- Región
- Asia
- Origen
- China, Corea y Japón
- Nombre inglés
- Chinese asparagus root, Shiny asparagus, Tian men dong
- Tradiciones
- Tradiciones médicas chinas
Asia · Hierba · № 642
Asparagus cochinchinensis
Hierba · Asia
Raíz de espárrago chino (tian men dong)
Asparagus cochinchinensis
Efectos atribuidos tradicionalmente: humectante; para la recuperación tras una enfermedad o una operación, la piel crónicamente seca y la producción de hormonas sexuales.
Seguridad y precauciones
Según la tradición, no en caso de diarrea por frío. El uso tradicional no demuestra su eficacia; en caso de embarazo, lactancia, uso de medicamentos o una enfermedad, consulte a un médico o farmacéutico.
Precauciones por tradición (1)
- Materia médica china: No para la diarrea fría por deficiencia de bazo y estómago ni para la tos por viento-frío.
Preparación
Tubérculo seco en decocción, por ejemplo como base de una sopa.
Uso en las tradiciones
Una de las conocidas raíces nutritivas del yin en la medicina china.
Aplicaciones
Uso según la tradición
Así describen distintas tradiciones herbales esta hierba. Las cantidades son pautas tradicionales revisadas para corregir errores evidentes; no son consejo médico. En las plantas tóxicas no se indica dosis a propósito.
Dietoterapia china
Efectos atribuidos
Humedece y ayuda en la recuperación y la piel seca. El rábano blanco saca la flema de los pulmones, refresca, calma la tos persistente y limpia la piel.
Materia médica china
- Naturaleza y sabor
- dulce, amargo, frío
- Meridianos
- pulmón, riñón
Efectos atribuidos
Tian men dong nutre el yin de pulmones y riñones en la fiebre vespertina, los sudores nocturnos, las pérdidas seminales y el agotamiento, en la garganta seca y la tos crónica con flema pegajosa y a veces con sangre, y en el estreñimiento por intestino seco.
Preparación y cantidad
Dosis tradicional: 6–18 g al día, normalmente en decocción. En China se dice que la raíz favorece el amor y la compasión; los farmacéuticos se guardan las raíces más dulces. Pariente de la shatavari ayurvédica.
Combinaciones
- Con mai men dong para la sequedad de pulmón e intestino
- Con rehmannia cruda y ginseng para la 'enfermedad de consunción y sed'
Atención: No para la diarrea fría por deficiencia de bazo y estómago ni para la tos por viento-frío.
- Formas de preparación
- DecocciónPolvo y cocina
- Fórmulas
- Tian wang bu xin dan