Ir al contenido
Herbs & Cultures

Tradición en Norteamérica

Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica

Miles de años; distintas según el pueblo y el territorio

Imagen de Sello de oro (hidrastis)
Sello de oro (hidrastis), Hydrastis canadensisFranz Eugen Köhler, Köhler's Medizinal-Pflanzen · Public domain

Historia

En Norteamérica viven cientos de pueblos indígenas, cada uno con su propia lengua, cultura y saber sobre plantas y sanación. Ese saber tiene miles de años y se transmitió sobre todo de forma oral y mediante ceremonias.

Los europeos aprendieron mucho de los sanadores indígenas. Un ejemplo conocido es el invierno de 1535 a 1536, cuando la tripulación de Jacques Cartier sufría escorbuto cerca del actual Quebec. Se curaron con una infusión de un árbol, el annedda, probablemente la tuya occidental, por indicación de Domagaya, hijo del jefe iroqués Donnacona.

Al mismo tiempo, las tradiciones indígenas fueron duramente reprimidas. En Estados Unidos, el Código de Delitos Indios de 1883 prohibió muchas ceremonias. En Canadá el potlatch estuvo prohibido de 1884 a 1951. Hasta 1978 la American Indian Religious Freedom Act no protegió el derecho de los nativos americanos a practicar su religión, incluidas las ceremonias y las plantas sagradas.

Ideas clave

No existe una única medicina indígena, pero muchos pueblos comparten la idea de que la salud es equilibrio entre cuerpo, mente, comunidad y naturaleza. La palabra inglesa medicine suele tener en las tradiciones indígenas un sentido más amplio: también se refiere a la fuerza espiritual y la protección.

Entre muchos pueblos, como los anishinaabe y los pueblos de las praderas, hay cuatro medicinas sagradas: el tabaco, la salvia, la hierba sagrada (sweetgrass) y el cedro. Se queman para purificar, rezar y proteger.

La cabaña de sudor (sweat lodge) es para muchos pueblos una ceremonia de purificación y oración. También la rueda medicinal, con sus cuatro direcciones, es un símbolo importante para algunos pueblos, pero no para todos.

Saber y transmisión

A los sanadores se les llama a menudo medicine men o medicine women. Suelen aprender durante años con un sanador experimentado, y la comunidad reconoce su papel.

Entre los anishinaabe existe el Midewiwin, la Gran Sociedad de la Medicina, con varios grados de iniciación. Allí el saber se transmite mediante ceremonias, cantos y rollos de corteza de abedul.

Mucho de este saber es sagrado o solo para iniciados. No todo está pensado para compartirse con personas ajenas.

Textos y figuras

El saber es sobre todo oral. Lo que se ha escrito procede a menudo de personas ajenas. Una gran obra de referencia es Native American Ethnobotany, de Daniel Moerman, de 1998, con miles de plantas y usos entre cientos de pueblos.

Los miembros del Midewiwin conservan el saber en wiigwaasabakoon, rollos de corteza de abedul con símbolos.

La National Library of Medicine de Estados Unidos creó la exposición Native Voices, en la que los propios indígenas hablan de salud y sanación.

Actualidad

La medicina indígena vive un resurgimiento. Algunos hospitales y clínicas, por ejemplo dentro del Indian Health Service en Estados Unidos y en Canadá, ofrecen sanación tradicional junto a la atención occidental.

Muchas plantas del saber indígena se han hecho conocidas en todo el mundo, como la equinácea, el sello de oro y la cimicífuga.

También hay preocupación. Las plantas populares se sobreexplotan en la naturaleza, y las ceremonias indígenas a veces se adoptan o se venden sin respeto.

La naturaleza en la tradición

El saber sobre plantas es enorme. La equinácea la usaban los pueblos de las praderas para mordeduras de serpiente, dolor de muelas e infecciones. La corteza del cerezo silvestre y del olmo rojo servía para la tos y el dolor de garganta.

El sello de oro lo usaban los cheroquis y otros pueblos para las inflamaciones; la cimicífuga, para las dolencias femeninas. La sanguinaria daba un tinte rojo y se usaba como remedio.

La salvia blanca (Salvia apiana) crece en California y los pueblos indígenas de allí la queman en ceremonias.

Un acercamiento respetuoso

El saber indígena pertenece a los pueblos indígenas. Ceremonias como la cabaña de sudor no tienen lugar en un centro de bienestar.

Por la demanda de «smudge sticks», la salvia blanca se sobreexplota en la naturaleza, lo que afecta a los pueblos indígenas de California. Mejor usa otras hierbas. También el sello de oro está amenazado por la sobreexplotación.

