盎格鲁-撒克逊医学

盎格鲁-撒克逊时期的英格兰（大约从 5 世纪到 1066 年诺曼征服）保存下来的用本地语言——古英语——写成的医学文献多得出奇。这在欧洲很不寻常，因为当时的学术文献通常用拉丁文书写。

最著名的著作是 10 世纪中叶的《巴尔德医书》（Bald’s Leechbook）。书末的一条附注说，巴尔德是此书的主人，一位名叫西尔德的抄写员为他写了这本书。它现藏于大英图书馆。

其他资料还有药方和咒语集《Lacnunga》，以及译自晚期拉丁文本草书的《古英语本草》。它们共同展现了中世纪早期英格兰丰富的照护图景。

盎格鲁-撒克逊医学融合了不同的世界：有来自拉丁文献的古典知识，有基督教祈祷，也有源自更古老异教观念的咒语。

疾病可能是精灵用隐形的箭射出来的，称为 ylfa gescot，即“精灵之箭”。“飞行之毒”和虫子也被视为病因。

因此，草药常常与言语相结合。制药时唱歌、在特定时辰采摘或念诵祷文，药效会更好。

古英语中医生称为 læce，这个词也有“水蛭”的意思。药物称为 læcedom。

知识保存在修道院和学者手中，也保存在熟悉周围草药的普通疗愈者那里。文献显示当时存在交流：《医书》中甚至有据说是耶路撒冷宗主教寄给阿尔弗雷德国王的药方。

这些药方很实用：列出成分、分量和制法。

《巴尔德医书》分为三部分：第一部分讲从头到脚的外部病症，第二部分讲内部病症，第三部分可能是独立的文本，收录了更多药方和咒语。

《Lacnunga》中有著名的《九草咒》，这首诗呼唤九种草药来抵御毒物和疾病，其中包括艾蒿、车前草、洋甘菊、荨麻、细叶芹和茴香。

2015 年，诺丁汉大学的研究人员测试了《巴尔德医书》中的一种眼药膏，由大蒜、洋葱或韭葱、葡萄酒和牛胆汁制成。在实验室中，这种药膏杀死了耐药细菌 MRSA。

盎格鲁-撒克逊医学作为传统已不复存在，但它引起了很多关注。研究人员在古方中寻找对抗抗生素耐药细菌的新药。

对巴尔德眼药膏的研究表明，古老的知识可能很有价值，不过实验室结果并不意味着药物对人有效。

对语言学家和历史学家来说，这些文献是古英语词汇和思想的宝库。

盎格鲁-撒克逊人主要使用身边的植物：艾蒿、车前草、荨麻、药水苏、茴香和细叶芹。

许多药物来自葱属植物。他们还使用葡萄酒、蜂蜜、黄油、醋和动物性药材。

《古英语本草》还描述了一些在英格兰并不生长的地中海植物，这些内容取自拉丁文资料。

请把这些药方当作历史来读，不要自己尝试：比如那种眼药膏，如果制作不当、不够无菌，可能会严重伤害眼睛。

草药与咒语的结合，显示出人们在一个充满不确定的世界里如何寻求照护和庇护。