Bórax (peng sha)

Borax (natriumtetraboraat)

Efectos atribuidos tradicionalmente: por vía externa para pequeñas úlceras de la boca, la garganta y la vagina y para el pie de atleta.

Seguridad y precauciones

En la UE el bórax está clasificado como perjudicial para la fertilidad y el feto y puede dañar los riñones: no usar por vía interna ni durante el embarazo. El uso tradicional no demuestra su eficacia; en caso de embarazo, lactancia, uso de medicamentos o una enfermedad, consulte a un médico o farmacéutico.

Preparación

Polvo. Normalmente en decocción, junto con otras hierbas.

Uso en las tradiciones

Descrito en la materia médica china clásica, en el grupo 'sustancias de uso externo'. El bórax (peng sha) se usaba por vía externa en las llagas de boca y garganta, por ejemplo en el polvo Bing Peng San. Por vía interna el bórax es tóxico, entre otras cosas para la reproducción; en la UE está clasificado como tal.

Aplicaciones

Uso según la tradición

Así describen distintas tradiciones herbales esta hierba. Las cantidades son pautas tradicionales revisadas para corregir errores evidentes; no son consejo médico. En las plantas tóxicas no se indica dosis a propósito.

Materia médica china

Naturaleza y sabor: dulce, salado, fresco
Meridianos: pulmón, estómago

Efectos atribuidos

Por vía externa para el dolor y la hinchazón con pequeñas úlceras abiertas, el pie de atleta, las pequeñas úlceras blancas y exudativas de la vagina y las de la boca y la garganta. El libro también menciona un uso interno breve para la flema caliente y espesa.

Preparación y cantidad

Aquí no se indica deliberadamente ninguna dosis: solo bajo la supervisión de un terapeuta cualificado.

Combinaciones

Con borneol y alumbre en polvo sobre pequeñas úlceras de la nariz, la garganta o la vagina

Formas de preparación: Decocción Polvo y cocina

Etiquetas

medicina tradicional china piel garganta mineral

Fuentes

Todas las hierbas de Asia →