De la cocina

Recetas de esta tradición

Registro

Hierbas en esta tradición

  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 158

    Escutelaria americana

    Scutellaria lateriflora (en S. baicalensis)

    Se usa en la fitoterapia occidental para el nerviosismo, la tensión y los problemas de sueño. Algunos estudios pequeños sugieren un leve efecto calmante.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+4
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 160

    Ginseng americano

    Panax quinquefolius

    La medicina china lo considera más 'refrescante' que el ginseng asiático y lo usa para el cansancio y la sed. Algunos estudios hallan un leve efecto sobre el azúcar tras las comidas y los resfriados; la evidencia es limitada.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+3
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 593

    Col de mofeta

    Lysichiton americanus

    Efectos atribuidos tradicionalmente: fortalece los nervios, estimulante, antiespasmódico, sudorífico, expectorante; abre los pulmones y reduce la tos y los espasmos bronquiales (asma aguda); pomada contra la tiña; alivia el dolor muscular y articular.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+2
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 574

    Álamo balsámico

    Populus balsamifera

    Efectos atribuidos tradicionalmente: yemas: estimulantes, tónicas, diuréticas, emolientes, expectorantes; corteza: expectorante, laxante; para problemas de piel (eccema, psoriasis), tos seca, estreñimiento, apoyo de riñones/vejiga, reuma y gota.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+3
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 573

    Abeto balsámico

    Abies balsamea

    Efectos atribuidos tradicionalmente: estimulante, antiséptico, analgésico; para las infecciones respiratorias, la tos y el dolor de garganta, la cistitis y la enteritis; ayuda para dejar de fumar; por vía externa para quemaduras, heridas, hemorroides y dolor muscular.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+3
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 224

    Bergamota silvestre

    Monarda didyma

    La hoja aromática contiene timol y se bebe en infusión. Los pueblos indígenas la usaban para resfriados, fiebre y dolor de cabeza; faltan estudios en personas.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+2
  • Atención

    Norteamérica · Alimento · № 254

    Arándano azul

    Vaccinium spp.

    Una baya rica en fibra y antocianinas. La investigación observacional relaciona el consumo de bayas con una dieta saludable; no se ha demostrado un efecto medicinal.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+1Folclore
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 281

    Lirio azul

    Iris versicolor

    Efectos atribuidos tradicionalmente: antiinflamatorio, diurético, estimulante, laxante.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+3
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 280

    Cohosh azul

    Caulophyllum thalictroides

    Efectos atribuidos tradicionalmente: tónico, antiespasmódico, antiinflamatorio, estimula el útero, diurético, antirreumático.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+4
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 372

    Sanguinaria

    Sanguinaria canadensis

    Efectos atribuidos tradicionalmente: estimulante, emético, expectorante, reconstituyente; parte del tratamiento escarótico de la displasia cervical; calienta pulmones/estómago/útero; favorece la expectoración.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+4
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 151

    Eupatorio perfoliado

    Eupatorium perfoliatum

    Usado tradicionalmente para la fiebre y la gripe con dolores musculares; su nombre inglés alude a la 'fiebre quebrantahuesos'. Apenas hay estudios clínicos modernos.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+4
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 306

    Hortensia silvestre

    Hydrangea arborescens

    Efectos atribuidos tradicionalmente: diurético, laxante, estimula los riñones.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+3
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 34

    Sello de oro (hidrastis)

    Hydrastis canadensis

    No hay suficiente evidencia para saber si ayuda en alguna dolencia.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+6Folclore
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 582

    Vara de oro canadiense

    Solidago canadensis

    Efectos atribuidos tradicionalmente: astringente, antiséptico, antiinflamatorio, cicatrizante; cura la pared de la vejiga (incontinencia, irritación); para las alergias y la mucosidad persistente tras un resfriado; lavado ocular en la fiebre del heno.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+2
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 288

    Cáscara sagrada

    Frangula purshiana (syn. Rhamnus purshiana)

    Efectos atribuidos tradicionalmente: laxante, tónico digestivo.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+1
  • Atención

    Asia · Hierba · № 766

    Rosa Cherokee

    Rosa laevigata

    Efectos atribuidos tradicionalmente: retiene la esencia y frena la diarrea y la micción frecuente.

    Tradiciones médicas chinas+1
  • Atención

    Norteamérica · Alimento · № 13

    Arándano rojo

    Vaccinium macrocarpon

    Baya alimentaria. Sus productos podrían reducir las infecciones urinarias recurrentes en algunas mujeres, pero los resultados son mixtos; no trata una infección activa.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+1Folclore
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 14

    Equinácea

    Echinacea purpurea

    Estudiada para resfriados e infecciones respiratorias. Podría reducir ligeramente la probabilidad de resfriarse; su efecto sobre la duración u otras dolencias es incierto.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+5Folclore
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 188

    Arce

    Acer spp.

