Tónicos del qi
Bu zhong yi qi tang
Decocción que fortalece el centro y eleva el qi
- Nombre chino
- 补中益气汤
- Grupo
- Tónicos del qi
- Nombre en inglés
- Ginseng and Astragalus Combination
- Fórmula básica
- ✓
Fortalece el qi de bazo y estómago, eleva el yang y depura.
Indicaciones
Para el cansancio y la debilidad crónicos en los que aparecen febrícula o inflamaciones tras un esfuerzo o estrés: aversión al frío, poco apetito, preferencia por comida y bebida calientes, cansancio general, falta de aliento, sudor espontáneo, habla lenta, tendencia a encogerse, sed y heces blandas. También para prolapsos y hemorragias de órganos internos por debilidad.
Composición
| Composición | Cantidad |
|---|---|
| Huang qi (astrágalo) | 6–15 g |
| Ginseng (ren shen) | 6–9 g |
| Bai zhu (atractylodes blanco) | 9–12 g |
| Raíz de regaliz (gan cao) | 3–6 g |
| Dang gui (angélica china) | 6–9 g |
| Sheng ma (cimicífuga) | 3–6 g |
| Chai hu (bupleurum) | 6–9 g |
| Cáscara de mandarina (chen pi) | 3–6 g |
- Lengua
- pálida, con marcas de dientes en los bordes
- Pulso
- fino y débil
Nota
Tradicionalmente se considera el tónico supremo de la fitoterapia china. En el agotamiento, el yang del centro y la parte superior del cuerpo se hunde hacia la parte inferior; el chai hu y el sheng ma lo vuelven a elevar. El libro sitúa ginseng, huang qi y bai zhu como emperadores, dang gui como ministro, sheng ma y chai hu como asistentes y regaliz, cáscara de mandarina, jengibre y azufaifa como sirvientes.