跳到主要内容
Herbs & Cultures

大洋洲的传统

澳大利亚原住民与托雷斯海峡岛民知识

数千代传承;各社群历史不同

白千层与绿花白千层 的图片
白千层与绿花白千层, Melaleuca cajuputi, M. viridiflora, M. leucadendra e.a.Murray Fagg · CC BY 3.0

历史

澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民是澳大利亚的第一民族,维系着世界上最古老的活态文化之一。考古研究表明,这里已有六万多年的人类居住史。在欧洲殖民之前,这里有 250 多种语言,每种语言都有自己的土地(Country)和知识。

托雷斯海峡岛民来自澳大利亚与巴布亚新几内亚之间的岛屿,拥有自己的美拉尼西亚文化,与大陆原住民的文化不同。

1788 年开始的殖民带来了疾病、暴力、土地丧失,以及把孩子从家庭中带走的做法。许多知识因此失传或被隐藏。从 20 世纪 70 年代起,原住民社群重新掌握了自己的医疗照护。1971 年,第一家原住民医疗服务机构在悉尼雷德芬成立。

核心理念

对许多原住民族来说,健康不只是身体健康。它关乎整个社群的福祉,关乎与家庭、祖先、文化和 Country——即你所来自并照料的土地——之间的联系。

在澳大利亚,这种整体性的理解被称为“社会与情感福祉”。当这些联系被切断时,比如失去土地或家庭纽带断裂,疾病就可能出现。

“梦创时代”(Dreaming)在许多语言中有各自的名称,讲述祖灵如何创造了土地、植物、动物和律法。关于植物和疗愈的知识也与之相连。

知识与传承

知识通过故事、歌谣、舞蹈和艺术,以及对土地的认识代代相传。有些知识只传给女性或只传给男性,有些只传给入门者。

在澳大利亚中部,ngangkari 是阿南古人的传统疗愈者。他们在孩童时期就被选中,跟随长者学习多年。在 NPY 妇女理事会工作的 ngangkari 为 25 个以上社群的人治疗,并与医院和医生合作。

丛林医学,即关于药用植物的知识,往往掌握在长者手中,许多社群如今正按照自己的方式加以记录。

典籍与人物

这些知识主要靠口传。一部由社群自己编写的重要著作是 1988 年的《传统丛林药物:原住民药典》,由北领地的原住民社群编撰。

2013 年出版了《澳大利亚中部的传统疗愈者:Ngangkari》,书中由 ngangkari 用自己的话讲述他们的工作。

澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民研究所(AIATSIS)保存着大量有关原住民和托雷斯海峡岛民文化的资料,并重视社群对其自身知识的权利。

当代

原住民社区自主医疗服务机构在澳大利亚各地提供符合当地文化的照护。一些医院与 ngangkari 及其他传统疗愈者合作。

丛林医学正在复兴,卡卡杜李和茶树油等产品已闻名世界。

与此同时,围绕知识所有权的争议仍在继续。社群希望对其知识的使用方式拥有决定权,并分享收益。

传统中的自然

这方面的植物知识极其丰富,且因地区而异。新南威尔士州北部的邦贾朗人使用互叶白千层(Melaleuca alternifolia):他们把叶子捣碎,用于伤口和咳嗽。桉树用于感冒和发烧。

鸸鹋灌木(Eremophila)用于烟熏仪式,闷烧叶子产生的烟能净化和保护。老人草用于感冒和皮肤问题。甘比甘比用来泡茶。

含尼古丁的皮图里被人们咀嚼,并远距离交易。

尊重地看待

许多原住民知识是神圣或秘密的,并不面向外人。请尊重这一点。

未经许可,不要使用原住民的符号、艺术或仪式。购买丛林食物和丛林药物时,请选择原住民企业的产品。

来自厨房

使用此传统草药的食谱

网站上还没有来自此传统的食谱。以下食谱使用了此传统所认识的草药。

资料库

此传统中的草药

  • 注意

    大洋洲 · 草药 · № 176

    白千层与绿花白千层

    Melaleuca cajuputi, M. viridiflora, M. leucadendra e.a.

    两者都是茶树的近亲,其精油外用于肌肉疼痛,也用于感冒时的蒸汽吸入。临床证据有限。

    澳大利亚原住民与托雷斯海峡岛民知识+2
  • 注意

    大洋洲 · 草药 · № 54

    鸸鹋灌木(berrigan)

    Eremophila longifolia

    对澳大利亚中部原住民最重要的植物之一,兼具仪式和药用用途。缺乏临床证据。

    澳大利亚原住民与托雷斯海峡岛民知识
  • 注意

    大洋洲 · 食物 · № 177

    鸸鹋浆果(扁担杆属)

    Grewia retusifolia

    小果实可食用;英文俗名 dysentery bush(痢疾灌木)源于治疗腹泻的传统用途。没有临床研究。

    澳大利亚原住民与托雷斯海峡岛民知识+1
  • 注意

    大洋洲 · 草药 · № 172

    蓝桉

    Eucalyptus globulus

    桉叶油用于感冒引起的咳嗽和鼻塞,外用缓解肌肉疼痛;欧洲药品管理局认可这些为传统用途。有力的临床证据有限。

    澳大利亚原住民与托雷斯海峡岛民知识+4民间信仰
  • 注意

    大洋洲 · 草药 · № 174

    窄叶海桐(Gumbi gumbi)

    Pittosporum spp.

    叶、种子或木材用热水浸泡后饮用或外用,治疗感冒、咳嗽、湿疹和痉挛等。实验室研究发现其含抗菌成分;缺乏临床研究。

    澳大利亚原住民与托雷斯海峡岛民知识+1
  • 注意

    大洋洲 · 食物 · № 53

    卡卡杜李(gubinge)

    Terminalia ferdinandiana

    一种维生素 C 含量极高的丛林食物,测得每 100 克含 2300–3150 毫克。

    澳大利亚原住民与托雷斯海峡岛民知识
  • 注意

    大洋洲 · 草药 · № 840

    老人草(Centipeda cunninghamii)

    Centipeda cunninghamii

    一种小草本,传统上用于感冒、皮肤问题和炎症。

    澳大利亚原住民与托雷斯海峡岛民知识
  • 注意

    大洋洲 · 草药 · № 178

    飞扬草

    Euphorbia hirta

    传统上用于哮喘和支气管炎(英文名“哮喘草”源自昆士兰)、腹泻,外用治疣。有实验室研究,但缺乏可靠的临床证据。

    澳大利亚原住民与托雷斯海峡岛民知识+4
  • 注意

    大洋洲 · 草药 · № 841

    皮图里

    Duboisia hopwoodii

    一种含尼古丁及相关成分的灌木;干叶被咀嚼作兴奋剂。

    澳大利亚原住民与托雷斯海峡岛民知识
  • 注意

    大洋洲 · 其他 · № 22

    茶树精油

    Melaleuca alternifolia

    仅供外用的精油。有限研究提示可能对痤疮或足癣有作用,但证据仍属初步。

    澳大利亚原住民与托雷斯海峡岛民知识+1
  • 注意

    大洋洲 · 食物 · № 173

    金合欢(Wattle)

    Acacia spp. (o.a. A. holosericea, A. decurrens)

    烘焙的金合欢籽是富含蛋白质和纤维的丛林食物。部分种类的树皮富含鞣质,曾用于伤口和腹泻。临床研究很少。

    澳大利亚原住民与托雷斯海峡岛民知识+1