跳到主要内容
Herbs & Cultures

中美洲和加勒比的传统

加勒比草药知识

泰诺人渊源;16 世纪以来受非洲和欧洲影响

锡生藤 的图片
锡生藤, Cissampelos pareiraFrancisco Manuel Blanco (O.S.A.) · Public domain

历史

早在 1492 年之前,泰诺人、卡利纳戈人和其他原住民就生活在加勒比群岛上。他们熟悉岛上的植物,把它们用作食物、药物,也用于仪式。“烟草”一词经西班牙语源自他们的语言;泰诺人在仪式等场合使用烟草。

西班牙征服后,大多数泰诺人死于暴力、强迫劳动和新的疾病。他们的一部分知识在后来的家庭和村落中延续下来。从 16 世纪起,数十万非洲人被奴役并被运到岛上的种植园。他们带来了自己的植物知识,也逐渐认识了新环境中的植物。

原住民、非洲、欧洲以及后来印度和中国的知识相互交融,形成了今天群岛上的草药医学。在英语岛屿上,它被称为 bush medicine 和 bush tea;在库拉索、阿鲁巴和博奈尔,则称为 rèmedi di tera。

核心理念

在许多岛屿的民间医学中,健康意味着身体洁净、平衡。苦味茶被认为能“净化血液”。在牙买加,最有名的例子是苦瓜茶(cerasee)。有些家庭每年给孩子喝一次“washout”,即一种清肠茶。

和大西洋沿岸许多民间医学一样,这里也把草药和病症分为“热”和“凉”。凉茶据说能退烧,热茶则用于受寒和腹痛。

在许多人看来,疾病不只有身体上的原因。在一些岛屿上,疗愈与宗教传统相关,比如海地的伏都教和古巴的萨泰里阿教。这里不作描述,它们属于各自的社群。

知识与传承

知识主要在家中传承,由祖母传给孙辈。几乎每个家庭都知道几种治发烧、感冒或肚子痛的茶。此外,草药医生、接生婆和市场摊贩保存着更多的知识。

在库拉索,迪娜·韦里斯(1939–2024)在母亲的草药园里长大。她收集岛上老人的知识,并于 1991 年创办了草药园 Den Paradera,游客可以在那里认识这些植物及其用法。

典籍与人物

大部分知识靠口传。欧洲博物学家虽然记录了很多,却很少提及是向谁学来的。汉斯·斯隆在关于牙买加自然史的著作(1707 年和 1725 年)中描述了数百种植物及其用法,其中很大一部分是向被奴役的非洲人学来的。

一个著名的例子是苦木(quassia)这个名字。林奈以苏里南一位获得自由的疗愈者和植物专家格拉曼·夸西(Graman Quassi)的名字命名了 Quassia 属。18 世纪,他向欧洲人展示了如何用这种苦味树皮治疗发烧。

自 20 世纪 80 年代起,研究网络 TRAMIL 在许多岛屿上调查人们实际使用哪些植物,对其功效和安全性进行研究,并将结果发表在一部加勒比植物药典中。

当代

在这些岛屿上,草药茶是常见的家庭疗法,人们常常同时也去看家庭医生。市场上出售一捆捆新鲜草药,许多人在自家花园里种着几株药用植物。

不过,这些知识正面临压力。年轻人搬到城市或国外,现成的药物也更容易买到。Den Paradera 等草药园、学校以及 TRAMIL 等研究项目正努力记录并传承这些知识。

通过移民,这一传统也延续到了荷兰、英国和美国。在阿姆斯特丹、鹿特丹或伦敦的加勒比商店里,可以找到许多同样的草药。

传统中的自然

这些草药来自花园、院落和灌木丛。通常泡茶或煮茶饮用,有时也用于沐浴或敷布。

苦瓜藤(cerasee)是最有名的苦味茶之一。刺果番荔枝的叶子在晚上泡茶喝,帮助放松。香茅在牙买加被称为“退烧草”,发烧和感冒时饮用。多香果自古生长在牙买加,用于腹痛,也用于烹饪。

早在 16 世纪,愈疮木的树皮就被运往欧洲治疗梅毒。菝葜是有名的“净血”根药。人们还使用苦木、锡生藤、望江南、番木瓜和芦荟,阿鲁巴从 1840 年起就大规模种植芦荟。

