Ir al contenido
Herbs & Cultures
Imagen de Membrillo chino (mu gua)

Asia · Hierba · № 715

Chaenomeles speciosa

Región
Asia
Origen
China
Nombre inglés
Chinese flowering quince
Otros nombres
Japanse dwergkwee
1 tradiciónImagen: Famartin · CC BY-SA 4.0

Hierba · Asia

Membrillo chino (mu gua)

Chaenomeles speciosa

Efectos atribuidos tradicionalmente: relaja tendones y músculos en los calambres y el dolor reumático y expulsa la humedad del estómago.

Seguridad y precauciones

No con deficiencia de yin ni enfermedades externas. El uso tradicional no demuestra su eficacia; en caso de embarazo, lactancia, uso de medicamentos o una enfermedad, consulte a un médico o farmacéutico.

Preparación

Fruto. Normalmente en decocción, junto con otras hierbas.

Uso en las tradiciones

Descrito en la materia médica china clásica, en el grupo 'hierbas que expulsan el viento y la humedad'. Los frutos aromáticos (mu gua) se usan para los calambres de pantorrilla y el dolor reumático con humedad. En Europa el arbusto se cultiva como ornamental por su floración roja de primavera.

Aplicaciones

Uso según la tradición

Así describen distintas tradiciones herbales esta hierba. Las cantidades son pautas tradicionales revisadas para corregir errores evidentes; no son consejo médico. En las plantas tóxicas no se indica dosis a propósito.

Materia médica china

Naturaleza y sabor
ácido, templado
Meridianos
hígado, bazo

Efectos atribuidos

Para el dolor por viento y humedad, sobre todo en la zona lumbar y las piernas con calambres, y la humedad en el estómago con calambres abdominales y de pantorrilla.

Preparación y cantidad

Dosis tradicional: 3–9 g al día, normalmente en decocción. Se usa en las artes marciales chinas y el qi gong para aumentar la flexibilidad.

Combinaciones

  • Con stephania, wei ling xian y dang gui para las articulaciones rígidas
Formas de preparación
DecocciónPolvo y cocina
Fórmulas
Shu jin san