跳到主要内容
Herbs & Cultures

亚洲的传统

中国医学传统

公元前后早期的经典文献

明代李时珍《本草纲目》中的药用植物插图。
明代李时珍《本草纲目》中的药用植物插图。 Wellcome Collection · CC BY 4.0

历史

中医是世界上历史最悠久、延续不断的医学传统之一。考古学家在公元前 168 年封闭的马王堆汉墓中发现了帛书,上面载有治疗五十二种病症的药方,可见这些知识当时已相当古老。

其经典基础在于几部重要著作。《黄帝内经》成书于公元前最后几个世纪。传说中的炎帝神农所作的《神农本草经》载药 365 种。约公元 200 年,张仲景著《伤寒论》,论述外感热病,其中的方剂至今仍在使用。

几千年来,这些知识不断发展。1578 年,李时珍完成了巨著《本草纲目》,收药近两千种。20 世纪,这一传统在中国经过改革和标准化,形成了西方今天所说的“传统中医”。

核心理念

中医把人体看作一个与自然和四季相连的有机整体。其核心是阴阳,即两种相互对立又相互补充的力量,如寒与热、静与动。健康就是阴阳平衡。

气是在体内沿经络运行的生命能量。五行,即木、火、土、金、水,描述了脏腑、四季、五味和情志之间如何相互影响。

医生不仅要诊断疾病,更重要的是辨“证”:判断整个身体哪里失衡。为此要望舌、切脉、详细问诊。因此,两个症状相同的人可能得到截然不同的治疗。

知识与传承

长期以来,医学知识在家族内传承,或由师傅传给徒弟。医生研读经典、撰写注释、搜集自己的方子。

从唐代起还设有官办医学机构,有考试和培训。在儒医之外,民间也有丰富的草药知识,还有游方郎中和草药贩子。

如今,中国的中医药大学以五年或更长的学制培养医生,课程中也包括西医。

典籍与人物

《黄帝内经》和《本草纲目》自 2011 年起列入联合国教科文组织《世界记忆名录》。《神农本草经》和《伤寒论》是另外两部重要经典。

有一个特别的故事与 4 世纪学者葛洪的一部书有关。他记载了用冷水浸泡青蒿治疗疟热的方法。20 世纪 70 年代,中国科学家屠呦呦读到这段文字,由此发现了抗疟药青蒿素。2015 年,她因此获得诺贝尔奖。

2010 年,联合国教科文组织将中医针灸列入人类非物质文化遗产代表作名录。

当代

在中国,传统医学与西医并存,有自己的医院、药房和教育体系。它在台湾、香港和新加坡也很重要,全世界都有从业者。

自 2019 年起,世界卫生组织的《国际疾病分类第十一版》(ICD-11)专设一章,收录中国、日本和韩国传统医学的诊断。

科学证据因用途而差别很大。有些药物研究充分,许多其他药物则缺乏证据。

传统中的自然

中药几乎总是组成方剂使用。每个方子都有君药,也有臣佐使药。常用药材有人参、黄芪、当归、能调和诸药的甘草,以及生姜、肉桂和大枣。

枸杞、地黄、芍药根和菌类药材茯苓也是基础药物。

按照传统,每味药都有自己的性(温或寒)、味和归经。除植物外,也使用矿物药和动物药。

尊重地看待

有些中药可能有害。20 世纪 90 年代,比利时一些服用减肥配方的人因含马兜铃酸的草药而出现严重肾损伤。麻黄可能加重心脏负担。请只购买经过检验的产品,并咨询医生。

不要使用来自穿山甲、老虎等濒危动物的药材。这种贸易使这些物种面临灭绝的威胁。

来自厨房

来自此传统的食谱

资料库

此传统中的草药

  • 注意

    亚洲 · 食物 · № 272

    杏

    Prunus armeniaca

    传统上认为的功效:镇咳、收敛、抗菌、止痛、利尿、消炎;野黑樱桃止咳。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 303

    怀牛膝

    Achyranthes bidentata

    传统上认为的功效:促进循环、补肝、止痛。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 矿物 · № 793

    阳起石

    Actinolitum

    传统上认为的功效:传统上用于补肾阳;阳起石是石棉的一种。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 418

    沉香

    Aquilaria agallocha

    传统上认为的功效:兴奋、强心、滋补、驱风、利胆;用于皮肤病、痛风和风湿、呕吐、蛇咬伤、伤口疼痛、儿童支气管炎、头痛和头晕。

    阿育吠陀+3
  • 注意

    欧洲 · 草药 · № 57

    欧洲龙牙草

    Agrimonia eupatoria

    一种富含鞣质的收敛性草药,传统上用于腹泻、咽痛和小伤口。缺乏可靠的人体研究。

    西方草药医学+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 705

    木通

    Akebia trifoliata (en A. quinata)

    传统上认为的功效:经小便泄热,治小便涩痛、口疮和烦躁;通乳。

    中国医学传统+1
  • 注意

    欧洲 · 草药 · № 523

    薄荷(野薄荷)

