- Región
- Norteamérica
- Origen
- Bosques frescos y barrancos del este de Norteamérica, de Nueva Escocia a los Apalaches
- Tradiciones
- Medicina cheroqui, Medicina haudenosaunee
Norteamérica · Hierba · № 931
Tsuga canadensis
Hierba · Norteamérica
Tsuga del Canadá
Tsuga canadensis
Conífera de hoja perenne con acículas cortas y planas. La corteza es rica en taninos y se usó para curtir cuero. Sus efectos medicinales no se han estudiado.
Seguridad y precauciones
No confundir con la cicuta (Conium maculatum), una umbelífera muy venenosa que en inglés también se llama hemlock. No en el embarazo. Los árboles están amenazados por un pulgón lanudo introducido de Asia. El uso tradicional no prueba su eficacia; consulte a un médico o farmacéutico en caso de embarazo, lactancia, uso de medicamentos o una enfermedad.
Precauciones por tradición (1)
- Medicina haudenosaunee (iroquesa): No confundir con la cicuta venenosa. No en el embarazo.
Preparación
Ramitas jóvenes y acículas en infusión; inhalar el vapor de la decocción.
Uso en las tradiciones
Para los haudenosaunee, la tsuga y el pino están entre los árboles más poderosos, porque siguen verdes en invierno. Según las notas recogidas por Herrick, bebían una infusión de ramitas y corteza para el resfriado, porque hace sudar, y usaban una decocción como baño de vapor para el reumatismo. La tsuga aparece también en muchos relatos.
Aplicaciones
Uso según la tradición
Así describen distintas tradiciones herbales esta hierba. Las cantidades son pautas tradicionales revisadas para corregir errores evidentes; no son consejo médico. En las plantas tóxicas no se indica dosis a propósito.
Medicina haudenosaunee (iroquesa)
Efectos atribuidos
Para el resfriado, para sudar; como baño de vapor para el reumatismo.
Preparación y cantidad
Hervir un manojo de ramitas con acículas, o la corteza; beber la infusión o inhalar el vapor.
Atención: No confundir con la cicuta venenosa. No en el embarazo.
- Formas de preparación
- InfusiónDecocciónVapor y baño