Ir al contenido
Herbs & Cultures
Imagen de Sourwood

Norteamérica · Hierba · № 998

Oxydendrum arboreum

Origen
Bosques de los Apalaches y del sureste de Estados Unidos, desde Pensilvania hasta el norte de Florida y Luisiana
1 tradiciónImagen: Atmoz · Public domain

Hierba · Norteamérica

Sourwood

Oxydendrum arboreum

Árbol de la familia de las ericáceas con racimos colgantes de flores blancas acampanadas en verano y hojas de un rojo encendido en otoño. Las hojas saben agrias, de ahí el nombre. Con las flores las abejas hacen una miel clara muy apreciada.

Seguridad y precauciones

Se sabe poco sobre la seguridad de la corteza y la hoja; no tomar durante mucho tiempo ni en el embarazo. El asma requiere un médico. El uso tradicional no prueba su eficacia; consulte a un médico o farmacéutico en caso de embarazo, lactancia, uso de medicamentos o una enfermedad.

Precauciones por tradición (1)
  • Medicina cheroqui (tsalagi): No tomar durante mucho tiempo; no en el embarazo.

Preparación

Masticar un trozo de corteza; un té con unas hojas.

Uso en las tradiciones

La miel de sourwood es famosa en los Apalaches del sur, y también los cheroquis hacían miel de él. Con los brotes rectos ellos y los catawba hacían astiles de flecha, y con la madera boquillas de pipa, palas para mantequilla y patines de trineo. Según Hamel y Chiltoskey masticaban la corteza para las llagas de la boca, usaban el jugo de la corteza para el picor y tomaban la planta como tónico para la mala digestión, las enfermedades de los pulmones y el asma, y para los nervios.

Aplicaciones

Uso según la tradición

Así describen distintas tradiciones herbales esta hierba. Las cantidades son pautas tradicionales revisadas para corregir errores evidentes; no son consejo médico. En las plantas tóxicas no se indica dosis a propósito.

Medicina cheroqui (tsalagi)

Efectos atribuidos

La corteza para las llagas de la boca, el jugo de la corteza para el picor, y como tónico para la mala digestión, las enfermedades pulmonares, el asma y los nervios. También miel, astiles de flecha y boquillas de pipa.

Preparación y cantidad

Masticar un trozo de corteza; un té de la hoja.

Atención: No tomar durante mucho tiempo; no en el embarazo.

Formas de preparación
Infusión