor de garganta, la gripe y las paperas; en las epidemias se compran en masa los gránulos de ban lan gen. En Europa el glasto fue la principal fuente de tinte azul hasta la llegada del añil.

Aplicaciones

Uso según la tradición

Así describen distintas tradiciones herbales esta hierba. Las cantidades son pautas tradicionales revisadas para corregir errores evidentes; no son consejo médico. En las plantas tóxicas no se indica dosis a propósito.

Materia médica china

Naturaleza y sabor
amargo, frío
Meridianos
pulmón, corazón, estómago

Efectos atribuidos

La raíz y la hoja suelen usarse juntas como remedio fuerte contra el calor y el 'veneno': enfermedades febriles contagiosas como la gripe, las paperas y la neumonía, el dolor de garganta por virus o bacterias, el calor en la sangre con erupción a manchas y úlceras, y la ictericia.

Preparación y cantidad

Dosis tradicional: 9–30 g al día, normalmente en decocción. Antiguamente una importante planta tintórea azul en Europa.

Combinaciones

  • Con flor de madreselva y lian qiao para el dolor de garganta y las paperas
  • Con yeso para la fiebre alta con inquietud

Atención: La fiebre con erupción, las paperas y la neumonía siempre deben ser evaluadas por un médico.

Formas de preparación
Decocción