尊重地看待

这些知识有很多是在奴隶制下形成的,出自那些往往得不到其他照护的人。欧洲人拿走了这些知识,却不提来源。了解这段历史,并给予守护这些知识的人应得的认可,是很重要的。

并非所有草药都无害。实验室研究显示,刺果番荔枝叶中的成分对神经细胞有毒;苦瓜可能降低血糖,孕期使用很危险。出现严重症状时,不要用家庭疗法代替医疗。

来自厨房

来自此传统的食谱

资料库

此传统中的草药

  • 注意

    非洲 · 草药 · № 4

    芦荟

    Aloe vera

    叶中的凝胶外用于舒缓皮肤和轻度烧伤。关于伤口愈合的研究结果不一;凝胶不能替代正规的伤口护理。

    卡拉瓦亚疗愈知识+6民间信仰
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 381

    柠檬草

    Cymbopogon citratus

    传统上认为的功效:用于油性头发。

    阿育吠陀+3
  • 注意

    中美洲和加勒比 · 草药 · № 462

    锡生藤

    Cissampelos pareira

    传统上认为的功效:轻度健胃、苦味滋补、利尿、溶石、收敛;用于肠道不适、消化不良、腹泻、子宫脱垂、内部炎症和泌尿系统疾病,皮肤病时净化血液。

    加勒比草药知识+1
  • 注意

    中美洲和加勒比 · 草药 · № 455

    望江南

    Cassia occidentalis

    传统上认为的功效:通便、退热、利尿、抗热;根作解毒剂,并用于发热和神经痛、癔症性痉挛和胀气;种子用于咳嗽和百日咳。

    加勒比草药知识+1
  • 注意

    中美洲和加勒比 · 草药 · № 319

    苦木(牙买加)

    Picrasma excelsa

    传统上认为的功效:驱虫、苦味。

    加勒比草药知识+1
  • 注意

    中美洲和加勒比 · 食物 · № 452

    番木瓜

    Carica papaya

    传统上认为的功效:助消化、驱虫、健胃、通经;成熟果实轻度通便;叶用于阿米巴痢疾和发热;种子驱蛔虫;催乳;未熟果实致流产。

    加勒比草药知识+2
  • 注意

    中美洲和加勒比 · 草药 · № 212

    多香果

    Pimenta dioica

    干浆果与丁香一样含丁香酚,味道温暖。加勒比民间医学用它治疗腹痛和胀气;缺乏研究。

    玛雅疗愈知识+3民间信仰
  • 注意

    中美洲和加勒比 · 草药 · № 167

    愈创木

    Guaiacum officinale

    其树脂和木材曾用于风湿和痛风;愈创木脂至今仍用于检测粪便潜血的愈创木试验。其传统用途没有现代证据支持。

    加勒比草药知识+1
  • 注意

    中美洲和加勒比 · 草药 · № 369

    菝葜

    Smilax spp. (o.a. Smilax ornata)

    其根含皂苷,长期以来被当作“净血”药和皮肤病药出售。没有证据表明菝葜能治疗疱疹、梅毒或其他感染。

    Curanderismo(民间疗愈)+2
  • 注意

    中美洲和加勒比 · 草药 · № 849

    苦瓜

    Momordica charantia

    一种味苦的攀缘植物,果实、叶和藤蔓均可使用。民间医学主要用它降低血糖;研究显示其效果至多很小。

    加勒比草药知识
  • 注意

    中美洲和加勒比 · 草药 · № 819

    烟草

    Nicotiana rustica

    美洲许多原住民族的仪式植物。烟草会使人成瘾,危害健康。

    玛雅疗愈知识+10
  • 注意

    南美洲 · 草药 · № 907

    约波(游行大豆树)

    Anadenanthera peregrina

    豆科乔木,荚果扁平。种子含大量蟾毒色胺,以及 DMT 和 5-MeO-DMT。作为鼻烟使用几乎立即引起肌肉抽动、恶心和短暂幻象,物体常显得异常巨大。

    亚马孙草药知识+1
  • 注意

    中美洲和加勒比 · 草药 · № 850

    刺果番荔枝

    Annona muricata

    一种结大型酸甜果实的树。叶子可泡成镇静茶饮用。所谓能治愈癌症的说法未经证实。

    加勒比草药知识+1