Ir al contenido
Herbs & Cultures

Fórmulas que liberan el exterior

Gui zhi tang

Decocción de ramita de canela

Nombre chino
桂枝汤
Grupo
Fórmulas que liberan el exterior
Nombre en inglés
Cinnamon Combination
Fórmula básica
✓

Calentadora y sudorífica; equilibra la energía nutritiva (ying) y la energía defensiva (wei).

Indicaciones

Para un resfriado por viento y frío en alguien de constitución débil: resfriados y gripe con fiebre, dolor de cabeza, aversión al viento y al frío, sudor espontáneo y defensas bajas. También para el cuidado posparto, las náuseas matutinas y problemas de piel como eccema, sabañones y hongos. El sudor espontáneo indica debilidad interior y no expulsa la enfermedad; el sudor que produce esta fórmula sí lo hace.

Composición

ComposiciónCantidad
Ramita de canela (gui zhi)6–9 g
Raíz de peonía blanca (bai shao)6–9 g
Jengibre fresco (sheng jiang)3–6 g
Regaliz tostado con miel (zhi gan cao)3–6 g
Azufaifa (da zao)3–6 stuks
Lengua
saburra blanca fina
Pulso
superficial y lento

Variantes

  • Para la artritis por viento, frío y humedad: añadir rizoma de cúrcuma, xi xin y wei ling xian.
  • Para la rigidez de nuca: añadir raíz de kudzu (gui zhi jia ge gen tang).
  • Para pérdidas seminales, muchos sueños, frío en la parte inferior del cuerpo, mareos y caída del cabello: añadir hueso de dragón y concha de ostra.
  • Para la opresión torácica, el asma y la flema: añadir hou po y semilla de albaricoque (gui zhi hou po xing ren tang).

Nota

Media hora después de sudar, el paciente toma un tazón de papilla de arroz para reponer el qi perdido. Compárese con ma huang tang (frío con exceso) y ge gen tang (constitución media).