- Región
- Asia
- Origen
- China
- Nombre inglés
- Chinese black cohosh, Cimicifuga
Asia · Hierba · № 665
Actaea cimicifuga (syn. Cimicifuga foetida)
Hierba · Asia
Cimicífuga china (sheng ma)
Actaea cimicifuga (syn. Cimicifuga foetida)
Efectos atribuidos tradicionalmente: expulsa el viento-calor, ayuda a que salgan las erupciones y eleva la energía en los prolapsos.
Seguridad y precauciones
No con sarampión ya totalmente brotado, deficiencia de yin ni exceso arriba con deficiencia abajo. El uso tradicional no demuestra su eficacia; en caso de embarazo, lactancia, uso de medicamentos o una enfermedad, consulte a un médico o farmacéutico.
Preparación
Rizoma. Normalmente en decocción, junto con otras hierbas.
Uso en las tradiciones
Descrito en la materia médica china clásica, en el grupo 'hierbas que abren la superficie'. El sheng ma 'eleva el yang' y se usa para los prolapsos y las erupciones que no terminan de brotar, como el sarampión; forma parte de Bu Zhong Yi Qi Tang (en japonés, Hochuekkito). Es afín al cohosh negro americano.
Aplicaciones
Uso según la tradición
Así describen distintas tradiciones herbales esta hierba. Las cantidades son pautas tradicionales revisadas para corregir errores evidentes; no son consejo médico. En las plantas tóxicas no se indica dosis a propósito.
Materia médica china
- Naturaleza y sabor
- dulce, picante, ligeramente amargo, fresco
- Meridianos
- pulmón, bazo, estómago, intestino grueso
Efectos atribuidos
Expulsa el viento-calor en el dolor de cabeza y de garganta, ayuda a que salga el sarampión, enfría el 'veneno' de la sangre en las encías doloridas y la gastritis y, junto con tónicos del qi, eleva la energía en el prolapso de útero o recto y la falta de aliento por deficiencia.
Preparación y cantidad
Dosis tradicional: 3–9 g al día, normalmente en decocción. Emparentado con la cimicífuga americana, pero usado de otra manera.
Combinaciones
- Con chai hu, dang shen y huang qi en bu zhong yi qi tang para el prolapso
- Con semilla de bardana, hoja de glasto y menta para el dolor de garganta con fiebre
- Formas de preparación
- Decocción