- Región
- Asia
- Origen
- Asia central y oriental: China, Mongolia y Siberia. Paeonia lactiflora
- Nombre inglés
- Peony
Asia · Hierba · № 132
Paeonia lactiflora en P. suffruticosa
Hierba · Asia
Peonía china (bai shao)
Paeonia lactiflora en P. suffruticosa
La raíz pelada (bai shao, peonía blanca) se usa en la medicina china para calambres, dolor menstrual y dolor muscular. Hay estudios de fórmulas combinadas, pero pocos de la peonía sola.
Seguridad y precauciones
Precaución con anticoagulantes. Evitar en el embarazo sin consejo experto.
Precauciones por tradición (2)
- Fitoterapia en el mundo: No durante el embarazo.
- Materia médica china: La raíz blanca no en la diarrea por deficiencia de bazo; la raíz roja no con deficiencia de sangre; la corteza de raíz no durante el embarazo ni con menstruación abundante. No combinar con Veratrum.
Preparación
La raíz en decocción dentro de fórmulas. Aquí no se indica ninguna dosis.
Uso en las tradiciones
En China la peonía es la 'reina de las flores' y lleva más de dos mil años como planta ornamental y medicinal. El nombre procede de Peán, el médico griego de los dioses. Ody describe la raíz de peonía blanca y roja como hierbas distintas.
Aplicaciones
Uso según la tradición
Así describen distintas tradiciones herbales esta hierba. Las cantidades son pautas tradicionales revisadas para corregir errores evidentes; no son consejo médico. En las plantas tóxicas no se indica dosis a propósito.
Fitoterapia en el mundo
Efectos atribuidos
Antibacteriano, antiespasmódico, antiinflamatorio, analgésico, calmante, hipotensor; P. suffruticosa también favorece la circulación.
Preparación y cantidad
Raíz de peonía roja (chi shao yao, 10–15 g por dosis) en combinaciones para la sangre sobrecalentada, como eccema, inflamación de la piel y hemorragias nasales; raíz de peonía blanca (bai shao yao) para los trastornos menstruales, entre otros en la fórmula de las 'Cuatro Cosas' para la anemia; como tónico 20 g de bai shao yao con 5 g de regaliz.
Atención: No durante el embarazo.
Materia médica china
- Naturaleza y sabor
- ácido, amargo, ligeramente frío (raíz blanca y roja); picante, amargo, ligeramente frío (corteza de raíz)
- Meridianos
- hígado, bazo (raíz); corazón, hígado, riñón (corteza)
Efectos atribuidos
La raíz blanca cultivada (bai shao) nutre la sangre y el yin, regula la menstruación, controla el sudor y relaja el hígado y los músculos en los calambres y el dolor del abdomen y los costados. La raíz roja silvestre (chi shao) enfría y mueve la sangre en el dolor, la hinchazón, las lesiones, la fiebre con erupción y los ojos rojos. La corteza de raíz de la peonía arbórea (mu dan pi) enfría la sangre en las hemorragias y la fiebre, enfría el calor por deficiencia de yin y resuelve el estancamiento de sangre en las molestias menstruales y los bultos.
Preparación y cantidad
Dosis tradicional: 3–12 g al día, normalmente en decocción.
Combinaciones
- Raíz blanca con regaliz para los calambres
- Raíz blanca con chai hu y dang gui en xiao yao san
- Corteza con semilla de melocotón, ramita de canela y fu ling en gui zhi fu ling wan para el dolor menstrual
Atención: La raíz blanca no en la diarrea por deficiencia de bazo; la raíz roja no con deficiencia de sangre; la corteza de raíz no durante el embarazo ni con menstruación abundante. No combinar con Veratrum.
- Formas de preparación
- Decocción
- Fórmulas
- Ba wei di huang wan (jin gui shen qi wan)Ba zhen tangBai he gu jin tangChai hu gui zhi tangChai hu shu gan sanDa chai hu tangDa ding feng zhuDa huang mu dan pi tangDang gui shao yao sanDang gui si ni tangDu huo ji sheng tangFang feng tong sheng sanGe gen tangGe xia zhu yu tangGui zhi fu ling wanGui zhi long gu mu li tangGui zhi shao yao zhi mu tangGui zhi tangJia wei xiao yao sanJiao ai tangJing jie lian qiao tangJuan bi tangLing yang gou teng tangLiu wei di huang wanMa zi ren wanQi ju di huang wanQing hao bie jia tangQing wei sanShi quan da bu tangShu jing huo xue tangSi ni sanSi wu tangTai shan pan shi sanWen jing tangWu lin sanXi jiao di huang tangXiao feng sanXiao jian zhong tangXiao qing long tangXiao yao sanXue fu zhu yu tangYi yi ren tangZhen wu tangZhi bai di huang wan