- Región
- Asia
- Origen
- Asia oriental, sobre todo China
- Nombre inglés
- Chinese mugwort, Argy wormwood
Asia · Hierba · № 738
Artemisia argyi
Hierba · Asia
Artemisa china (ai ye)
Artemisia argyi
Efectos atribuidos tradicionalmente: calienta los meridianos y el útero, detiene las hemorragias por frío y alivia el dolor; la hierba de la moxa.
Seguridad y precauciones
No con calor en la sangre por deficiencia de yin; precaución durante el embarazo. Contiene tuyona. El uso tradicional no demuestra su eficacia; en caso de embarazo, lactancia, uso de medicamentos o una enfermedad, consulte a un médico o farmacéutico.
Precauciones por tradición (1)
- Materia médica china: Consulte siempre de inmediato con una matrona el sangrado en el embarazo.
Preparación
Hoja. Normalmente en decocción, junto con otras hierbas.
Uso en las tradiciones
Descrito en la materia médica china clásica, en el grupo 'hierbas que detienen las hemorragias'. El ai ye es la hierba con la que se hace la moxa: hoja seca que se quema sobre o por encima de los puntos de acupuntura. En la fiesta de los Botes de Dragón se cuelgan manojos junto a la puerta contra la enfermedad. En Corea el ssuk es una verdura de primavera muy apreciada e ingrediente de pasteles de arroz.
Aplicaciones
Uso según la tradición
Así describen distintas tradiciones herbales esta hierba. Las cantidades son pautas tradicionales revisadas para corregir errores evidentes; no son consejo médico. En las plantas tóxicas no se indica dosis a propósito.
Materia médica china
- Naturaleza y sabor
- amargo, picante, templado
- Meridianos
- hígado, bazo, riñón
Efectos atribuidos
Para la menstruación prolongada o abundante y la hemorragia uterina por frío, el frío en el útero con infertilidad o feto inquieto, el dolor menstrual por frío y la tos con flema fría.
Preparación y cantidad
Dosis tradicional: 3–9 g al día, normalmente en decocción. Los acupuntores queman la hierba como moxa; la ceniza se guarda y se espolvorea sobre pequeñas heridas sangrantes.
Combinaciones
- Con gelatina de piel de asno y dang gui para las hemorragias por frío y deficiencia de sangre
Atención: Consulte siempre de inmediato con una matrona el sangrado en el embarazo.
- Formas de preparación
- Decocción
- Fórmulas
- Jiao ai tang