Fórmulas que liberan el exterior
Xiao qing long tang
Pequeña decocción del dragón azul verdoso
- Nombre chino
- 小青龙汤
- Grupo
- Fórmulas que liberan el exterior
- Nombre en inglés
- Minor Bluegreen Dragon Decoction
Sudorífica, estimulante, diurética y astringente; calienta los pulmones, elimina el líquido estancado (flema blanca) y hace descender el qi.
Indicaciones
Para el viento, el frío y la humedad externos: todas las infecciones agudas de las vías respiratorias superiores como resfriados, tos, gripe, bronquitis, enfisema, asma bronquial y crónica y alergias respiratorias. Con fiebre, escalofríos, ausencia de sudor, flema clara, tos, falta de aliento y sensación de plenitud y pesadez en el pecho.
Composición
| Composición | Cantidad |
|---|---|
| Ma huang (efedra) | 6–9 g |
| Ramita de canela (gui zhi) | 9–12 g |
| Jengibre seco (gan jiang) | 9–12 g |
| Xi xin (jengibre silvestre chino)tóxico | sin cantidad |
| Esquisandra (wu wei zi) | 3–6 g |
| Raíz de peonía blanca (bai shao) | 9–12 g |
| Ban xia preparado (pinellia) | 9–12 g |
| Regaliz tostado con miel (zhi gan cao) | 3–6 g |
- Lengua
- blanca con saburra grasienta
- Pulso
- superficial y resbaladizo
Variantes
- Para el viento-frío intenso: más ma huang y ramita de canela.
- Para la tos: añadir semilla de albaricoque.
- Para mucha flema y ahogo al acostarse: más xi xin y ban xia, y añadir jengibre fresco.
- Para la nariz tapada y goteante y el dolor de cabeza: jengibre fresco en lugar de seco y peonía roja en lugar de blanca, más fang feng y jing jie.
- Para el calor interno: añadir yeso.
Nota
El legendario dragón del este es el espíritu de las olas que forma nubes y trae la lluvia. Tome la decocción caliente; como píldora, con agua caliente o infusión de jengibre.