- Región
- Norteamérica
- Origen
- Norteamérica
- Nombre inglés
- Balsam fir
Norteamérica · Hierba · № 573
Abies balsamea
Hierba · Norteamérica
Abeto balsámico
Abies balsamea
Efectos atribuidos tradicionalmente: estimulante, antiséptico, analgésico; para las infecciones respiratorias, la tos y el dolor de garganta, la cistitis y la enteritis; ayuda para dejar de fumar; por vía externa para quemaduras, heridas, hemorroides y dolor muscular.
Seguridad y precauciones
El uso tradicional no demuestra su eficacia; en caso de embarazo, lactancia, uso de medicamentos o una enfermedad, consulte a un médico o farmacéutico.
Precauciones por tradición (1)
- Medicina haudenosaunee (iroquesa): La resina puede causar alergia.
Preparación
Infusión: 1 cdta por taza, reposar 8–10 min tapada, 1–3 tazas al día; tintura: 1 gotero 1–3 veces al día; pomada o linimento por vía externa según sea necesario.
Uso en las tradiciones
Pueblos como los mi'kmaq, abenaki y ojibwe untaban la resina de las ampollas de la corteza sobre heridas, quemaduras y llagas, y bebían infusión de acículas para los resfriados. La resina transparente se conoció como 'bálsamo de Canadá' y se usó hasta el siglo XX como adhesivo para lentes y portaobjetos de microscopio. En las cabañas de sudor las ramas se colocan sobre las piedras.
Aplicaciones
Uso según la tradición
Así describen distintas tradiciones herbales esta hierba. Las cantidades son pautas tradicionales revisadas para corregir errores evidentes; no son consejo médico. En las plantas tóxicas no se indica dosis a propósito.
Fitoterapia occidental
Efectos atribuidos
Estimulante, antiséptico, analgésico; para las infecciones respiratorias, la tos y el dolor de garganta, la cistitis y la enteritis; ayuda para dejar de fumar; por vía externa para quemaduras, heridas, hemorroides y dolor muscular.
Preparación y cantidad
Infusión: 1 cdta por taza, reposar 8–10 min tapada, 1–3 tazas al día; tintura: 1 gotero 1–3 veces al día; pomada o linimento por vía externa según sea necesario.
Medicina haudenosaunee (iroquesa)
Efectos atribuidos
Para el resfriado y el pecho cargado; la resina para cortes y llagas. También como baño de vapor tras el parto.
Preparación y cantidad
Hervir las puntas de las ramas en una infusión fuerte; untar la resina en las heridas.
Atención: La resina puede causar alergia.
- Formas de preparación
- InfusiónTinturaUngüento y bálsamo