
- Región
- Asia
- Origen
- China
- Nombre inglés
- Fo-ti, Fleeceflower root
- Tradiciones
- Tradiciones médicas chinas
Asia · Hierba · № 750
Reynoutria multiflora (syn. Polygonum multiflorum)
Hierba · Asia
Fo-ti (he shou wu)
Reynoutria multiflora (syn. Polygonum multiflorum)
Efectos atribuidos tradicionalmente: procesado, tónico de la sangre, el hígado y los riñones; crudo, ligeramente laxante y depurativo.
Seguridad y precauciones
Se han notificado numerosos casos de daño hepático grave, también con la forma procesada: no lo use por su cuenta, ni con enfermedad hepática, ni durante mucho tiempo. No con diarrea ni flema por deficiencia de bazo. No lo cueza nunca en una olla metálica. El uso tradicional no demuestra su eficacia; en caso de embarazo, lactancia, uso de medicamentos o una enfermedad, consulte a un médico o farmacéutico.
Preparación
Raíz, procesada con frijoles negros y vino. Normalmente en decocción, junto con otras hierbas.
Uso en las tradiciones
Descrito en la materia médica china clásica, en el grupo 'tónicos'. Según la leyenda, un anciano, He Shou Wu, recuperó el pelo negro y tuvo hijos tras comer la raíz. Procesada (zhi he shou wu) se usa para las canas prematuras y como tónico de la sangre y los riñones. Hay muchas notificaciones de daño hepático, también con suplementos.
Aplicaciones
Uso según la tradición
Así describen distintas tradiciones herbales esta hierba. Las cantidades son pautas tradicionales revisadas para corregir errores evidentes; no son consejo médico. En las plantas tóxicas no se indica dosis a propósito.
Materia médica china
- Naturaleza y sabor
- dulce, amargo, astringente, ligeramente templado
- Meridianos
- hígado, riñón
Efectos atribuidos
Procesado: para la deficiencia de yin o de sangre con mareos, canas prematuras, dolor de espalda y rodillas, visión borrosa e insomnio, y el estreñimiento por deficiencia. Crudo: para forúnculos, bocio y ganglios inflamados. El tallo (ye jiao teng) nutre la sangre, calma la mente y por vía externa alivia el picor.
Preparación y cantidad
Aquí no se indica deliberadamente ninguna dosis: solo bajo la supervisión de un terapeuta cualificado. El nombre significa 'el pelo negro del señor He', por una leyenda sobre un general que, tras vivir un año de esta planta, volvió a ser joven y de pelo negro. El libro también llama a la hierba 'Fo-ti tieng'; esa es otra planta.
Combinaciones
- Con ginseng, el tónico del legendario Li Ching-Yuen
- Formas de preparación
- Decocción
- Fórmulas
- Tian ma gou teng yin