- Región
- Europa
- Origen
- Europa, Asia, África (norte)
- Nombre inglés
- Ze xie
- Otros nombres
- Ze xie
- Tradiciones
- Tradiciones médicas chinas, Herbolaria occidental
Europa · Hierba · № 339
Alisma plantago-aquatica (syn. A. orientale)
Hierba · Europa
Llantén de agua
Alisma plantago-aquatica (syn. A. orientale)
Efectos atribuidos tradicionalmente: diurético, hipotensor, antibacteriano, depura el hígado.
Seguridad y precauciones
El uso tradicional no demuestra su eficacia; en caso de embarazo, lactancia, uso de medicamentos o una enfermedad, consulte a un médico o farmacéutico.
Precauciones por tradición (1)
- Materia médica china: No con flujo ni pérdidas seminales por deficiencia de yang de riñón ni con humedad fría.
Preparación
Rizoma.
Uso en las tradiciones
En la medicina china el rizoma de la especie afín Alisma orientale (ze xie) es un remedio importante para drenar líquidos, entre otros en la receta clásica Liu Wei Di Huang Wan. En Europa la planta apenas se usaba; la raíz fresca es acre e irritante.
Aplicaciones
Uso según la tradición
Así describen distintas tradiciones herbales esta hierba. Las cantidades son pautas tradicionales revisadas para corregir errores evidentes; no son consejo médico. En las plantas tóxicas no se indica dosis a propósito.
Fitoterapia en el mundo
Efectos atribuidos
Diurético, hipotensor, antibacteriano, depura el hígado.
Preparación y cantidad
Rizoma.
Materia médica china
- Naturaleza y sabor
- dulce, frío
- Meridianos
- riñón, vejiga
Efectos atribuidos
Ze xie (Alisma orientale) favorece la micción en el edema, la micción difícil y la diarrea aguda, y drena el calor húmedo del calentador inferior, también cuando surge de la deficiencia de yin de riñón con mareos y acúfenos.
Preparación y cantidad
Dosis tradicional: 6–12 g al día, normalmente en decocción. Como papilla de arroz: tueste y muela 10 g, cueza 50 g de arroz en cuatro tazas de agua e incorpore el polvo; dos veces al día durante tres días.
Combinaciones
- Con semilla de llantén, akebia, gardenia y talco para la micción dolorosa
- En liu wei di huang wan para mantener equilibrados los tónicos del yin de riñón
Atención: No con flujo ni pérdidas seminales por deficiencia de yang de riñón ni con humedad fría.
- Formas de preparación
- DecocciónPolvo y cocina