- Región
- Asia
- Origen
- China y Japón. Salvia miltiorrhiza
- Tradiciones
- Tradiciones médicas chinas
Asia · Hierba · № 138
Salvia miltiorrhiza
Hierba · Asia
Salvia roja china (dan shen)
Salvia miltiorrhiza
La raíz roja se usa en la medicina china para 'activar la circulación de la sangre', sobre todo en molestias cardiovasculares. Hay muchos estudios en China, a menudo de calidad limitada.
Seguridad y precauciones
Potencia mucho anticoagulantes como la warfarina; se han descrito hemorragias graves. Las molestias cardíacas requieren médico.
Precauciones por tradición (1)
- Materia médica china: No sin estancamiento de sangre. No combinar con Veratrum. Consulte si toma anticoagulantes. El dolor torácico debe ser evaluado por un médico de inmediato.
Preparación
La raíz en decocción o en preparados chinos patentados. Aquí no se indica ninguna dosis.
Uso en las tradiciones
El danshen es pariente de la salvia europea pero tiene un papel muy distinto. En China sus preparados se usan incluso en hospitales para pacientes cardíacos. Ody lo describe como importante hierba cardíaca china.
Aplicaciones
Uso según la tradición
Así describen distintas tradiciones herbales esta hierba. Las cantidades son pautas tradicionales revisadas para corregir errores evidentes; no son consejo médico. En las plantas tóxicas no se indica dosis a propósito.
Materia médica china
- Naturaleza y sabor
- amargo, ligeramente frío
- Meridianos
- corazón, hígado, pericardio
Efectos atribuidos
Hace circular la sangre y resuelve el estancamiento en la menstruación ausente o dolorosa y el dolor por estancamiento de sangre, también en el pecho, enfría el calor en úlceras e inflamaciones, y calma en la inquietud, las palpitaciones y el insomnio por calor. Como es fresco, también sirve con deficiencia de yin.
Preparación y cantidad
Dosis tradicional: 3–12 g al día, normalmente en decocción.
Combinaciones
- Con agripalma china y baya de espino para la opresión torácica
- Con dang gui, chuanxiong y huai niu xi para el dolor articular por estancamiento de sangre
Atención: No sin estancamiento de sangre. No combinar con Veratrum. Consulte si toma anticoagulantes. El dolor torácico debe ser evaluado por un médico de inmediato.
- Formas de preparación
- Decocción