- Región
- Asia
- Origen
- Asia oriental, sobre todo China
- Nombre inglés
- Loquat leaf
Asia · Hierba · № 723
Eriobotrya japonica
Hierba · Asia
Hoja de níspero japonés
Eriobotrya japonica
Efectos atribuidos tradicionalmente: enfría la flema caliente de los pulmones y hace descender la energía rebelde de pulmón y estómago.
Seguridad y precauciones
No con frío. El uso tradicional no demuestra su eficacia; en caso de embarazo, lactancia, uso de medicamentos o una enfermedad, consulte a un médico o farmacéutico.
Preparación
Hoja, sin pelillos. Normalmente en decocción, junto con otras hierbas.
Uso en las tradiciones
Descrito en la materia médica china clásica, en el grupo 'hierbas que transforman la flema y detienen la tos'. La hoja (pi pa ye) es un remedio clásico para la tos y forma parte del conocido jarabe chino de níspero para la tos. En Japón las hojas se usan en compresas calientes y baños; los frutos anaranjados son una fruta muy apreciada.
Aplicaciones
Uso según la tradición
Así describen distintas tradiciones herbales esta hierba. Las cantidades son pautas tradicionales revisadas para corregir errores evidentes; no son consejo médico. En las plantas tóxicas no se indica dosis a propósito.
Materia médica china
- Naturaleza y sabor
- amargo, fresco
- Meridianos
- pulmón, estómago
Efectos atribuidos
Para la tos por viento-calor, la bronquitis aguda y crónica, y el calor de estómago con náuseas, vómitos y eructos.
Preparación y cantidad
Dosis tradicional: 6–15 g al día, normalmente en decocción. Quite los pelillos de la hoja o cuele bien la infusión; irritan la garganta.
Combinaciones
- Con hoja de morera y platycodon para el calor de pulmón
- Con virutas de bambú y carrizo para las náuseas
- Fórmulas
- Qing zao jiu fei tang