- Región
- Asia
- Origen
- Asia oriental, sobre todo China
- Nombre inglés
- Trichosanthes fruit, Chinese cucumber
Asia · Hierba · № 718
Trichosanthes kirilowii
Hierba · Asia
Fruto de trichosanthes (gua lou)
Trichosanthes kirilowii
Efectos atribuidos tradicionalmente: el fruto y la semilla disuelven la flema caliente y abren el pecho; la raíz (tian hua fen) enfría y humedece.
Seguridad y precauciones
No con humedad fría ni diarrea. La raíz contiene tricosantina, que puede provocar un aborto: en absoluto durante el embarazo. El uso tradicional no demuestra su eficacia; en caso de embarazo, lactancia, uso de medicamentos o una enfermedad, consulte a un médico o farmacéutico.
Preparación
Fruto, semilla, piel y raíz. Normalmente en decocción, junto con otras hierbas.
Uso en las tradiciones
Descrito en la materia médica china clásica, en el grupo 'hierbas que transforman la flema y detienen la tos'. El fruto (gua lou) transforma las flemas en la opresión y el dolor torácico, en Gua Lou Xie Bai Ban Xia Tang. La raíz (tian hua fen) se usa para la sed; una proteína de ella se estudió como remedio contra el VIH.
Aplicaciones
Uso según la tradición
Así describen distintas tradiciones herbales esta hierba. Las cantidades son pautas tradicionales revisadas para corregir errores evidentes; no son consejo médico. En las plantas tóxicas no se indica dosis a propósito.
Materia médica china
- Naturaleza y sabor
- dulce, frío (fruto y semilla); amargo, dulce, ácido, frío (raíz)
- Meridianos
- pulmón, estómago, intestino grueso
Efectos atribuidos
El fruto enfría la flema caliente en la tos con flema pegajosa y abre el pecho oprimido y dolorido; la piel, sobre todo para la garganta seca. La semilla humedece los pulmones y el intestino en el estreñimiento con sed. La raíz enfría el calor de pulmón en la tos seca, la sed y la sangre en la flema y reduce la inflamación y el pus.
Preparación y cantidad
Dosis tradicional: 6–18 g al día, normalmente en decocción.
Combinaciones
- Con cebolleta y vino para la opresión torácica
- Con bei mu y zhi mu para la flema caliente
- Formas de preparación
- Decocción