Ir al contenido
Herbs & Cultures

Fórmulas que enfrían el calor

Qing hao bie jia tang

Decocción de qing hao y caparazón de tortuga

Nombre chino
青蒿鳖甲汤
Grupo
Fórmulas que enfrían el calor
Nombre en inglés
Sweet Wormwood and Tortoise Shell Formula
Fórmula básica
✓

Nutre la esencia yin y enfría el calor.

Indicaciones

Para la deficiencia de yin con fiebre por la tarde, debilidad y adelgazamiento y poco apetito. También para la fiebre de verano en niños. El libro menciona también la pielonefritis crónica y la tuberculosis renal.

Composición

ComposiciónCantidad
Qing hao (artemisa annua)6–9 g
Caparazón de tortuga de caparazón blando (bie jia)animal10–15 g
Rehmannia cruda (sheng di huang)6–9 g
Zhi mu (anemarrhena)6–9 g
Corteza de peonía arbórea (mu dan pi)6–9 g
Lengua
roja, sin saburra
Pulso
rápido

Variantes

  • Para la tuberculosis pulmonar, el libro describe añadir sha shen, bhringaraj y ginseng americano, junto con el tratamiento médico.
  • Para la pielonefritis: añadir alang-alang.
  • Para la fiebre de causa desconocida: añadir bai wei, shi hu y corteza de raíz de goji.
  • Para el lupus con deficiencia de yin (febrícula por la tarde, sudores nocturnos, caída del cabello, articulaciones doloridas), el libro describe una variante ampliada con, entre otros, corteza de raíz de goji, hu huang lian, yin chai hu y mai men dong.