    El jarabe de arce es la savia concentrada del arce azucarero. Contiene sobre todo azúcar y algunos minerales, como manganeso; es un endulzante, no un medicamento.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+3Folclore
  • Atención

    Europa · Hierba · № 104

    Mundillo

    Viburnum opulus en V. prunifolium

    La corteza se usa tradicionalmente para calambres musculares y dolor menstrual; su nombre inglés es cramp bark. Falta evidencia clínica.

    Herbolaria occidental+2
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 327

    Zumaque aromático

    Rhus aromatica

    Efectos atribuidos tradicionalmente: astringente, tónico, antidiabético, diurético.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+1
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 274

    Geranio silvestre

    Geranium maculatum

    Efectos atribuidos tradicionalmente: astringente, hemostático, tónico.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+4
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 596

    Zumaque liso

    Rhus glabra

    Efectos atribuidos tradicionalmente: astringente, depurativo, tónico, cicatrizante, antiséptico; fortalece el tubo digestivo (úlceras, diarrea), frena las secreciones excesivas (pérdidas de orina, sudores nocturnos, hemorragias), puede bajar el azúcar en sangre, para los prolapsos.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+3
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 170

    Grindelia

    Grindelia camporum

    Esta hierba pegajosa se usaba tradicionalmente para la tos, el asma y la bronquitis, y externamente para las erupciones por hiedra venenosa. Falta evidencia clínica.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+2
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 307

    Lobelia

    Lobelia inflata

    Efectos atribuidos tradicionalmente: relajante, expectorante, sudorífico, emético, antiespasmódico, antiasmático.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+4
  • Atención

    Norteamérica · Otro · № 384

    Jojoba

    Simmondsia chinensis

    La cera líquida de las semillas se parece al sebo de la piel humana y se absorbe rápidamente. Se usa para la piel y el cabello secos; las afirmaciones médicas están poco estudiadas.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 155

    Hierba carmín

    Phytolacca americana

    Antes se usaba para ganglios inflamados, amigdalitis y reuma. Por su toxicidad no es una hierba segura; no hay pruebas de beneficios que superen los riesgos.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+5
  • Atención

    Europa · Hierba · № 102

    Gordolobo

    Verbascum thapsus

    Hojas y flores contienen mucílagos y se usan tradicionalmente para la tos irritativa y la bronquitis; el aceite de las flores para el dolor de oído. La evidencia clínica es limitada.

    Medicina grecorromana+4
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 370

    Mahonia

    Mahonia aquifolium

    Efectos atribuidos tradicionalmente: depurativo, depura la sangre, tónico, estimulante, apoya el hígado; mejora el apetito y la digestión, favorece la secreción hepática y biliar, depura la sangre, ayuda en problemas de piel, diarrea repentina y estreñimiento crónico.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+1
  • Atención

    Centroamérica y el Caribe · Alimento · № 266

    Maíz

    Zea mays

    Efectos atribuidos tradicionalmente: diurético, cura la mucosa urinaria, tónico, emoliente.

    Saberes medicinales mayas+7Folclore
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 929

    Frijolillo

    Dermatophyllum secundiflorum (syn. Sophora secundiflora)

    Arbusto o arbolito siempreverde de la familia de las leguminosas, con flores moradas que huelen a uva y semillas duras de color rojo vivo. Las semillas contienen citisina, un veneno parecido a la nicotina. Una sola semilla puede ser mortal.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 153

    Osha

    Ligusticum porteri, L. sinense en L. wallichii

    La raíz se usa tradicionalmente para el dolor de garganta, la tos y los resfriados incipientes. Prácticamente no hay estudios clínicos.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+3
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 154

    Pasiflora

    Passiflora incarnata

    Se usa para la ansiedad y los problemas de sueño. Según el NCCIH hay algunos indicios de efecto sobre la ansiedad, pero la evidencia es limitada.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+3Folclore
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 326

    Mitchella

    Mitchella repens

    Efectos atribuidos tradicionalmente: estimula el útero, tónico, reconstituyente, astringente, diurético.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+3
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 903

    Peyote

    Lophophora williamsii

    Pequeño cactus sin espinas, de color verde azulado, con una larga raíz pivotante. Contiene mescalina y más de treinta alcaloides más. Al cabo de unas horas la mescalina produce visiones de colores que duran hasta medio día, a menudo tras una fase de náuseas y vómitos.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica
  • Atención

    Centroamérica y el Caribe · Alimento · № 263

    Calabaza

    Cucurbita moschata

    Efectos atribuidos tradicionalmente: reconfortante y nutritivo para el cuerpo, la mente y el alma; bueno para la piel y el cabello.

    Saberes medicinales mayas+6Folclore