- Región
- Asia
- Origen
- Asia meridional y sudoriental y el sur de China
- Nombre inglés
- Amomum fruit, Chinese cardamom
Asia · Hierba · № 729
Amomum villosum (en A. kravanh)
Hierba · Asia
Cardamomo chino (sha ren)
Amomum villosum (en A. kravanh)
Efectos atribuidos tradicionalmente: calienta el bazo, transforma la humedad, calma un feto inquieto y evita que los tónicos sienten pesados al estómago.
Seguridad y precauciones
No con deficiencia de yin con calor. El uso tradicional no demuestra su eficacia; en caso de embarazo, lactancia, uso de medicamentos o una enfermedad, consulte a un médico o farmacéutico.
Precauciones por tradición (1)
- Materia médica china: Consulte siempre con una matrona el sangrado o el dolor en el embarazo.
Preparación
Fruto/semilla, machacado. Normalmente en decocción, junto con otras hierbas.
Uso en las tradiciones
Descrito en la materia médica china clásica, en el grupo 'hierbas aromáticas que transforman la humedad'. El sha ren calienta el estómago y elimina la humedad, en las náuseas, la hinchazón y las náuseas matutinas del embarazo. Forma parte de Xiang Sha Liu Jun Zi Tang y es también una especia de la cocina del sur de China.
Aplicaciones
Uso según la tradición
Así describen distintas tradiciones herbales esta hierba. Las cantidades son pautas tradicionales revisadas para corregir errores evidentes; no son consejo médico. En las plantas tóxicas no se indica dosis a propósito.
Materia médica china
- Naturaleza y sabor
- picante, templado, aromático
- Meridianos
- bazo, estómago, riñón, pulmón
Efectos atribuidos
Para la humedad y el estancamiento en bazo y estómago con abdomen distendido y doloroso, poco apetito, náuseas y diarrea, las náuseas matutinas y el feto inquieto. La semilla (sha ren) actúa más sobre el estómago y el intestino; el racimo de frutos (bai dou kou), más sobre las náuseas y los vómitos.
Preparación y cantidad
Dosis tradicional: 2–5 g al día, añadido solo al final.
Combinaciones
- Con hou po y cáscara de mandarina para el abdomen hinchado
- Con huo xiang, ban xia y jengibre para los vómitos por frío
Atención: Consulte siempre con una matrona el sangrado o el dolor en el embarazo.
- Formas de preparación
- DecocciónCompresa, cataplasma y pasta