跳到主要内容
Herbs & Cultures

盎格鲁-撒克逊医学 →

《医书》中的欧夏至草饮

“用水煮欧夏至草,多放一些,稍加甜味”:一款有一千年历史的止咳饮。

传统用途

时间
15分钟
份量
2杯
欧夏至草

《巴尔德医书》(Bald's Leechbook)是十世纪的古英语医学手册。第三卷“治咳嗽”一条下有个简单的方子:用水煮大量欧夏至草,稍加甜味,给病人喝一满杯。下一个方子建议把欧夏至草和少许黄油放进蜂蜜里煮,夜里空腹时再喝一杯温热的药饮。欧夏至草至今仍用于止咳糖浆和润喉糖。

配料

  • 干欧夏至草2汤匙或新鲜叶子一把
  • 水500毫升
  • 蜂蜜1–2茶匙

步骤

  1. 把水和欧夏至草一起煮沸,小火煮5–10分钟。
  2. 滤出,加少许蜂蜜:欧夏至草很苦。
  3. 趁热喝一杯,睡前可以再喝一杯。

小贴士

  • 第二个方子,用蜂蜜加少许黄油煮欧夏至草,和至今仍有出售的欧夏至草糖很相似。

资料库

本食谱中的草药

在每种草药的页面上可了解更多功效和安全信息。

  • 注意

    欧洲 · 草药 · № 113

    欧夏至草

    Marrubium vulgare

    一种苦味草药,传统上用于痰黏咳嗽和支气管炎。在欧洲被认可为传统草药;临床证据有限。

    希腊罗马医学+3民间信仰

文化与传统

草药的来源

本食谱中的草药也出现在以下传统中。