Ir al contenido
Herbs & Cultures

Fórmulas que enfrían el calor

Liang ge san

Polvo que refresca el diafragma

Nombre chino
凉膈散
Grupo
Fórmulas que enfrían el calor
Nombre en inglés
Forsythia and Rhubarb Combination

Febrífugo; enfría el calor en la parte superior del cuerpo y drena el calor del centro y la parte inferior a través del intestino.

Indicaciones

Para la fiebre, la sed, la sensación de ardor en el pecho y el diafragma, el estreñimiento, la orina oscura, las erupciones por calor de estómago, la irritabilidad, la cara roja, las aftas, el dolor de muelas, el dolor de garganta y la hemorragia nasal. El libro menciona también la colecistitis, los cálculos biliares y el sarampión.

Composición

ComposiciónCantidad
Raíz de ruibarbo (da huang)6–9 g
Sal de Glauber (mang xiao)6–9 g
Gardenia (zhi zi)3–6 g
Huang qin (escutelaria de Baikal)3–6 g
Lian qiao (forsitia)12–15 g
Menta (bo he)3–6 g
Raíz de regaliz (gan cao)3–6 g
Hoja de bambú (zhu ye)3 g
Miel (feng mi)
Lengua
roja con saburra amarilla
Pulso
rápido y resbaladizo

Variantes

  • Para los cálculos biliares: añadir jin qian cao.
  • Para la ictericia: añadir yin chen hao y tubérculo de cúrcuma.
  • Para las erupciones: omitir la sal de Glauber, añadir zi cao y cártamo.
  • Para el dolor de garganta: omitir la sal de Glauber y el ruibarbo, añadir hoja de glasto y flor de madreselva.

Nota

Se toma con miel en una infusión.