    Mentha arvensis

    传统上认为的功效:芳香、驱风、兴奋、解痉、通经、防腐、健胃、清凉、利尿;叶汁用于腹泻和痢疾,茶用于风湿和消化不良。

    阿育吠陀+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 739

    白茅根

    Imperata cylindrica

    传统上认为的功效:凉血止血,利尿,清肺胃之热。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 376

    紫苜蓿

    Medicago sativa

    传统上认为的功效:舒缓干性皮肤并恢复水分。

    中国医学传统+1民间信仰
  • 注意

    非洲 · 草药 · № 4

    芦荟

    Aloe vera

    叶中的凝胶外用于舒缓皮肤和轻度烧伤。关于伤口愈合的研究结果不一;凝胶不能替代正规的伤口护理。

    卡拉瓦亚疗愈知识+6民间信仰
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 754

    益智仁

    Alpinia oxyphylla

    传统上认为的功效:补肾阳,固精缩尿;温脾止泻摄涎。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 矿物 · № 780

    明矾

    Alumen (kaliumaluminiumsulfaat)

    传统上认为的功效:外用收敛止痒;止血。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 743

    路路通

    Liquidambar formosana

    传统上认为的功效:通行气血,疏通经络。

    中国医学传统
  • 注意

    北美洲 · 草药 · № 160

    西洋参

    Panax quinquefolius

    中医认为其性较亚洲人参偏凉,用于疲乏和口渴。一些研究发现它对餐后血糖和感冒有轻微作用;证据有限。

    北美原住民疗愈传统+3
  • 注意

    北美洲 · 草药 · № 628

    北美细辛

    Asarum caudatum, A. canadense en verwante soorten

    传统上认为的功效:散风寒,通鼻窍,温肺止咳(痰清稀),并能祛除痛经及其他疼痛中的寒湿。

    豪德诺索尼医学+4
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 678

    黄柏

    Phellodendron amurense

    传统上认为的功效:清下焦湿热,泻肾阴虚之火。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 414

    穿心莲

    Andrographis paniculata

    传统上认为的功效:健胃、滋补、退热、净化、驱虫、利胆;用于胀气、食欲不振、儿童肠道不适、腹泻、痢疾、肝功能迟缓、神经痛和热病后恢复。

    阿育吠陀+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 670

    知母

    Anemarrhena asphodeloides

    传统上认为的功效:清肺胃之热,滋阴,治发热、口渴和盗汗。

    中国医学传统+1
  • 注意

    欧洲 · 草药 · № 197

    石竹

    Dianthus spp.

    香石竹的花瓣芳香可食。中医用近缘的瞿麦治疗膀胱炎;园艺康乃馨没有记载药用功效。

    民间巫术与草药巫术+1民间信仰
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 149

    黄芪

    Astragalus membranaceus

    中医重要的补气药,用于乏力、易感冒和自汗。NCCIH 指出可靠的人体研究很少。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 757

    沙苑子

    Astragalus complanatus

    传统上认为的功效:补肾阳,固精,明目。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 36

    人参

    Panax ginseng (ook P. quinquefolius)

    相关研究多为小规模、短期试验;健康效果的证据很少。

    中国医学传统+3
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 542

    补骨脂

    Psoralea corylifolia

    传统上认为的功效:通便、驱虫、利尿、发汗、抗菌;内服外用于麻风和白斑(白癜风),也用于胆道不适。

    阿育吠陀+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 677

    黄芩

    Scutellaria baicalensis

    传统上认为的功效:清热燥湿,尤其作用于肺和上焦;清热安胎。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 310

    桔梗

    Platycodon grandiflorus

    传统上认为的功效:化痰、抗真菌、抗菌、降血糖。

    中国医学传统+3
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 134

    竹

    Phyllostachys nigra

    中医用竹茹和竹沥治疗咳嗽黄痰、恶心和心烦。阿育吠陀使用富含硅的竹黄。临床研究很少。

    阿育吠陀+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 293

    独活

    Angelica pubescens

    传统上认为的功效:抗风湿、止痛、消炎。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 229

    安息香

    Styrax benzoin

    传统上认为的功效:化痰、收敛、解痉。

    中国医学传统+3民间信仰
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 747

    附子

    Aconitum carmichaelii (bereide zijwortel)

    传统上认为的功效:中医中最温热的药物,用于亡阳和寒痛。

    中国医学传统+1
  • 注意

    欧洲 · 草药 · № 67

    琉璃苣

    Borago officinalis

    种子油富含 γ-亚麻酸,已用于湿疹和关节炎症研究,结果不一。叶子传统上用于退热和滋补。

    西方草药医学+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 419

    槟榔

    Areca catechu

    传统上认为的功效:兴奋、收敛、驱绦虫、通便、驱风、催情;驱蛔虫和绦虫,强健牙龈,用于泌尿不适、孕期烧心和腰痛。

    阿育吠陀+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 354

    鳢肠

    Eclipta prostrata

    传统上认为的功效:强肝、疏通、滋补、净化、抗病毒;用于肝脾肿大、皮肤病、发热、水肿和风湿;使头发乌黑浓密的护发油;用于腺体肿胀、象皮病、头痛和牙痛。

    阿育吠陀+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 123

    酸橙

    Citrus × aurantium

    干燥的未成熟果实(枳实)和果皮在中医中用于腹胀和消化迟缓。NCCIH 警告,含酸橙(辛弗林)的减肥产品对心脏和血压有风险。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 735

    白及

    Bletilla striata

    传统上认为的功效:收敛止血,治肺胃出血,促进伤口愈合。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 食物 · № 284

    荞麦

    Fagopyrum esculentum

    传统上认为的功效:降血压、扩张血管、修复血管壁。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 矿物 · № 781

    硼砂

    Borax (natriumtetraboraat)

    传统上认为的功效:外用治口、咽和阴道小溃疡以及足癣。

    中国医学传统