
- Región
- Europa
- Origen
- Europa, Asia
- Nombre inglés
- Sorrel, Sheep sorrel
- Tradiciones
- Herbolaria occidental, Medicina haudenosaunee
Europa · Hierba · № 595
Rumex acetosella
Hierba · Europa
Acederilla
Rumex acetosella
Efectos atribuidos tradicionalmente: sudorífico, diurético, antipirético, hemostático; tradicionalmente para el cáncer (ingrediente del té Essiac); alivia los estados 'calientes' (fiebre, sed, inflamación), los forúnculos y la ictericia pasajera.
Seguridad y precauciones
Precaución con cálculos renales o reuma. Las enfermedades graves como infecciones, cáncer o hepatitis requieren un médico: no hay pruebas de que este remedio las cure. El uso tradicional no demuestra su eficacia; en caso de embarazo, lactancia, uso de medicamentos o una enfermedad, consulte a un médico o farmacéutico.
Precauciones por tradición (2)
- Fitoterapia occidental: Precaución con cálculos renales o reuma. Las enfermedades graves como infecciones, cáncer o hepatitis requieren un médico: no hay pruebas de que este remedio las cure.
- Medicina haudenosaunee (iroquesa): Contiene ácido oxálico; comer con moderación.
Preparación
Infusión: 2–3 cdtas por taza, 5–8 min, 1–3 tazas al día; tintura 5–60 gotas 1–3 veces al día o por vía externa; cataplasma según sea necesario (con vinagre contra la tiña).
Uso en las tradiciones
Una mala hierba ácida de suelos arenosos pobres. La hoja se comía como verdura y contra el escorbuto. La acederilla es una de las cuatro hierbas del Essiac, una mezcla que una enfermera canadiense difundió en los años veinte como remedio contra el cáncer; los estudios no hallaron efecto.
Aplicaciones
Uso según la tradición
Así describen distintas tradiciones herbales esta hierba. Las cantidades son pautas tradicionales revisadas para corregir errores evidentes; no son consejo médico. En las plantas tóxicas no se indica dosis a propósito.
Fitoterapia occidental
Efectos atribuidos
Sudorífico, diurético, antipirético, hemostático; tradicionalmente para el cáncer (ingrediente del té Essiac); alivia los estados 'calientes' (fiebre, sed, inflamación), los forúnculos y la ictericia pasajera.
Preparación y cantidad
Infusión: 2–3 cdtas por taza, 5–8 min, 1–3 tazas al día; tintura 5–60 gotas 1–3 veces al día o por vía externa; cataplasma según sea necesario (con vinagre contra la tiña).
Atención: Precaución con cálculos renales o reuma. Las enfermedades graves como infecciones, cáncer o hepatitis requieren un médico: no hay pruebas de que este remedio las cure.
Medicina haudenosaunee (iroquesa)
Efectos atribuidos
Como alimento y como tinte rojo.
Preparación y cantidad
Comer las hojas crudas; hervir la planta para tinte rojo.
Atención: Contiene ácido oxálico; comer con moderación.
- Formas de preparación
- InfusiónTinturaJarabe, miel y oximiel