
- 地区
- 欧洲
- 来源
- 欧洲和西亚的湿草地和沟渠边;北美有归化种群。Filipendula ulmaria
- 英文名
- Meadowsweet, Queen of the meadow, Dropwort
欧洲 · 草药 · № 71
Filipendula ulmaria
草药 · 欧洲
旋果蚊子草
Filipendula ulmaria
含水杨酸盐。传统上用于胃灼热、胃部不适和关节痛。临床研究很少。
安全与注意事项
对阿司匹林或水杨酸盐过敏、阿司匹林诱发哮喘、正在服用抗凝药者以及发热儿童不宜使用。
按传统分类的注意事项(2)
- 世界草药医学: 对水杨酸盐过敏者禁用。
- 中医视角下的西方草药: 含水杨酸盐:对阿司匹林或水杨酸盐过敏者及服用抗凝药者慎用。儿童腹泻伴脱水或便血时请立即就医。
制备与用法
开花全草制成茶或酊剂。此处不提供剂量。
传统中的使用
19世纪人们从其花蕾中提取水杨醛。阿司匹林之名源自其旧属名 Spiraea。中世纪时人们将其撒在地上,并用于酿制蜂蜜酒。Ody 将其列为最重要的护胃草药之一。
应用
各传统中的用法
不同草药传统对这种草药的描述。用量是传统参考值,已排查明显错误,但不构成医疗建议。有毒植物刻意不提供剂量。
世界草药医学
传统所述功效
消炎、抗风湿、舒缓消化、利尿、发汗。
制备与用量
茶用于发热感冒、儿童胃部不适和风湿痛;酊剂用于胃溃疡和胃酸(配甘草)以及关节炎(配欧白芷、柳树和南非钩麻);敷于疼痛的关节;晾凉的茶用于洗眼。
注意: 对水杨酸盐过敏者禁用。
西方草药学
传统所述功效
收敛、利尿、疏通(水杨酸);缓解疼痛、发热和炎症,强健肌腱韧带,有助于痛风、关节炎和风湿,止泻。
制备与用量
茶:每杯1–2茶匙,8–10分钟,每天1–3杯;酊剂每天1–3滴管。
中医视角下的西方草药
- 性味
- 苦、淡、涩、微寒
- 归经
- 胃、肾、肝
传统所述功效
清胃肠之热、泻火:胃痛、消谷善饥、牙龈出血和口臭,以及热泻伴腹痛、肛门灼热、喜冷饮。作用温和迅速,因此也以治小儿腹泻闻名。清阴虚之热(梦遗、头痛、口渴、关节或腰背隐痛);其收敛作用能保存津液。清利湿热,用于尿频、尿痛、尿少,而不耗伤津液。从西医角度看能抑制胃酸、消炎、止痛,并有轻度尿路消毒作用。与小白菊同属“泻火”药;绣线菊主要作用于胃和下焦。
制备与用量
3–9克煎服,或酊剂2–4毫升。干燥良好的药材呈绿色,带一些白色小花,茎占20–30%。
注意: 含水杨酸盐:对阿司匹林或水杨酸盐过敏者及服用抗凝药者慎用。儿童腹泻伴脱水或便血时请立即就医。
民间信仰与草药魔法
来自民间习俗和现代草药魔法的象征意义。这些是流传下来的联想,并非功效。
平和、爱情、好运、通灵觉知。