跳到主要内容
Herbs & Cultures

非洲的传统

南部非洲的传统疗愈者

古老而延续至今的实践;因民族和地区而异

布枯 的图片
布枯, Agathosma betulinaFranz Eugen Köhler, Köhler's Medizinal-Pflanzen · Public domain

历史

在整个南部非洲,在祖鲁人、科萨人、索托人、茨瓦纳人、文达人等民族中,传统疗愈者几百年来一直扮演着重要角色。人们生病时会去求助他们,遭遇不幸、冲突以及人生重要时刻也会去找他们。

在殖民时期和种族隔离时期,疗愈者受到猜疑和打压。例如 1957 年的《镇压巫术法》禁止“行巫术”和占卜。尽管如此,人们仍去找疗愈者,常常同时也去诊所。

种族隔离结束后,南非选择了承认。2007 年,议会通过了《传统医疗从业者法》。该法承认占卜者和草药师等为传统医疗从业者,并设立理事会负责注册、培训和行为规范。

核心理念

在南部非洲许多民族的观念中,祖先居于核心地位。祖鲁人称之为 amadlozi。祖先守护着后代,但若被遗忘或冒犯,也会撤回庇护。疾病和厄运可能就是这种征兆。

此外,人们还担心他人因嫉妒或巫术而心怀恶意。因此,疗愈者会探寻疾病背后的原因:这是普通病痛、祖先的讯息,还是他人所为?

muthi(祖鲁语 umuthi)一词意为“药”。它可以是草药,也可以是具有保护或仪式作用的东西。

知识与传承

疗愈者有不同类型。sangoma 是受祖先召唤的占卜者和疗愈者。inyanga 主要是精通草药和药物的人。umthandazi 是祈祷疗愈者,常在非洲本土基督教会中工作。

成为 sangoma 并非易事。通常始于一种“召唤”:久治不愈的疾病或被视为祖先征兆的梦。随后要跟随一位有经验的 sangoma 学习,这段学徒期称为 ukuthwasa,可能持续数月到数年,最后以一场仪式结束。

在寻找病因时,许多 sangoma 会使用占卜,例如抛掷并解读骨头、贝壳和其他物件。

典籍与人物

这些知识以口传为主。来自外部的重要记述是民族志研究,例如人类学家哈丽雅特·恩古巴内 1977 年关于祖鲁医学的著作。

一份重要的现代文件是 2007 年的《传统医疗从业者法》,它使传统疗愈者在南非医疗体系中获得了正式地位。

一些著名的疗愈者有时也是公众人物。围绕其中某些人存在争议,这表明“谁有资格代表一个传统发言”是个敏感问题。

当代

传统疗愈者在南部非洲的城市和乡村依然重要。许多人既看疗愈者,也去诊所。

在抗击艾滋病的过程中,医务人员寻求与疗愈者合作,以便及时转诊病人,并支持他们坚持治疗。

德班沃里克枢纽(Warwick Junction)的 muthi 草药市场等地,显示出植物药贸易的规模之大。这种贸易也给野生植物带来了压力。

传统中的自然

疗愈者的药库十分庞大。非洲蒿(Artemisia afra),祖鲁语称 umhlonyane,用于咳嗽、感冒和发烧。苏泽兰(Sutherlandia)用作滋补品。

非洲土豆(Hypoxis)的球茎交易广泛。祖鲁人和索托人用南非天竺葵(Pelargonium sidoides)的根治疗咳嗽和腹部不适;在欧洲,它已成为治疗呼吸道疾病的知名药物。

有些植物因需求太大而濒危,例如胡椒皮树(Warburgia salutaris),其辛辣的树皮用于治疗感冒。

尊重地看待

sangoma 在一个以召唤和祖先为核心的精神传统中工作。这不是给游客看的表演。

使用 muthi 要谨慎。这些药可能药性很强或有毒,质量也参差不齐。请告诉医生你在用什么,尤其是同时服用其他药物时。

来自厨房

使用此传统草药的食谱

网站上还没有来自此传统的食谱。以下食谱使用了此传统所认识的草药。

资料库

此传统中的草药

  • 注意

    非洲 · 草药 · № 812

    非洲土豆

    Hypoxis hemerocallidea

    一种作为滋补品广泛交易的球茎。其作用证据薄弱。

    南部非洲的传统疗愈者
  • 注意

    非洲 · 草药 · № 26

    布枯

    Agathosma betulina

    芳香叶片用作调味和民间医学;缺乏治疗方面的临床证据。

    非洲地方疗愈传统+3
  • 注意

    非洲 · 草药 · № 24

    南非钩麻(魔鬼爪)

    Harpagophytum procumbens

    其块根在民间医学中用于止痛。研究提示对下背痛可能有有限作用,但证据质量最多为中等。

    南部非洲的传统疗愈者+1
  • 注意

    非洲 · 草药 · № 811

    苏泽兰(癌症灌木)

    Lessertia frutescens (syn. Sutherlandia frutescens)

    一种用作滋补和治疗多种不适的灌木。所谓抗癌或抗艾滋病的说法未经证实。

    Khoi 与 San 社群的路易波士知识+1
  • 注意

    非洲 · 草药 · № 813

    胡椒皮树

    Warburgia salutaris

    一种树皮辛辣刺激的树,传统上用于感冒、咳嗽和口腔不适。

    南部非洲的传统疗愈者
  • 注意

    非洲 · 食物 · № 11

    路易波士茶

    Aspalathus linearis

    一种不含咖啡因的草本饮品,并非已证实的治疗方法。

    Khoi 与 San 社群的路易波士知识+1
  • 注意

    非洲 · 草药 · № 29

    南非天竺葵(Umckaloabo)

    Pelargonium sidoides

    其根提取物被用于呼吸道不适的销售。Cochrane 综述发现,对急性支气管炎、感冒或鼻窦炎几乎没有获益证据。

    南部非洲的传统疗愈者
  • 注意

    非洲 · 草药 · № 921

    狮耳花

    Leonotis leonurus

    唇形科灌木,高二至三米,橙色管状花轮生于方形茎上。含夏至草素和益母草碱,以及半日花烷类化合物。被认为有轻微镇静作用;究竟是哪种成分起作用尚不清楚。

    Khoi 与 San 社群的路易波士知识+1
  • 注意

    非洲 · 草药 · № 810

    非洲蒿

    Artemisia afra

    一种苦味芳香草本,在南部非洲广泛用于咳嗽、感冒、发烧和流感。

    南部非洲的传统疗愈者