跳到主要内容
Herbs & Cultures
加州楤木 的图片

北美洲 · 草药 · № 627

Aralia californica

地区
北美洲
来源
加利福尼亚和俄勒冈(北美西部)
英文名
California spikenard, Elk clover
2 个传统图片: Wikimedia Commons · Public domain

草药 · 北美洲

加州楤木

Aralia californica

传统上认为的功效:风寒发热无汗时能疏通体表,温肺,止咳化痰(痰多色白或清稀),蜜炙后能补益肺脾之气。

安全与注意事项

高热大汗者慎用;阴虚有热象者忌用。孕妇忌用。传统用法并不能证明其功效;如处于孕期或哺乳期、正在服药或患有疾病,请咨询医生或药剂师。

按传统分类的注意事项(1)
  • 中医视角下的西方草药: 高热大汗者慎用;阴虚有热象者忌用。

制备与用法

根和根茎(也用果实),煎服、制成酊剂或浓缩粉。

传统中的使用

北美草药学中的重要药材。从中医角度看属于辛温解表药。与人参、三七和中国的红松木(楤木类)同科。

应用

各传统中的用法

不同草药传统对这种草药的描述。用量是传统参考值,已排查明显错误,但不构成医疗建议。有毒植物刻意不提供剂量。

中医视角下的西方草药

性味
辛、苦、微甘、温
归经
肺、膀胱、肾、胃

传统所述功效

风寒头痛、项背紧张、恶寒时能疏通体表,帮助无汗发热透汗;也用于寒湿关节病症。温肺化痰,止咳(痰多色白或清稀)。蜜炙后补益肺脾之气,用于疲乏、气短、咳嗽痰稀以及容易感冒。

制备与用量

3–9克煎服,酊剂2–4毫升,或浓缩粉1–3克;果实用量相同。根在深秋或冬季地上部分枯萎后挖取,干燥前或制鲜品酊剂前切片。优质干根大而轻,奶油色带锈色树脂条纹,气味芳香。气虚时把根蜜炙:每100份药材用25–40份蜂蜜在锅中加热至起泡,放入药材翻炒至金黄、不再粘手,晾凉至酥脆(果实无需炙)。

配伍

  • 配奥沙根和土木香,治风寒咳嗽、白痰或清痰多、恶寒、项强和肌肉痛
  • 蜜炙后配玉屏风散,治寒证兼气虚、有痰、咳嗽、鼻塞流涕

注意: 高热大汗者慎用;阴虚有热象者忌用。