跳到主要内容
Herbs & Cultures

中美洲和加勒比的传统

玛雅疗愈知识

源自殖民前时期;社群至今仍在延续

可可 的图片
可可, Theobroma cacaoFranz Eugen Köhler, Köhler's Medizinal-Pflanzen · Public domain

历史

玛雅人数千年来生活在墨西哥南部、危地马拉、伯利兹以及洪都拉斯和萨尔瓦多的部分地区。在大约公元 250 年至 900 年的古典期,他们建造了蒂卡尔、帕伦克和科潘等城市,发展出文字、历法以及关于植物和人体的丰富知识。

我们对那个时期玛雅医学的了解大多是间接的:来自图像、陶器中的残留物,以及后来的文字记载。16 世纪西班牙征服后,大部分玛雅书籍被焚毁。留存下来的知识与西班牙和天主教的影响相互交融。

然而,这些传统延续至今。如今有六百多万玛雅人,讲约三十种不同的玛雅语言。他们的医学因地区、语言和村落而异。

核心理念

在玛雅人的观念中,人、自然与宇宙相互联系。健康就是与环境、社群和精神世界保持平衡。

一个重要的概念是“热”与“冷”之分。疾病、食物和植物都被分为热性或冷性,与其实际温度无关。“冷”病要用“热”药治,反之亦然。这一观念植根于玛雅传统本身,但又受到西班牙体液学说的强化。

疾病也可能来自风,尤卡坦玛雅语称为 ik’,是一种携带疾病的力量。此外,惊吓、邪眼或灵魂的一部分丢失也会使人生病。这些病需要仪式,而不只是草药。

知识与传承

疗愈者有不同类型。尤卡坦的 h-men 是主持祈祷和仪式的仪式专家。yerbero 精通植物,huesero 负责正骨,partera(接生婆)陪伴孕产。

知识常在家族内传承,或通过学徒方式习得。有时一个人在梦中或病后受到召唤。祷文用玛雅语念诵,常伴有蜡烛、柯巴脂和供品。

在危地马拉,接生婆(comadrona)非常重要:乡村的许多孩子都是在她们的帮助下出生的。2015 年,危地马拉政府在一项国家政策中承认了她们的作用。

典籍与人物

一份珍贵的资料是《巴卡布仪典》(Ritual de los Bacabes),这是一部来自尤卡坦的手稿,可能成书于 18 世纪末。书中有尤卡坦玛雅语的咒语,以及治疗抽搐、咬伤、哮喘、牙痛、发烧和烧伤等的草药方。拉尔夫·罗伊斯于 1965 年将其译出。

殖民时期汇编的玛雅知识集《契兰·巴兰之书》中也有医学内容。此外还有所谓的《犹太人之书》(Libros del Judío):尤卡坦用西班牙文写成的药方集,植物名用玛雅语。

这些文献显示了征服之后玛雅知识与西班牙医学如何融合。

当代

在玛雅社群中,人们至今仍会求助传统疗愈者,常常同时也去诊所。接生婆和正骨师尤其重要。

也有令人担忧之处。在尤卡坦,当年轻人不再继承传统、廉价药物取代草药时,植物知识便随之消失。

与此同时,玛雅组织自身以及与大学合作的项目正在努力记录和保护这些知识。

传统中的自然

玛雅人的药库十分丰富。柯巴脂是热带树木的树脂,每次仪式都要焚烧。胭脂树(Bixa orellana)能把食物染红,也作药用。

叶菜恰亚既可食用也可入药。多香果和香草原产于这一地区,具有重要仪式意义的可可也是如此。

烟草(Nicotiana)并非为享乐而吸,而是用于仪式,也用来治疗咬伤、驱赶恶灵。

尊重地看待

玛雅疗愈是属于玛雅社群的活态传统。精神仪式不是旅游项目。

购买来自玛雅地区的产品时,请关注公平贸易和可持续采收。烟草无论以何种形式都有害健康。

来自厨房

来自此传统的食谱

资料库

此传统中的草药

  • 注意

    中美洲和加勒比 · 食物 · № 818

    胭脂树(红木)

    Bixa orellana

    红色种子用作色素和香料;传统上也作药用。

    玛雅疗愈知识+4
  • 注意

    中美洲和加勒比 · 食物 · № 166

    牛油果

    Persea americana

    富含单不饱和脂肪、纤维和钾的水果;适合有益于胆固醇水平的膳食模式。牛油果油用于护肤。

    玛雅疗愈知识+4民间信仰
  • 注意

    中美洲和加勒比 · 食物 · № 265

    菜豆

    Phaseolus vulgaris

    一种富含蛋白质和纤维的豆类。生的或未煮熟的豆子含有有毒的植物血凝素,必须充分煮熟。除此之外,豆类主要是食物而非药物。

    玛雅疗愈知识+3民间信仰
  • 注意

    中美洲和加勒比 · 食物 · № 30

    可可

    Theobroma cacao

    种子是可可和巧克力的原料,含可可碱和少量咖啡因。健康声称并不能使可可成为治疗手段。

    玛雅疗愈知识+2
  • 注意

    中美洲和加勒比 · 草药 · № 161

    卡宴辣椒

    Capsicum frutescens

    辣椒中的辣椒素外用于神经痛和关节痛;高剂量辣椒素贴片已获批为药物。内服时主要是一种温热香料。

    玛雅疗愈知识+6民间信仰
  • 注意

    中美洲和加勒比 · 食物 · № 825

    恰亚(树菠菜)

    Cnidoscolus aconitifolius

    玛雅人的一种营养丰富的叶菜。

    玛雅疗愈知识
  • 注意

    中美洲和加勒比 · 其他 · № 817

    柯巴脂

    Protium copal

    热带树木的树脂,在仪式上作为香焚烧。

    玛雅疗愈知识+1
  • 注意

    中美洲和加勒比 · 食物 · № 266

    玉米

    Zea mays

    传统上认为的功效:利尿、修复尿路黏膜、滋补、舒缓。

    玛雅疗愈知识+7民间信仰
  • 注意

    中美洲和加勒比 · 草药 · № 212

    多香果

    Pimenta dioica

    干浆果与丁香一样含丁香酚,味道温暖。加勒比民间医学用它治疗腹痛和胀气;缺乏研究。

    玛雅疗愈知识+3民间信仰
  • 注意

    中美洲和加勒比 · 食物 · № 263

    南瓜

    Cucurbita moschata

    传统上认为的功效:温暖人心,滋养身心灵;有益皮肤和头发。

    玛雅疗愈知识+6民间信仰
  • 注意

    中美洲和加勒比 · 草药 · № 819

    烟草

    Nicotiana rustica

    美洲许多原住民族的仪式植物。烟草会使人成瘾,危害健康。

    玛雅疗愈知识+10
  • 注意

    中美洲和加勒比 · 食物 · № 157

    番茄

    Solanum lycopersicum

    富含维生素 C 和番茄红素的果蔬。关于番茄红素与心脏或前列腺健康的研究多为观察性研究,尚无定论。

    玛雅疗愈知识+4民间信仰
  • 注意

    中美洲和加勒比 · 草药 · № 222

    香荚兰

    Vanilla planifolia

    传统上认为的功效:带来平静和舒适感;香料。

    玛雅疗愈知识+3民间信仰