卡门查与因加医学

锡本多伊谷地位于哥伦比亚南部普图马约省安第斯山中，海拔两千多米。谷地以东，群山陡然下降到亚马孙低地。几百年来，两个民族在这里比邻而居。卡门查人（又称卡姆萨人）的语言与任何其他语言都无亲缘关系。因加人说因加克丘亚语，一种克丘亚语。这种语言也许随印加人传来，也许是后来随传教士传来；因加人自认为与印加人有亲缘关系。

从 20 世纪初到 60 年代末，嘉布遣会传教士管理着这个谷地。他们夺走了卡门查人和因加人的大量土地，让他们为传教会劳动，并压制他们的习俗。尽管如此，治疗者的知识还是保存了下来。

锡本多伊的治疗者被称为“泰塔”（taita）。他们作为游方草药师闻名全哥伦比亚，在波哥大、帕斯托和基多的市场上卖药、看病。从 20 世纪 40 年代起，植物学家理查德·埃文斯·舒尔茨在谷地与卡门查泰塔萨尔瓦多·钦多伊合作。他的亲戚佩德罗·钦多伊也在谷地之外远近闻名。

对泰塔来说，关于植物的知识来自植物本身。萨尔瓦多·钦多伊说，他所知道的药用植物知识，都是在植物给他的异象中学到的。因此，亚赫和“博拉切罗”这类植物被称为“医生”：以正确的方式服用它们的人，会受到它们的教导。

泰塔借助这些植物找出一个人生病的原因，看见隐藏之事：是谁造成了疾病，或者什么东西丢在了哪里。疾病可能来自身体，也可能来自嫉妒、巫术，或与他人、与大地关系的失衡。人们说，能治病的人也能使人生病，因此泰塔受人尊敬，有时也令人畏惧。

恢复平衡也是整个社群的事。在“伟大的日子”宽恕节（Bëtscnaté），卡门查人彼此请求原谅，化解争执，并感谢大地母亲赐予的收成。

一位泰塔要跟随年长的治疗者学习多年。他学习植物、吟唱和饮食禁忌，并在老师的指导下服用“医生”。治疗时，泰塔在病人上方摇动叶束或响器，向身体吹烟草烟，一边吟唱一边用手把病抚出来。

妇女往往最熟悉野生药用植物。她们为治疗者或家里采集草药；受了小伤的人，往往先去找草药婆，而不是泰塔。有时这位草药婆就是泰塔的妻子。

锡本多伊的泰塔们培育只在谷地才有的曼陀罗木品种：叶子狭窄、畸形或像被“啃过”的灌木，如 kinde borrachero 和 munchiro borrachero。它们只用插条繁殖，归治疗者所有。最强的品种是 culebra borrachero，过去曾被描述为一个独立的属 Methysticodendron。此外，他们把紫铃花用作泻药和致醉剂，“想做梦”时则用 Desfontainia。据泰塔们说，这些植物中最强的几种如今比过去用得少，因为它们对身心伤害很大。

来自低地的有亚赫、奇里卡斯皮和瓜尤萨，锡本多伊和莫科阿的泰塔称瓜尤萨为万能药。低地的因加人每天早晨喝约科藤汁。

这些知识是口传的，由师父传给徒弟。外人直到 20 世纪才开始记述。舒尔茨从 20 世纪 40 年代起发表关于锡本多伊植物的研究；他的学生梅尔文·布里斯托尔在 1965 年写了关于谷地民族植物学的博士论文，1969 年又写了关于当地曼陀罗木品种的研究。舒尔茨与化学家罗伯特·拉弗夫在《疗愈之林》（The Healing Forest，1990）中描述了亚马孙西北部约一千五百种植物，又在《灵魂之藤》（Vine of the Soul，1992）中用照片展示了治疗者的工作。

1999 年，来自七个民族的四十位著名治疗者在卡克塔省的尤拉亚科聚会。他们起草了一份宣言和一部哥伦比亚亚马孙安第斯山麓原住民医学伦理守则。守则于 2000 年签署，那次聚会催生了 UMIYAC，即哥伦比亚亚马孙原住民亚赫治疗者联合会。

如今有七千多名卡门查人，大多住在谷地。因加人住在锡本多伊和圣地亚哥，以及普图马约、卡克塔和纳里尼奥各地。两种语言仍在使用，但受到西班牙语的压力。

宽恕节又称 Clëstrinye 或“宽恕狂欢节”，每年在圣灰星期三前的星期一举行，有音乐、舞蹈、色彩鲜艳的服装和著名的卡门查木面具。

外人对亚赫的兴趣日益增长。有些治疗者为游客主持仪式，但 UMIYAC 警告冒牌治疗者和出售仪式的行为，希望知识留在各民族自己手中。亚马孙保护团队（Amazon Conservation Team）等组织帮助这些民族保护他们的土地和植物知识。

谷地是一个高而肥沃的盆地，田里种着玉米、豆子、马铃薯和豌豆，四周是山地森林和高原沼地（páramo）。这里有不少只在本地生长的植物，舒尔茨称锡本多伊也许是世界上已知精神活性植物最多的地方。

房屋旁种着曼陀罗木和紫铃花。高原沼地出产金粟兰属植物 Hedyosmum，泰塔用它泡发汗茶。莫科阿周围的温暖低地出产亚赫、与之同用的查格罗潘加叶、奇里卡斯皮、瓜尤萨和约科藤。莫科阿附近至今还有耶稣会种植园留下的瓜尤萨老树，树龄 250 到 300 年。

亚赫仪式属于卡门查人、因加人和他们的邻族。我们在这里介绍关于他们医学的已知情况，但不提供任何仪式的指导。UMIYAC 请外人不要模仿或出售他们的仪式。

曼陀罗木和锡本多伊的“博拉切罗”剧毒：有效量与致死量相差很小。因此我们不提供它们的配制方法，也不提供紫铃花的配制方法。泰塔们培育的品种是他们的财产。

与亚赫同用的查克鲁纳和查格罗潘加所含的有效成分 DMT，列入荷兰《鸦片法》清单 I。