- Región
- Norteamérica
- Origen
- Selvas templadas a lo largo de la costa noroeste de Norteamérica, de Alaska al norte de California
- Tradiciones
- Medicina kwakwaka'wakw
Norteamérica · Hierba · № 969
Tsuga heterophylla
Hierba · Norteamérica
Tsuga occidental
Tsuga heterophylla
Conífera grande de copa colgante y acículas cortas y planas. La corteza es muy rica en taninos; las acículas jóvenes contienen vitamina C.
Seguridad y precauciones
No confundir con la cicuta (Conium), una hierba muy venenosa que en inglés también se llama hemlock. No en el embarazo. El uso tradicional no prueba su eficacia; consulte a un médico o farmacéutico en caso de embarazo, lactancia, uso de medicamentos o una enfermedad.
Precauciones por tradición (1)
- Medicina kwakwaka'wakw: No confundir con la cicuta venenosa. No en el embarazo.
Preparación
Golpear suavemente la corteza de la raíz y dejarla en agua toda la noche hasta que el agua esté roja; como lavado para las llagas. Acículas jóvenes en infusión.
Uso en las tradiciones
Para una llaga o quemadura que no curaba, un hombre kwakwaka'wakw raspaba la corteza áspera de una raíz, sacaba cuatro trozos de corteza y los golpeaba con suavidad entre dos piedras. Los dejaba en agua toda la noche en una concha grande; por la mañana el agua estaba roja. Con ella lavaba la llaga por la mañana y por la tarde. Un niño con dolor de garganta o de encías mantenía un trozo de corteza doblado en la boca. Para la diarrea se hervía la corteza de la raíz con enebro y dos helechos. Otros pueblos comían la corteza interna en épocas de hambre.
Aplicaciones
Uso según la tradición
Así describen distintas tradiciones herbales esta hierba. Las cantidades son pautas tradicionales revisadas para corregir errores evidentes; no son consejo médico. En las plantas tóxicas no se indica dosis a propósito.
Medicina kwakwaka'wakw
Efectos atribuidos
Para llagas viejas y quemaduras, dolor de garganta o de encías en niños, y diarrea.
Preparación y cantidad
Golpear suavemente cuatro trozos de corteza de raíz y dejarlos en agua toda la noche hasta que esté roja; lavar la llaga por la mañana y por la tarde. Mantener un trozo de corteza doblado en la boca. Para la diarrea hervir la corteza de la raíz todo el día con enebro y dos helechos y beber cuatro veces una taza de té.
Atención: No confundir con la cicuta venenosa. No en el embarazo.
- Formas de preparación
- Infusión