- Gebied
- Azië
- Oorsprong
- Azië (China)
- Engelse naam
- Chai hu
Azië · Kruid · № 290
Bupleurum chinense
Kruid · Azië
Chinees goudscherm (chai hu)
Bupleurum chinense
Traditioneel toegeschreven werking: energietonicum, leverstimulerend, verkoelend, antibacterieel, ontstekingsremmend, pijnstillend, galbevorderend, cholesterolverlagend.
Veiligheid en aandachtspunten
Traditioneel gebruik is geen bewijs van werking; overleg bij zwangerschap, borstvoeding, medicijngebruik of een aandoening met een arts of apotheker.
Waarschuwingen per traditie (1)
- Chinese materia medica: Niet bij yin-tekort of bij hevige hoofdpijn en oogontsteking door levervuur. Bij sommige mensen maakt chai hu prikkelbaar ('het verbruikt yin'); combineer het bij bloedtekort met dang gui of goji.
Bereiding
Wortel.
Gebruik in tradities
Beschreven in de kruidengeneeskunde (westers, Chinees en Ayurvedisch). Chai hu is het hoofdkruid van Xiao Chai Hu Tang en Xiao Yao San, recepten bij afwisselend koude en warmte en bij stress en prikkelbaarheid. In Japan is Shosaikoto een van de meest voorgeschreven kampomiddelen; in de jaren 1990 werd het in verband gebracht met longontsteking bij gebruik naast interferon.
Toepassingen
Gebruik per traditie
Zo beschrijven verschillende kruidentradities dit kruid. Hoeveelheden zijn traditionele richtlijnen die op duidelijke fouten zijn gecontroleerd; ze zijn geen medisch advies. Bij giftige planten staat bewust geen dosering.
Kruidengeneeskunde wereldwijd
Toegeschreven werking
Energietonicum, leverstimulerend, verkoelend, antibacterieel, ontstekingsremmend, pijnstillend, galbevorderend, cholesterolverlagend.
Bereiding en hoeveelheid
Wortel.
Chinese materia medica
- Aard en smaak
- scherp, bitter, koel
- Meridianen
- lever, galblaas, pericard, drievoudige verwarmer
Toegeschreven werking
Hoofdkruid bij 'shao yang'-patronen: afwisselend koorts en rillingen met een bittere smaak, prikkelbaarheid, misselijkheid en een vol gevoel op de borst. Laat vastgelopen leverenergie stromen bij menstruatieklachten, stemmingswisselingen, duizeligheid en pijn in borst of flanken, en tilt samen met qi-tonica de energie van milt en maag op bij verzakkingen en diarree door milt-tekort.
Bereiding en hoeveelheid
Traditionele dosering: 3–12 g per dag, meestal in afkooksel. Japanse kampo-artsen gebruiken ongeveer een derde van de Chinese dosering.
Combinaties
- Met huang qin bij half uitwendige, half inwendige klachten
- Met witte pioen en dang gui in xiao yao san bij leverqi-stagnatie
- Met dang shen, bai zhu en huang qi in bu zhong yi qi tang bij verzakking
Let op: Niet bij yin-tekort of bij hevige hoofdpijn en oogontsteking door levervuur. Bij sommige mensen maakt chai hu prikkelbaar ('het verbruikt yin'); combineer het bij bloedtekort met dang gui of goji.
- Bereidingswijzen
- Afkooksel (decoct)
- Formules
- Bu zhong yi qi tangChai hu gui zhi gan jiang tangChai hu gui zhi tangChai hu jia long gu mu li tangChai hu shu gan sanDa chai hu tangJia wei xiao yao sanJing fang bai du sanJing jie lian qiao tangLong dan xie gan tangShi wei bai du tangSi ni sanXiao chai hu tangXiao yao sanXue fu zhu yu tangYi gan san